BYLA OBNOVENA на Английском - Английский перевод

• has been restored
• was renewed
• restored
• was rebuilt
• will be restored
• has been re-established
• has been reinstated
• resumed
• had been restored
• is back
• is been restored

Примеры использования Byla obnovena на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Elektřina byla obnovena.
Power restored.

Byla obnovena plná funkčnost.
Full functionality has been restored.

Energie byla obnovena.
Power has been restored.

Chceme, aby naše opatství byla obnovena.
We want our abbeyes restored.

Byla obnovena rovnováha ve vesmíru.
Balance has been restored to the universe.

Rovnováha byla obnovena.
Balance has been restored.

Byla obnovena energie. V transportní místnosti 3.
Power's back in transporter room three.

Gravitace byla obnovena.
Gravity has been reinstated.

Záznamy ukazují, že historie byla obnovena.
Records show that history has been restored.

Gravitace byla obnovena.- Melora žije.
Gravity has been reinstated.- Melora's alive.

Melora žije. Gravitace byla obnovena.
Melora's alive. Gravity has been reinstated.

Evoluce byla obnovena… ale nastal příšerný chaos.
Evolution resumed… But towards an awful chaos.

Plná integrita byla obnovena.
Full integrity restored.

Kontrola byla obnovena a jsme zpátky v normálu.
Control's been restored and we are back to normal.

Ano, historie byla obnovena.
Yes, history has been restored.

Zdá se, že důvěra mezi tebou a Stevem byla obnovena.
Looks like trust has been restored between you and Steve.

Rovnováha byla obnovena.
The balance has been restored.

Jeho Excelence mě ujistila, že disciplína byla obnovena.
His Excellency assured me that discipline had been restored.

Vatikánu nádvoří byla obnovena v červenci 2013.
The Vatican's Courtyard was renewed in July 2013.

Myslel jsem, že jste říkali, že historie byla obnovena.
I thought you said that history had been restored.

Mimochodem, postel byla obnovena před dvěma lety.
Incidentally, the bed was renewed two years ago.

Podpora života na Můstku byla obnovena.
Life support on the Bridge has been restored.

Celá Einrichtiung byla obnovena z gauče na desce.
The whole Einrichtiung was renewed from the couch to the plate.

Občané McKinley, síla byla obnovena.
Citizens of McKinley, the power has been restored.

Rovnováha v oblasti byla obnovena, i když situace zůstává nestálá.
Balance in the region will be restored, though the situation remains unstable.

Podpora života v Astrometrice byla obnovena.
Astrometrics life support has been restored.

Podpora života byla obnovena, ale většina zbylých systémů stále nejde.
Life support has been restored, but most other systems are still down.

Podpora života byla obnovena.
Life support has been re-established.

To byla obnovena, přičemž původní kamenné a dřevěné stropní trámy v nedohlednu.
It has been restored, leaving the original stone and wooden ceiling beams in sight.

V transportní místnosti 3 byla obnovena energie.
Power's back in transporter room three.

Как использовать "byla obnovena" в предложении

Proměnou prošlo i okolí KD, byla obnovena a rozšířena parkoviště i veškeré přístupové komunikace, upravena okolní zeleň i parkové plochy.

Na konci 20.století byla obnovena tradice krojovaných hodů.

Tradice Božího Těla byla obnovena i na několika dalších místech v kraji.

Den po bouři byla obnovena doprava na letišti v Belize City a doprava ve všech částech Belize s výjimkou té jižní se vrátila k normálu.

Vážení zákazníci, z důvodu poruchy na vodovodním […] Vážení zákazníci, byla obnovena dodávka pitné vody v ulici Domažlická, Malešovská a Střelecká v Kutné Hoře.

Barbory, klenot pozdně gotického období, a katedrála Panny Marie v Sedlci, která byla obnovena v souladu s oblibou baroka na počátku 18.

Valentýna byla obnovena v USA počátkem 20.

Následně byla obnovena výztuž štol a dalších pozemních prostor.

Jde o velký posun, škola získala pěkný vzhled a stala se přirozenou dominantou revitalizovaného prostoru Mikulášského náměstí, kde byla obnovena původní parková úprava.

Tato noc však byla obnovena pod novým názvem, ale se stále stejně šlechetnou myšlenkou.