POTICHU на Английском - Английский перевод

• quiet
• silent
• softly
• shh
• silence
• keep it down
• quieter

Примеры использования Potichu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potichu, prosím.
Shh, please.

Co je? Potichu.
What is it… Shh.

Ale musíme být potichu.
But we gotta keep it down.

Úplně potichu, jako mim.
Total silence, like.

Budu žvýkat potichu.
I will chew softly.

Potichu, konečně usnula.
She's finally sleeping. Shh.

Zavolej potichu.
Call out softly.

Potichu Co tady děláš?
Softly What are you doing here?

To není potichu.
That's not silence.

Teď potichu, chci poslouchat.
I want to listen. Now, shh.

Jo, ale potichu.
Yeah, but keep it down.

Potichu jsme tam seděli.
We're sitting in there in silence.

Pst, ticho, potichu.
Shh, shh, keep it down.

Hele, potichu, uslyší nás.
Hey. Shh, she's gonna hear us.

Ona mluvila hodně potichu.
She spoke very softly.

Hele, potichu, uslyší nás.
Shh, she's gonna hear us. Hey.

To radši budu potichu.
I would prefer the silence.

Potichu, převozník tě uslyší.
The boatman will hear you. Shh.

Vysílačky potichu až tam budem.
Radio silence while we're in there.

Promiň Leo, budu křičet potichu.
Sorry, Leo. I will scream quieter.

Takže pojďme potichu zírat do ohně.
So let's stare at the fire in silence.

Potichu, musela jsem se připlížit. Grace?
Shh. I had to sneak in here. Grace?

Na to budete muset být víc potichu.
You're gonna have to be quieter than that.

Potichu, musela jsem se připlížit. Grace?
Grace. Shh. I had to sneak in here?

Tak prosím buďte potichu po 11., Oscare.
Please keep it down after 11 o'clock, Oscar.

Potichu. Prosím povídejte si, ale.
Keep it down. Please be expressive but also.

Ale někdy jsme zpívali potichu v noci… a.
But sometimes we would softly sing at night.

Pojď. Ale potichu, ať to máma neslyší.
Come on. But softly so my mom doesn't hear.

Takže tam budeš prostě sedět, listnatá a potichu jo?
So, you just gonna sit there all leafy and silent, huh?

Gloria, potichu! Nechej mě dokončit myšlenku!
Let me finish one thought. Gloria, shh!

Как использовать "potichu" в предложении

Na odpověď se pouze spiklenecky usmál. ,,Stevene?" Byl potichu a jeho spiklenecký výraz zmizel.

Je to tím, že lidé si takové pilulky sice potichu koupí, ale velmi se s tím nechlubí.

Budu tam tady potichu ve svém koutku.

Potichu otevřela okno a nahlédla do nádherné, teplé noci.

Měl ve zvyku přicházet poslední a nepříjemně potichu.

Ale nevyřčené poselství ukryté pod povrchem hovoří jasně: Potichu se přizpůsobte, anebo odejděte.

Jeden černošský herec to kdysi velmi pěkně pojmenoval: herectví je rychle – pomalu, potichu – nahlas.

Z tohoto důvodu začali dobrovolníci potichu odcházet.

Poté bylo slyšet exorcistu potichu odříkat několik vět a ve spěchu sklízet náčiní do tašky.

Ještě chvíli čekám, abych se ujistila, že mě neuvidí a potichu se kradu kolem plotu až na konec ulice, tudy, kudy on odešel.