BYLO TICHO на Английском - Английский перевод

• it was quiet
• was silent
• was silence
• it's quiet
• to shut up
• there was this pause

Примеры использования Bylo ticho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo ticho.
It was quiet.

Jaký bylo ticho.
How quiet it was.

Bylo ticho.
Everything was silent.

Všude bylo ticho.
Everything was silent.

Když otec na měsíc zmizel a bylo ticho.
The time Dad disappeared for a month and it was quiet.

Ale bylo ticho.
It was quiet.

V přístavu bylo ticho.
It was quiet in the harbor.

Tak bylo ticho.
It's quiet now.

A po chvíli bylo ticho.
And after a while, it was quiet.

Ale bylo ticho.
But it was quiet.

Reakce církve bylo ticho.
The Church's response was silence.

Když bylo ticho, vyšly jsme ven.
When it's quiet again, we come out.

Té noci bylo ticho.
It was quiet that night.

Zaslechl jsem něčí pláč. Bylo ticho.
I heard someone crying. Everything was silent.

Mužů a v tomto sále bylo ticho jako v kryptě.
Men and this room was silent as a crypt.

Bylo ticho a držel spolu s přátelskými sousedy.
It was quiet and well maintained with nice neighbors.

Chtěl jsem, aby bylo ticho.
All I wanted was silence.

Třikrát jim vysílal, třikrát vše, co jim došlo bylo ticho.
Three times he radioed, three times all they got was silence.

Mužů a v téhle místnosti bylo ticho jako v kryptě.
Men and this room was silent as a crypt.

V jednu chvíli bylo ticho a pak mou hlavu zasáhla vichřice.
One minute was silence and the next minute a whirlwind hit me.

A pak, zničehonic, bylo ticho.
And then, suddenly, it was quiet.

Asi dvě vteřiny bylo ticho a pak se ozvaly výkřiky.
It's quiet for about two seconds then all this screaming.

Na gauči někdo spal, bylo ticho.
There was a man asleep on the couch, it was quiet.

Asi dvě vteřiny bylo ticho a pak se ozvaly výkřiky.
All this screaming. It's quiet for about two seconds then.

Slyšel jsem někoho plakat. Bylo ticho.
I heard someone crying. Everything was silent.

Byl malý, bylo ticho, ale bylo to tam.
It was small, it was quiet, but it was there.

Slyšel jsem bouchnout dveře, pak bylo ticho.
I heard the door slam, then it was quiet.

Bylo ticho a já byla napojena na dráty po celém těle.
It was quiet and I was hooked up with wires all over me.

Walter to tam miloval, protože tam bylo ticho.
Walter used to love it up there because it's quiet.

Bylo ticho, ale tohle bylo nahlas, aby to slyšela.
And it was quiet, you know, but it was loud enough so she can hear that shit.

Как использовать "bylo ticho" в предложении

Pak jen zavření dveří a pak bylo ticho.

Všude bylo zhasnuto a v bytě bylo ticho.

Vemte si ji, ne mě.“ Chvíli bylo ticho. „ Možná na to taky dojde,“ připustil. „ Ovšem ty jsi první na řadě.

Zpočátku bylo ticho, bylo slyšet jen cinkot nástrojů a slabé otřesy jak exorcista vykládal nástroje na stůl.

Nemyslím tím to, co by ti MĚLO dělat radost.“ A uvnitř mě bylo ticho.

Temnotami jdouce, skláníme čela.“ Náhle bylo ticho přerušeno hlasem propuknuvším v píseň!

Taky mě dnes volali zvedla jsem to a bylo ticho.

Všichni prošli bez zaváhání. „Bylo ticho, zvláštní ticho.

Jeremy sešel schody a podíval se po okolí, několikrát zavolal, ale všude bylo ticho a klid.

Matka čím dál víc řvala a ječela když náhle přestala, ještě párkrát vzdechla a bylo ticho.