Примеры использования
Budu zde
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
A já budu zde.
And I will be here.
Budu zde, Alberte!
I will be here, Albert!
Čau. Budu zde.
I will be here. Bye.
Budu zde brzy a svěží.
I will be here early.
Čau. Budu zde.
Bye. I will be here.
Budu zde déle.
I'm gonna be here a long time.
Ano, budu zde.
Yes, we will be here.
Budu zde celý týden.
I will be here all week.
Řekněte jim, že budu zde s mými lidmi.
Tell them I will be here with my people.
Budu zde celou dobu.
I will be there the whole way.
Jsem tedy k dispozici. Budu zde.
I will be here, won't I?
Budu zde. Ransom co?
Ransom what? Uh, I will be here.
Pokud nastane nějaká změna, budu zde v 7:00.
If there's any change, I will be here at 7 p.
Budu zde brzy a svěží.
I will be here bright and early.
Potřebovat, budu zde po dalších 26 hodin.
If you need me, I will be here for the next 26 hours.
Budu zde, abych vás zachytil.
I will be here to catch you.
Víš ty co, budu zde dalších 10 minut.
Tell you what, I'm gonna be here for, like, another 10 minutes.
Budu zde a pomůžu ti s ním.
I will be there to help you raise him.
Nebo možná, že on ne-myslí Já budu zde příští rok.
Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
Já budu zde, až se vrátíte.
I will be here when you get back.
To bude pro teď vše. Když mě budete potřebovat, budu zde po dalších 26 hodin.
That will be all for now. lf you need me, I will be here for the next 26 hours.
Budu zde celou noc. Neboj se.
I will be here all night. Don't worry.
Dobrý den, jsem doktorka Andersonová, a budu zde dnes mluvit o smrtelně nebezpečném jedu, který může změnit cíle lidského bádání.
G'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science.
Budu zde, kdybyste mě potřeboval, Henry.
I'm here if you need me, Henry.
Pokud budu zde, nepotkáš lásku svého života.
If I'm here, you won't meet the love of your IIfe.
Budu zde, pokud mě budeš potřebovat.
I will be here if you need me.
Pokud budu zde, nepotkáš lásku svého života.
The love of your life. If I'm here, you won't meet.
Budu zde a postarám se o to.
I will be here, and I will make sure you get it.
Já, Captain Slow, budu zde, na nejlepším sedadle v benzinovém představení, v královském boxu rally, sedlajíc brokovnici s Kennym u spouště.
I, Captain Slow, will be here, with my bum on the best seating the theatre of petrol, in the royal box of rallying, riding shotgun withKenny from the block.
Budu zde mluvit o financích, Wall Street.
I am here to talk about finances, Wall Street.
Результатов: 37,
Время: 0.0787
Как использовать "budu zde" в предложении
Budu zde kupříkladu mít příležitost zaznamenat návrh na centralisovanou elektřinu a její používání můžeme obhajovat pokud a dokud chápeme, v čem je vtip.
Pěkná je esej "Apologie.."
Souboj stoicismu a hedonismu
Budu zde za černou ovci, ale filozofie asi není nic pro mne.
Mimo jiné budu zde i já se svými květinovými šperky a tématicky se šperkovými bylinkami.
Budu zde s přestávkami až do srpna, protože si beru semestr pauzu a budu se věnovat stáži, práci a bakalářské práci.
Budu zde zkoumat mezi metodami výpočtu a ověřovat přesnost výpočtu NC drah.
Proto budu zde popisovaného křečíka nadále nazývat jako křečíka čínského.
Budu zde mluvit hlavně o rákoskách, jezdeckých bičících, dutkách, plácačkách jak kožených tak dřevěných, ale i o ruce a takříkajíc obyčejném naplácání rukou.
Budu zde rozepisovat, jak se chová mutace s dominantní dědičností.
Již se moc těším a o jeho semináři budu zde, na mém blogu, informovat.
Doufám, že to takhle vydrží a budu zde moci hrát finále.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文