BUDE POTŘEBA на Английском - Английский перевод

• you need
• it takes
• need be
• we're gonna need
• it's gonna take
• is necessary
• have to
• will be necessary
• will be required
• is needed
• are needed
• 's needed

Примеры использования Bude potřeba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cokoli bude potřeba.
Whatever is necessary.

Bude potřeba nový zákon.
A new law will be required.

Cokoliv bude potřeba.
Whatever is necessary.

Dejte jim zbraně, když to bude potřeba.
Arm them if you have to.

Jak bude potřeba.
For as long as is necessary.

I silou pokud to bude potřeba.
By force, if we have to.

Když bude potřeba, můžu tě nést.
I can carry you, if need be.

Prodáme vůz, když bude potřeba.
We will sell the wagon, if need be.

Miku, bude potřeba víc jak kytky.
Mike, it's gonna take more than flowers.

Někomu vykuř, jestli to bude potřeba.
Blow somebody if you have to.

Hej, bude potřeba víc- Jenom trochu?
Just a tad? Hey, it's gonna take more?

Třeba je zatkněte, když to bude potřeba.
Arrest them if you have to.

Na cokoli bude potřeba k.
I mean whatever is needed in order.

Postarám se o ní, jak dlouho bude potřeba.
I will take care of her as long as it takes.

Hej, bude potřeba víc- Jenom trochu?
Hey, it's gonna take more- Just a tad?

Ne, nemyslím si že to bude potřeba.
No, I don't think that will be necessary.

Na tohle bude potřeba celá parta. Co?
What? We're gonna need the whole gang for this one?

Počkáme tu na Tebe. tak dlouho, jak bude potřeba.
We will be here, waiting. For as long as it takes.

Na tohle bude potřeba celá parta. Co?
We're gonna need the whole gang for this one.- What?

Teda, ne navždycky, ale jak dlouho bude potřeba.
I mean, not forever, but, I guess however long it takes.

Deportujme je!- Bude potřeba nový zákon.
Deport them!- A new law will be required.

Bude potřeba zkontrolovat úplně všechno, můj pane.
A complete inventory will be necessary, my Lord.

Nevolej mě, ale když bude potřeba, zavolej.
Don't call me, but if you need me, call me.

Bude potřeba víc vína, abych jí začala tolerovat.
It's gonna take more wine than that to tolerate her.

Použij to jako páku, aby ses dostal ven. Pokud bude potřeba.
If you need to, use that to leverage your way out.

Myslím, že bude potřeba trochu víc přemlouvání.
I think a little more persuasion will be required.

Já jsem taky ráda a zůstanu tak dlouho, jak bude potřeba.
I'm happy to, and i'm prepared to stay as long as it takes.

Když to bude potřeba, můžete použít celý rozpočet.
And if you have to, use the department's full budget.

Až přijde Beringar, věnuj mu tolik času, kolik bude potřeba.
When Beringar comes, you may take whatever time is needed with him.

Bude potřeba pár drobnějších stavebních úprav.
Some minor changes to the construction will be necessary.

Как использовать "bude potřeba" в предложении

Když přestanete, tak se pozitivní důvody projeví, jen bude potřeba trochu času.

Určitě bude potřeba pořídit také nějaké ty chlorové tablety, nebo testery pH, které skutečně fungují.

Budeme si ho tedy muset půjčit od Jardy, až bude potřeba nabít baterie nebo mobil.

Ta může za zákazníky dojíždět kamkoli bude potřeba v blízkém okolí Horažďovic, tj.

I přes opatření, která sníží energetickou náročnost na vytápění, jako je výměna oken a zateplení bude potřeba rezervovat příkon pro tepelné čerpadlo.

Po opadnutí velké vody bude potřeba uklidit a tak snad zmizí i nepořádek, který existoval už před povodněmi.

Pokud bude potřeba, klidně ho znovu použiji.

Pro jízdy budou vypsány speciální termíny, kterým se bude potřeba přizpůsobit.

Kamera bude v autě prakticky trvale, vyndána bude jen když bude potřeba doložit záznam nebo něco zajímavého stáhnout.

Celorepublikově fungují obchodní zástupci – ti vám budou nablízku a pomohou vždy, když bude potřeba probrat něco konkrétního.