TICHO на Английском - Английский перевод

• quiet
• silence
• shut up
• shh
• hush
• silent
• shush
• silences
• quieter

Примеры использования Ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ticho, tati.
Dad, shush.

Cézare, ticho.
Caesar, shh.

Ticho, Scrapsi.
Shh, Scraps.

Mama-jan!- Ticho, Zaki.
Mama-jan!- Hush, Zaki.

Ticho prosím!
Shush, please!

Nikdy. Nikdy.- Ticho, dítě!
Never!- Hush, child! Never!

Ticho, ticho.
Hush. Shush.

Nikdy. Nikdy.- Ticho, dítě!
Never!- Never!- Hush, child!

Ticho, zavolej později.
Shh, call me later.

Zažívám trapné ticho s Bohem.
I'm having awkward silences with God.

Amy? Ticho je zrušeno?
The shush is lifted. Amy?

Víte, už skoro dva týdny je ticho.
You know, he's been silent now for two weeks almost.

Amy? Ticho je zrušeno.
Amy?- The shush is lifted.

Partě kluků jsem zavedla rádiový ticho.
A bunch of the guys I was messaging went radio silent.

Ticho Carlosi, ona spí.
She's sleeping. Shh, Carlos.

Některé ticho by se nemělo rušit.
Some silences shouldn't be disturbed.

Ticho, Herschele, přemýšlím.
Shush, Herschel, let me think.

Tma je chvíli ticho, je slyšet jen déšť.
The darkness is silent for a while only rain can be heard.

Ticho, je s filmovou hvězdou.
Shh, she's with the movie star.

Potřebujeme hned ty náramky, Jess. Ticho.
We need one of these bracelets right away, Jess. Shut up.

Ticho, Carly. Jmenuju se Gabby.
Hush, Carly. My name is Gabby.

A při takové úrovni stlačení to…- Ticho.
And at that level of concentration, it was bound…- Shut up.

Ticho, Scrapsi. stařešina Gutknecht.
Shh, Scraps. Elder Gutknecht.

Moje mozkové vzorce to jádro úplně pomátly. Ticho.
That core had my brain pattern all over it. Shut up.

Ticho, trailery začínají. S kým?
With who?- Shh, trailers are starting?

Venku bylo mrtvé ticho, nebyl vůbec žádný zvuk.
It was dead silent out here, there was no sound at all.

Ticho, trailery začínají. S kým?
Shh, trailers are starting.- With who?

Drž hubu, jinak tě vyhodím z auta. Ticho.
Shut up or I will throw you out of the car. Shut up.

Ticho!- Prosím!- Prosím!- Ticho.
Please!- Shh!- Please!- Shh.

Měl jsi mi o tom geniálním plánu říct.- Ticho.
You should have told me about your brilliant plan. Shut up.

Как использовать "ticho" в предложении

V těch několika minutách jsem zažil ticho, které bylo tak hluboké, tak intenzivní, že mě to fyzicky zcela paralyzovalo.

V jednu chvíli byl klid a ticho a najednou ucítila takové divné napětí a chvění ve vzduchu.

Zpočátku bylo ticho, bylo slyšet jen cinkot nástrojů a slabé otřesy jak exorcista vykládal nástroje na stůl.

Najednou ztichli i ti největší zlobílkové a nastalo úplné ticho.

Ticho v archivu se zdálo být teď absolutní, nedoléhal sem jediný zvuk z horních pater, ta jako by snad ani neexistovala.

Do reality mne vrátilo hrobové ticho a čekání ostatních na mé ANO.

Něco, čeho jsme se moc líbili, bylo dokonalé ticho, v noci jen cvrčci a v průběhu dne chrpající ptáky.

Matka čím dál víc řvala a ječela když náhle přestala, ještě párkrát vzdechla a bylo ticho.

Ale chci se zeptat, na co potřebuješ to absolutní ticho?

Jak je ticho, tak je klid, clovek je v totalni pohode.