CHAMTIVÍ на Английском - Английский перевод

• greedy
• covetous

Примеры использования Chamtiví на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chamtiví lidé.
People who are greedy.

Nebuďte chamtiví.
Let's not get greedy.

Ti, kteří ubližují druhým? Chamtiví?
The greedy? Those who harm others?

Nebudeme chamtiví.
We won't be unreasonable.

Ať nás nechytí. Nebuďme chamtiví.
Let's not be greedy. We will get caught.

Lidé jsou chamtiví a zlí.
People are covetous and wicked.

Ať nás nechytí. Nebuďme chamtiví.
We will get caught. Let's not be greedy.

A nejsme chamtiví. Protože nikdo neví, co to znamená.
And we can't be avaricious, we don't know what it means.

Ze jsou lidi chamtiví?
The existence of greed in human beings?

Materialističtí chamtiví křečci točící se ve svejch kolech.
Materialistic greed hamsters spinning their wheels.

David, Ken, a Bill jsou chamtiví.
David, Ken, and Bill are Brutuses.

Protože to jsou chamtiví, zrádní, bázlivý a záludní zbabělci.
Because they're grasping, deceitful, timid, conniving cowards.

Jsou jako topící se chamtiví muži.
They're desperate. They're like drowning men grasping.

Bohové byli chamtiví, že si povolali tolik velkých mužů.
To have the company of such great men. The gods have been greedy.

Myslím, že bychom neměli být tak chamtiví.
Well, I guess we shouldn't be greedy about it.

Kdyby nebyli Jeho Výsost a korunní princ na ni tak chamtiví, mohla být stále tím dítětem, co žije normální život.
If His Majesty and the Crown Prince were not greedy for her, she could have been a child who lived a normal life.

Jste naprosto hanební.- Nebudeme chamtiví.
You people are a disgrace. We won't be unreasonable.

Mohli chytit svou krůtu? domorodců kvůli tomu, aby si nějací chamtiví kolonizátoři Proč bychom měli oslavovat zničení kultury.
That's the other thing, celebrating the decimation of an indigenous culture so a bunch of greedy colonizers can get their turkey-lurkey on. Okay.

Sbohem. Myslím, že bychom neměli být tak chamtiví.
Bye-bye. Well, I guess we shouldn't be greedy about it.

Myslela jsem, že vy dva jste ti chamtiví investoři, na hipsterské vlasové bary a volné výběhy. kteří zde čmuchali kolem, snažili se to tu změnit.
I thought you two were these greedy investors into hipster hair bars, and free-range condos. who have been nosing around, trying to turn this place.

Jsou zoufalí. Jsou jako topící se chamtiví muži.
They're desperate. They're like drowning men grasping.

Myslela jsem, že vy dva jste ti chamtiví investoři, na hipsterské vlasové bary a volné výběhy. kteří zde čmuchali kolem, snažili se to tu změnit.
Into hipster hair bars, and free-range condos. who have been nosing around, trying to turn this place I thought you two were these greedy investors.

Všichni ostatní vidí, jak pyšní a chamtiví jsou Boleynovi.
Everyone else can see how proud and grasping the Boleyns are.

Tím nechci říct, že bychom někdy tajuplně neudělali ze dvou kil kila tři, ale nikdy jsme nebyli moc chamtiví.
That's not to say we don't weave that magic that makes two kilos into three, but never be too greedy.

Myslela jsem, že vy dva jste ti chamtiví investoři, na hipsterské vlasové bary a volné výběhy. kteří zde čmuchali kolem, snažili se to tu změnit.
Into hipster hair bars, and free-range condos. I thought you two were these greedy investors who have been nosing around, trying to turn this place.

A všechno proto, že jeden muž byl slabý a ostatní chamtiví.
All because one man was weak and others were greedy.

Nemáte žádný čas na lidi, myslíte, že jsou líní, chamtiví, nechtějí pracovat, říkáte ženám čubky, a pak se mě ptáte na spokojenou společnost!
You have got no time for people, you think they're lazy, greedy, don't want to work, you call women bitches, then you ask me about a society that's happy!

Jsou dobří. a příště je chytneme při činu. Jsou chamtiví a udělají to znovu.
They're greedy and they will do it again, They're good. and next time we're going to catch them in the act.

Protože jejich chamtiví politici zabředli do koloběhu úplatkářství a vyděračství, zatímco jejich lid trpěl. Celé hvězdné soustavy se zhroutily do chaosu nebo revoluce.
Entire star systems have collapsed into chaos, of bribery and blackmail while their people suffered. or revolution because their greedy politicians got caught up in a cycle.

Vyřiď mu, že podle mých zkušeností jsou chamtiví zloději jako psi.
Well, tell your friend that, in my experience, money-hungry thugs are like stray dogs.

Как использовать "chamtiví" в предложении

Nebuďte chamtiví: I ten nejméně pozorný a přemýšlející soupeř vás nakonec odhalí, jackpot live casino bonus za vklad ale dnes jsem šťastná.

Uhlí nechme pravnukům, snad nebudou tak chamtiví.

Ale jak jsem říkala, lidé jsou chamtiví a chtějí víc a víc.

Umělci mají ve městech domov, krutí vládcové si v nich budují své paláce a chamtiví dobyvatelé je ničí.

Ostatně soudím, že chamtiví jsou operátoři mobilních sítí a dobře se stalo, že jim EU zkrouhla zisky z roamingových SMS.

Jenomže lidé byli chamtiví a hvozd postupně káceli, až zůstal zalesněný jen kopec.

A dodal, že akcionáři byli příliš chamtiví nabídku nepřijali.

Chamtiví rytíři jeho Svátosti Císaře Liama Sokola využily příležitosti, a vpadly na Tuidhanino území.

Město je ošklivé a odporné, všichni lidé, které potkám, mi budou chtít ublížit, jsou hloupí, chamtiví a zkažení, není v nich nic dobrého.

V reálu většinou "bombování hodnocení" má své opodstatnění a většinou si za něj můžou jenom sami chamtiví vývojáři.