TAKOVÉ TICHO на Английском - Английский перевод

• so quiet
• so silent
• such a silence

Примеры использования Takové ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je takové ticho.
It is so calm.

Je tu teď takové ticho.
It's so silent now.

Takové ticho jsem nezažila.
I have never heard such silence.

Ne až takové ticho.
Not that quiet.

Je nezničitelné. Je tady takové ticho.
It's indestructible. It's so quiet out here.

Je tu takové ticho.
It's so quiet up here.

Ještě nikdy nebylo takové ticho.
There has never been. such a silence.

Takové ticho jsem ještě nikde neslyšel.
Such a silence I haven't heard anywhere else yet.

Proč je takové ticho?
Why is he so silent?

Je tu takové ticho, že mohu poslouchat zpěv ptáků.
It's so quiet going along here, I can listen to the birdsong.

Najednou je takové ticho.
It's suddenly so quiet.

Je takové ticho, že je slyšet prskat slaninu.- Pssst.
It's so quiet you can hear the bacon sizzling.- Shh, shh, shh.

Je tady takové ticho.
It's so quiet out here.

Je nezničitelné. Je tady takové ticho.
It's so quiet out here. It's indestructible.

V pokoji bylo takové ticho… Nechtěla jsem rušit.
The room was so silent… I won't to disturb.

Jejich krev! Je tady takové ticho.
Their blood! It's so quiet here.

Tady je takové ticho, jako v plechovce.
It's so quiet in here, it's like the inside of a can.

Je tu vždy takové ticho?
Is it always this quiet?

Jen je tu takové ticho, když je člověk úplně sám.
It's just so quiet when you're here all alone.

Je tu stále takové ticho?
It is always this quiet out here?

Je tady takové ticho, po všech těch lidech a tom hluku.
It's so quiet out here after all those people and all that noise.

Je pořád takové ticho, že?
It's always the quiet ones, isn't it?

Bylo takové ticho, že bys ani neřekla, že probíhá festival.
It was so quiet you couldn't tell there was a festival going on.

Ne. Je tu takové ticho.
It's so quiet out here. No.

Takové ticho, že jsem si říkal, zda jsem neohluchl.
So quiet that for a while I would wondered if I would suddenly gone deaf.

Vždycky je tu takové ticho?
Is it always this quiet around here?

Když tu bylo takové ticho předtím někomu to rozpůlilo prdel.
It's only quiet like this before somebody gets his ass blown in half.

Bez Keiko je tu takové ticho.
Without Keiko around, it's so quiet.

Takové ticho, že jsem se až ptal sám sebe, jestli jsem neohluchl.
So quiet that for a while I wondered if I had suddenly gone deaf.

Uprostřed noci je tu takové ticho.
It's so quiet around here- in the middle of the night.

Как использовать "takové ticho" в предложении

Opravdu je tu takové ticho, že kdybyste upustili špendlík, bylo by slyšet cinknutí o zmrzlou zem.

Bylo takové ticho, že slyšela vzdálené šplouchání moře.

A vchází takové ticho, Jako by svět ještě nebyl rozdělen.

Takové ticho povzbuzuje veřejné hrdinství revanšistů na Ukrajině a v pobaltských zemích těch, kteří pomáhali nacistům spáchat zločiny holocaustu a provádět jiné činy genocidy.

Opravdu mezi námi vznikalo takové ticho?

Takové ticho, honosné staré stromy a pěšiny.

Takové ticho před brazilskou pouštní bouří.

Jak může být venku takové ticho, když je v mé hlavně takový zmatený hluk?“ Myslím, že tento jeho výrok na dané téma je naprosto všesdělující.

Nejlepší místo, kde takové ticho před bouří můžeme přečkat, je právě otočená pozice zavěšení na stromě.

Málokde najdete v okolí takové ticho a klid, nedělní prosluněné dopoledne je zde balzám na duši.