BYLA OBNOVENA на Русском - Русский перевод

• была восстановлена
• была возобновлена
• был восстановлен
• было восстановлено
• были восстановлены
• была перестроена

Примеры использования Byla obnovena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brzy však byla obnovena.
Но вскоре был восстановлен.

Ta byla obnovena až v dubnu 1933.
Она была восстановлена лишь в сентябре 1935 года.

Gravitace byla obnovena.
Гравитация была восстановлена.

Požárem zničená chrámová loď byla obnovena.
После пожара верхний храм был восстановлен.

Roku 1891 byla obnovena márnice.
В 1891 году здание было восстановлено.

Hrotová okna sakristie byla obnovena.
Каменный шпиль был восстановлен.

V roce 1744 byla obnovena farnost.
В 1744 году была восстановлена правая часть.

Jednota říše tak byla obnovena.
После этого порядок в империи был восстановлен.

Katedrála byla obnovena v 17. -19. století.
Церковь была перестроена в XVII и XIX веках.

Budova sice rok na to vyhořela, ale již v roce 1886 byla obnovena.
Здание сгорело в 1876 году, но было восстановлено годом позже.

Všude v zemi byla obnovena autorita vlády.
Система власти в республике была перестроена.

Po půlstoletí diktátorského rozvratu byla obnovena demokracie.
Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса.

V rámci SSSR byla obnovena Čečensko-Ingušská republika.
В Латвии была восстановлена Советская власть.

Samostatná farní správa byla obnovena roku 1990.
В 1990 году самостоятельный Первомайский лесокомбинат был восстановлен.

Riad Nesma byla obnovena v tradičním marockém stylu.
Riad Несма был восстановлен в традиционном марокканском стиле.

Biserica změnil v devatenáctém století a byla obnovena v roce 1951.
Biserica изменилось в девятнадцатом веке и был восстановлен в 1951.

Její činnost byla obnovena s koncem války v roce 1945.
В 1945 году отношения были восстановлены после окончания войны.

Později farnost zanikla a byla obnovena až v roce 1756.
Впоследствии церковь сгорела, но была восстановлена в 1756 году.

Monarchie byla obnovena roku 1660, poté co se král Karel II.
И в 1660 году после восшествия на престол Карла II монархия была восстановлена.

Farnost v Podlesicích byla obnovena až roku 1723.
Варка пива была возобновлена лишь в 1923 году.

Když byla obnovena demokracie, sama pociťovala, že je v obležení.
Когда демократия была восстановлена, она чувствовала себя осажденной.

Země Moravskoslezská byla obnovena v původním rozsahu.
Темрюкский район был восстановлен в прежних границах.

Byla obnovena v roce 1729 Izaakem, synem Yehudy Ha-Kohene z Jaryczowa.
Роспись была восстановлена в 1729 году Исааком, сыном Иегуды га Коэна из Ярычева.

Obecní samospráva byla obnovena v roce 1990.
В 1990 г. деятельность Государственного контроля была возобновлена.

Byla obnovena původní vláda, a Projekt 444 byl obnoven!.
Прежнее правительство было восстановлено… Проклятый… и" Проект№ 444" был возобновлен!

Diecéze tullská byla obnovena 6. října 1822.
Епархия Тюля была восстановлена 6 октября 1822 года на прежней своей территории.

V roce 1958 byla obnovena brána Šureimon a v roce 1992 byla rekonstruována hlavní budova hradu.
В 1958 году была восстановлена пятиярусная тэнсю- основная центральная башня замка.

Chceme, aby byla obnovena bajorská bezpečnost.
Мы бы хотели, чтобы была восстановлена баджорская служба безопасности станции.

Na hlavních cestách byla obnovena doprava a ve středu města byla postavena kontrolní stanoviště.
На основных автомагистралях было восстановлено движение, а в центре города установлены заграждения.

Как использовать "byla obnovena" в предложении

Ten se konal v lednu Velký zájem přinesl značný výdělek, takže tradice plesů byla obnovena.

Na Dnu v Budvaru zazpívá v sobotu i Karel Gott a Dasha.Foto: Archiv NOC SOKOLOVEN je připomenutím, že činnost Sokola byla obnovena před čtvrtstoletím.

I když už sonda Akatsuki přesáhla svoji původní životnost, tak její přístroje nadále pracují tak dobře, že její původní mise byla obnovena.

století byla obnovena těžba v Krásné Hoře a na zlatodole Roudný.

Pak ale byla obnovena palba a bombardování.

Tamní kolonii vzala před šesti lety velká voda, ale byla obnovena.

S rekonstrukcí města po třicetileté válce byla obnovena v barokním duchu i Podzámecká zahrada, která ale byla v 19.

Digitální distribuce na stránkách studia byla obnovena ve středu, ale zase je trochu dražší.

Někde byly ozdraveny původní aleje u silnic a polních cest, jinde byla obnovena, případně zcela nově vznikla, liniová, sadová či parková výsadba.

Vzniklá škoda zkomplikovala dopravu, která byla obnovena až o tři hodiny později.