BUDE TŘEBA на Английском - Английский перевод

• it takes
• need be
• is necessary
• i have to
• must be
• it's gonna take
• you will need
• is required
• will require
• we would need
• should be
• maybe you will be
• gonna need
• should the need

Примеры использования Bude třeba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude třeba.
You will need it.

Cokoliv bude třeba.
Anything I have to.

Bude třeba věřit.
It's gonna take faith.

Cokoliv bude třeba.
Whatever's necessary.

Bude třeba darovat krev.
Blood must be given.

Zaplatím, co bude třeba.
To pay what's necessary.

Bude třeba ji oddělit.
You will need to separate that.

Tolik, kolik bude třeba.
As much as you will need.

Bude třeba pohotovostní vozík.
Gonna need a crash cart.

Udělám, co bude třeba.
I will do what must be done.

Bude třeba toho víc, díky.
Gonna need more of this. Thank you.

Udělám, co bude třeba.
I will do whatever's necessary.

Bude třeba pořádných manévrů.
It's gonna take some maneuvering.

A udělám co bude třeba.
And I will do what's necessary.

Bude třeba úplně nový seznam přání.
Gonna need a whole new bucket list.

Člověk udělá, co bude třeba.
A man will do what must be done.

Tak ti bude třeba líp.
All right, well, maybe you will be more comfortable.

Člověk udělá, co bude třeba. Hned!
A man will do what must be done. Now!

A k tomu bude třeba krátká plavba lodí.
And to do that will require a short boat ride.

Jen nevím, co dalšího bude třeba.
Just don't know what else it's gonna take.

Udělám, co bude třeba. Zůstanu tady.
I will do whatever's necessary. Let me stay here.

Vyloupím… banku, když bude třeba.
I will… rob a bank if I have to.

Bude třeba znovu projít všechny důkazy.
We would need to reexamine all of the evidence.

Pořád dokážu utíkat, když bude třeba.
I can still run if I have to.

Když bude třeba, tak je koupím.
If I have to, I will buy the kits.

Ponesu tě, jestli bude třeba, jasné?
I will carry you if I have to, all right?

POZNÁMKA: Bude třeba uvést výrobní číslo produktu.
NOTE: You will need the product serial number.

Takže tu zůstanem tak dlouho, jak bude třeba.
So we are gonna stay here as long as it takes.

Udělám cokoliv bude třeba, aby Madi propustili.
Whatever must be done to secure Madi's release.

Dokážu nic nedělat… tak dlouho, jak bude třeba.
I can do absolutely nothing… for as long as it takes.

Как использовать "bude třeba" в предложении

kolik toaletních předmětů bude třeba koupit v nové sezóně?

Ale ČSTV je podle jeho slov připraven své sportovce ze Strahova přestěhovat na jiná místa, pokud to bude třeba.

Ty bude třeba vyndat ze svých textilních pouzdýrek.

Možná je to dobře, konečně je to důvod, jak se odpoutat od prázdnin, začít se věnovat už naplno realitě, a tomu co tu je teď a co bude třeba za pár týdnů.

Programování webových stránek - Proweby.cz Naprogramujeme profesionálně cokoli, co bude třeba.

V rozvojových územích okolo Nového města bude třeba síť postupně dobudovat.

Z domova i ze zahrady S příchodem teplého počasí řada z nás začíná řešit otázku, co vše bude třeba udělat na zahradě.

Pokud jej tedy zakoupíte u nás, v případě problému bude třeba telefon zaslat do Prahy apod.

Pouze signalizuje, že tuto otázku bude třeba řešit, ačkoliv k tomu nemá ani všechny potřebné ekonomické vstupy, ani nápady na řešení této otázky. 1.

Toto bude třeba řešit jednak z důvodu bezpečnosti provozu, ale také kvůli časté nutnosti dojíždění.