PŠT на Английском - Английский перевод

• shh
• shush
• hush
• sshh
• shhhh
• ssshh

Примеры использования Pšt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Och, pšt.
Oh, shh.

Pšt, Sonny.
Hush, Sonny.

Všichni pšt!
Everyone shhhh!

Pšt na vás.
Shush you back.

Promiňte. Pšt.
I'm sorry Hush.

Pšt, ššt!
Shh, shh!.

Pšš, Nancy, pšt.
Shh, Nancy, shush.

Pšt, to je Johnny.
Shh, it's Johnny.

Všichni pšt! Hej!
Everyone shhhh! Hey!

Pšt, ty hlupáčku.
Hush, silly Janice.

Frankie, prosím tě, pšt.
Frankie, I'm begging you, shush.

Pšt, ne tak nahlas.
Hush, not so loud.

Přesně. Pšt. Matka tohle urovná.
Exactly. Hush. Mother will settle this.

Pšt, někdo jde!
Hush, someone's coming!

Ale přijmu trochu pšt, drahá.
But I will accept a little bit of shush, dear.

Pšt, pšt, pšt..
Sshh, shh, shh.

Tarne, ty půjdeš uprostřed, pšt.
Tarn, you're bringing up the rear in the middle, shh.

Oh, pšt, ticho.
Oh, hush, hush..

Ty jsi to nejhlasitější pšt, co jsem kdy slyšel.
You're the loudest shush I have ever heard.

Pšt proč?- Pšt..
Shush what?-Shh.

Já budu křičet, pokud ji někdo…- Pšt.
I am going to scream if somebody doesn't get her- shh.

Pšt, už jen minutu.
Shush, just another minute.

To bylo to nejhlasitější pšt, co jsem kdy slyšel.
That was the loudest shush I have ever heard.

Ššt… pšt, můj malý hrdino.
Shh… hush, little hero.

Morning, zkusíš tentokrát udělat pšt trochu víc sexy?
Morning, this time, can you make the shush a little sexier?

Hou, pšt, teď pšt.
Whoa, shush, shush now.

Pokud se chceš zabít, dobře, ale než se pokusíš… Pšt.
If you wanna kill yourself, that's fine, but before you go and try… shh.

Pšt, Raymond je za vámi!
Shush, Raymond is behind you!

Je to složitý… Pšt, seš moc nahlas!
This… this is tricky, um…[giggling] Shh, you're being too loud!

Pšt, Glume. Dospělí se baví.
Shush, Gollum, adults are talking.

Как использовать "pšt" в предложении

Možná jsme tam zčořily čtyři balónky s héliem, co byly přivázaný na zábradlí, ale pšt, nikdo si ničeho nevšiml.

Pořádek: Cross-body, Kabelky 22 komentářů Maminka si pro slečnu dceru přála něco se sovičkami, jenže: pšt, ty já nemám ráda.

Ale pšt! 😉 Mě docela rychle zabral Aescin - je volně prodejný asi za 80,-Kč a bere se 3x denně po dvou tabletkách.

Andropauza mě také napadla ale před ním pšt.

To bylo celkem zbytečné, byla jsem totiž naprosto v šoku, neschopná pohybu. "Pšt, tiše, Bello," šeptal mi Jacob do ucha.

Pšt, nabádá nás Mariana, mám děsně vzteklého souseda.

Borůvka chutná tak božsky, že jsem ji přidala i do těsta na buchtu, ale pšt :) Dobry, chutna, ale přiliš sladky.

Taky je nás na to, s panem Stárkem, víc, takže se nebojíme puberty nic (no malinko jo, ale pšt).

Doba jejich odloučení byla dost dlouhá na to, aby shledání s ní marnil slovy! "Pšt!

Z reproduktorů se ozývá: „Milí cestující, za pšt minut přistaneme v Antananarivu, kde je 26 °C a oblačno.