BUDE NUTNÉ на Английском - Английский перевод

• is necessary
• have to
• it will be necessary
• will need to be
• must be
• you will need
• it takes
• you will be required
• be necessary
• was necessary

Примеры использования Bude nutné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud to bude nutné.
If I have to.

Co bude nutné, Muchi.
Whatever it takes, Much.

Pokud to bude nutné.
If you have to.

Bude nutné uložit pokání.
A penance must be exacted.

Cokoli bude nutné.
Whatever it takes.

Bude nutné pořídit dědice.
You will need to produce an heir.

Cokoliv bude nutné.
Whatever it takes.

Zlomte jí ruku, když to bude nutné.
Break her arm if you have to.

Bude nutné zadat kód rodičovského zámku.
You will need to enter the Child lock code.

Ano, nejspíš to bude nutné.
Yes, that may be necessary.

Jak dlouho bude nutné, než dorazí soudce.
Just as long as it takes'til the Judge hits town.

Myslím, že to bude nutné.
I think that might be necessary.

Jestli to bude nutné, tak bude zastřelen.
If he must be fired, he will be fired.

Frederick udělá, co bude nutné.
Frederick will do what must be done.

Tímto prstem bude nutné přejet přes čtečku několikrát.
You will need to swipe this finger multiple times.

A proč by to bude nutné?
And why would that be necessary?

Bude nutné, abyste spolupracovala s Jackem a N.I.S.
You will be required… to cooperate with JAG and N.I.S.

Zaplatím, co bude nutné. 600.
I will pay whatever. It takes. $600.

Podepiš to, nebo udělám, co bude nutné.
Sign, or I will do what must be done.

Není vyloučeno, že bude nutné, abyste zůstala přes noc.
It may be necessary for you to stay overnight.

Ty jediná uděláš to, co bude nutné.
You're the only one who will do what is necessary.

Může se stát, že bude nutné vyměnit některé šrouby a matky.
It may also be necessary to change some screws and nuts.

Prohledáme každou zátoku i říčku, když to bude nutné.
We will search every cove and tributary if we have to.

Uděláš, co bude nutné, abys Nimue zničil.
To destroy Nimue, no matter the cost. That you will do whatever is necessary.

Budeme tady hledat celou noc, když to bude nutné.
We're gonna sweep this place all night if we have to.

Otázku bude nutné prozkoumat na Konferenci předsedů.
The issue will need to be examined at the Conference of Presidents.

Zbavte se druhé fáze kondominia na Floridě, když to bude nutné.
Liquidate the phase two condos in Florida if you have to.

Pouze tak dlouho, jak bude nutné pro zajištění věčného míru.
Only for as long as is necessary to ensure everlasting peace.

Řekni mu, že ho miluješ a jestli to bude nutné, omluv se mu.
Tell him you love him, and if you have to, apologize to him.

Udělám vše, co bude nutné, abych toto svědectví zajistil.
I will do whatever is necessary to lock up these in- indictments.

Как использовать "bude nutné" в предложении

Není tedy nutné bát se, že celých 10 tisíc korun snad bude nutné vrátit jednorázově.

Ložnici, kuchyň s jídelnou, případné volné místnosti dodělám později až to bude nutné, myšleno až domek použiji k hraní a rodinka se mi tam rozroste.

Vždy bereme v úvahu časovou náročnost a rozsah činností, které bude nutné provést.

Podle primátora bude nutné řešit i vliv celého záměru na životní prostředí a dopravu. „Ten projekt musí být životaschopný a ve prospěch občanů a sportu,“ uvedl Vozka.

Ale je to možné, pro které bude nutné pouze vyřešit stávající problémy a znovu vyvolat záchvaty.

Navíc není jasný osud samotné budovy. „Nejspíš ji bude nutné strhnout.

Občas tedy bude nutné telefon přeleštit.

Tak jsme začali jednat a vyblokovali si dva dny uvedeného data, které bude nutné v zaměstnání nahradit.

Bude nutné navštívit lékaře, nebo časem zmizí sama?

Bude nutné funkčnost tohoto systému řešit, protože ne vždy se ta povinná procenta do menších klubů odvádějí.