BUDEŠ SLEDOVAT на Английском - Английский перевод

• you follow
• watch
• you will monitor
• you're gonna follow
• you're gonna watch
• is is what you're watching
• you track
• is what you're watching
• you would be watching

Примеры использования Budeš sledovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš sledovat holku.
Keep tabs on the girl.

Takže jí budeš sledovat?
So you're gonna follow her?

Teď budeš sledovat, jak mý hoši rozcupujou celou tvoji bandu.
Now you're gonna watch as my guys rip apart your entire crew.

Zatímco mě u toho budeš sledovat.
While you watch me do it.

Tohle budeš sledovat, Mimi.
This is is what you're watching, Mimi.

Zatímco zůstaneš doma a budeš sledovat basket?
While you stay home and watch a basketball game?

Pokud budeš sledovat, co jíš.
If you track what you eat.

Zasvětíš do toho Janet a tohle budeš sledovat.
You have Janet make sure she's in, and you track this.

Mami! Tohle budeš sledovat.
This is what you're watching. Mommy.

Budeš sledovat olejovou skvrnu a najdeš modrý náklaďák?- Vážně?
You think you're gonna follow an oil trail and find a blue truck?- Seriously?

Že nás dva budeš sledovat.
That you would be watching us bang.

Tohle budeš sledovat, Mimi. Mami!
This is what you're watching. Mommy!

Vyhlásíš BOLO. Budeš sledovat holku.
You put out a BOLO. Keep tabs on the girl.

Tohle budeš sledovat, Mimi. Mami!
Mommy! this is is what you're watching, mimi!

No, Rickfordovi jsi řekla, že budeš sledovat každý jeho krok.
Well, you did tell Rickford you would be watching his every move.

Když mě budeš sledovat do práce, co kdybys mě svezl?
If you're gonna follow me to work, how about giving me a ride?

Prince najdeš tuto noc, pokud budeš sledovat červenou vránu.
You will find the prince you seek on this very night… if you follow the red crow.

Pokud nás budeš sledovat, ujistím se, že už znovu nezapláče.
If you follow us, I will make sure he never cries again.

Protože tvoji přátelé nemají žádné hranice, uspořádají zákrok pro Robin, který budeš sledovat skrytými kamerami v bytě Marshalla a Lily.
Because your friends have no boundaries, they will inevitably have an intervention for Robin, which you will monitor via the hidden cameras you have in Marshall and Lily's apartment.

Mami! Tohle budeš sledovat, Mimi.
Mommy! this is is what you're watching, mimi.

Tak jo, budeš sledovat ty jehly a řekneš mi, jak jsem asi blízko, jo?
All right, you watch the needles and tell me if I come close, okay?

Zůstaneš tady a budeš sledovat, o čem se baví.
Just stay and watch what they say.

Takže budeš sledovat mé rozhovory a hledat něco, co je prozradí, jako v pokeru?
So you're gonna watch my interviews and look for tells, like in poker?

Hned. Jestli mě budeš sledovat, zabiju tě!
If you follow me, I will kill you!.

Pokud budeš sledovat červenou vránu. Prince najdeš tuto noc.
If you follow the red crow. You will find the prince you seek on this very night.

Najdeš ho, když budeš sledovat Mitsuko.
You will find him if you follow Mitsuko.

Takže když budeš sledovat tu cestu, tak přestal žit a ona se oběsila.
So if you follow this path, he ends up leaving and she hangs herself.

Protože tvoji přátelé nemají žádné hranice, uspořádají nevyhnutelně zákrok pro Robin, což budeš sledovat prostřednictvím skrytých kamer, které máš v bytě Lily a Marshalla.
Because your friends have no boundaries, they will inevitably have an intervention for Robin, which you will monitor via the hidden cameras you have in Marshall and Lily's apartment.

Hned. Jestli mě budeš sledovat, zabiju tě!
Get in the car now. If you follow me, I will kill you!.

Řekneš mu zlatíčko a budeš sledovat jak zareaguje. Jak?
You call him"sweetheart and watch what he does. How?

Как использовать "budeš sledovat" в предложении

Na druhou stranu, jak si potom vybereš koho budeš sledovat v tom obřím množství nabídky?

Každý den, hodiny a hodiny budeš sledovat, jak kvůli tobě trpí někdo jiný.

Následně budeš sledovat dodržování procesů a vypracovávat rizika v procesech a postupech s ohledem na kvalitářské procesy.

Denně budeš sledovat utírání zadků, focení hamburgerů i nekonečné výpočty matematiků.

Budeš sledovat, jak se vyvíjí trh s elektrickou energií nebo s odpady.

Budeš sledovat dění v e-commerce a aplikovat novinky na projekty, které povedeš.

Odškodňuj Mě, Mé dítě, tím, že budeš poslušná a budeš sledovat jen Mé zájmy.

Budeš sledovat a udržovat systém dle novinek v oboru.

Poznáš, až tady budeš déle a budeš sledovat diskuse Kdyz se ti tak libi cernosi, mohla by ses prestehovat do Bronxu nebo do jinych cernosskych ctvrti velkych mest.

Dokážeš vyhrát, anebo budeš sledovat, jak tvůj soupeř mizí v dáli?