BY CHTĚL на Английском - Английский перевод

• wants
• would want
• would like
• would wanna
• wanna
• tries
• needs
• would have
• would wish
• is gonna want
• have wished

Примеры использования By chtěl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo by chtěl mě?
Who's gonna want me?

Že starý Tom Kirkman by chtěl.
That the old Tom would have advocated military action.

Kdo by chtěl umírat?
Who would wish to die?

Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?
Do you have any idea who would wish harm on your parents?

Kdo by chtěl Andyho zabít?
Who would wanna kill Andy?

Zadržte kohokoli, kdo by chtěl opustit budovu.
Detain anyone who tries to leave the building.

Kdo by chtěl zabít Andyho?
Who would wanna kill Andy?

Víte o někom, kdo by chtěl hraběti ublížit?
Do you know of anyone who may have wished the count harm?

Kdo by chtěl tuhle sračku?
Who's gonna want this shit?

Napadá vás někdo, kdo by chtěl vašemu muži ublížit?
Can you think of anyone who might have wished your husband harm?

Kdo by chtěl moje orgány?
Who's gonna want my organs?

Nedovedu si představit kdo by chtěl té sladké dívce ublížit.
I can't imagine anybody who would wish that sweet girl harm.

Kdo by chtěl taťku otrávit?
Who would have poisoned Daddy?

Napadá vás nějaký důvod, proč by chtěl někdo zaútočit na vašeho manžela?
Can you think of any reason why someone would have targeted your husband?

Kdo by chtěl Onucondovi ublížit?
Who would wish Ono Conda harm?

Že on opravdu vyjádřil sebe samotného. Bruce by chtěl, abychom rozpoznali.
That he honestly expressed himself, Bruce would want us to recognise that he did not bow down to any sacred cows.

Kdo by chtěl na to dát bombu?
Who would wanna put a bomb on that?

Rád se starám o lidi, ale nejsem ten typ lidí, který by chtěl někoho doslova otvírat.
I like caring for people, but I'm not the type of person who wants to cut someone open, so this.

Kdo by chtěl zabít princeznu Di?
Who would wanna Kill Princess Di?

Bylo vydáno CD pro každého, kdo by chtěl Hurd zkusit bez instalace systému.
A Hurd live CD has recently seen the light for everybody who would like to give it a try without installing the system.

Kdo by chtěl kancelář tady dole?
Who would have an office down here?

Copak tu není jediný démon, který by chtěl vytvořit první vzorek testů pro nový systém?
You telling me there's not one single demon who wants to design the very first sample test of this new system?

By chtěl učitele jako ochranu?
Needs a teacher to protect him, anyways?

Jasně, kdo by chtěl 150 milionů,?
Oh, yeah, who needs $150 million?

Že by chtěl prezident vědět, co Asgardi zamýšlejí s naší novou lodí.
The president might wanna know what the Asgard have in mind for our new ship.

Myslíš, že by chtěl přijít Stefan?
Do you think Stefan would wanna come?

Kdo by chtěl slyšet tyhle staré písničky?
Who's gonna want to hear those old songs?

Znáš někoho, kdo by chtěl tatínkovi ublížit? Ne?
No. Can you think of anyone who might wanna hurt him?

Kdo by chtěl vidět všechny ty… šašky?
Who needs to see all those clowns?

Možná by stálo za váš čas informovat svého pána… Markýz Alessandro z Granezie… by chtěl projednat svatbu.
It might be worth your while to inform your master… would like to discuss a wedding. the Marchese Alessandro di Granezia.

Как использовать "by chtěl" в предложении

Od té doby se nezměnila zřejmě proto, že prostřednictvím jejího zvýšení by chtěl politickou sebevraždu spáchat jen málokterý politik.

On mi přitom říká, co by chtěl opravit nebo co se mu nezdá.

Přesto ne každý si může dovolit to, co by chtěl.

Stále trénuje bojová umění (údajně až 8 hodin denně) a jednou by chtěl stejně jako on prorazit i v Hollywoodu.

Uspět by chtěl podle dostupných informací také chomutovský podnikatel Antonín Drbohlav.

Nicholas Goddard (61) není jen tak ledajaký profesor, a tak svoje studenty nejspíš motivoval úplně jinak, než by chtěl.

Spíš by chtěl mít katalog na netu, na který by mohl odkazovat, než stránky na které někoho nalákal.

Jestliže někdo chce více anonymity na internetu, vůbec to neznamená, že by chtěl po ulici chodit s pytlem přes hlavu.

Nějaký určitý počet pramenů neexistuje, protože někomu se prostě nevleze na hlavu víc než by chtěl.

Občerstvení zajistíme… PS: Kdo by chtěl pomoci a nehodí se mu termín, může dostat náhradní práci J … Informace o kontejnerech Kontejnery na jarní odpad ze zahrádek Kontejnery budou přistaveny v 15.týdnu.