ЖАДНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chamtivost
• hamižnost
• nenasytnost
• lakomství
• chtivost
• lakota
• chamtivosti
• chamtiví

Примеры использования Жадность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это жадность.
Je to hamižnost.

Вини свою жадность!
Obviňuj svojí chtivost.

Жадность тебя поглощает.
Hamižnost tě ovládá.

Чисто жадность.
Čistá chtivost.

Пунктуальность и жадность.
Jsou přesní a chamtiví.

Ваша жадность позорит имя Христа!
Vaše nenasytnost špiní jméno Krista!

Про измену и жадность.
Příběh o zradě a chamtivosti.

Что жадность делает их легкой добычей.
Že jejich nenasytnost je dělá slabé.

Ты наказан за жадность.
Tohle trest za tvou hamižnost.

Мне надоели твои жадность и предательства!
Mám dost tvé chamtivosti a tvých lží!

Ты наказан за жадность.
To je trest za tvou hamižnost.

Нас мотивировали страх, любопытство и жадность.
Strach, zvídavost a nenasytnost nás vždy ovládaly.

Никогда не недооценивай… жадность твоего соседа!
Nikdy nepodceňuj hamižnost toho druhého!

Мы покажем всем тебя и твою жадность!
My vás a vaši hamižnost odhalíme!

Снизить жадность корпораций путем ограничения бонусов.
Snížit nenasytnost korporací omezením odměn.

У тебя на лбу написано слово" Жадность".
Hamižnost máš vepsanou po celé tváři.

И я тебе скажу, его жадность сильнее его изворотливости.
I dnes říci, chamtivosti je větší než dar.

Жадность и высокомерие". Какие чувства это вызывает у вас?
Chamtiví a arogantní." Jak se vám to líbí?

Если это жадность, то я самая жадная на свете.
Jestli je to chamtivost, pak jsem největší nenasyta na světě.

Ладно. Я верю в смерть, разрушение… хаос, грязь и жадность.
Ok, věřím ve smrt, destrukci, chaos, špínu a lakomství.

Так жадность нескольких добавляет бремени несчастьям многих.
Takže hamižnost několika je vyvážená utrpením mnoha.

Они использует жестокие эмоции- страх, ненависть, жадность.
Využívá své násilné emoce.- Strach, nenávist, chamtivost.

Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи!
Taková hamižnost! A lži! A podvodní advokáti a falešní doktori!

Эта Батарея превратила твое чувство долга в жадность!
Tahle baterie zmátla tvůj smysl pro povinnost a proměnila ho v chamtivost.

Чревоугодие… жадность… лень, гнев, гордыня, похоть… и зависть.
Obžerství. Lakomství. lenost, hnìv, pýcha, smilstvo a závist.

Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.
Nemyslete si, že vaše korupce a lakota mi zůstává skryta, inspektore.

Жадность и милитаризм идут рука об руку, когда речь йдет о военных контрактах.
Chamtivost a válečné štváčství jdou ruku v ruce, když jednáte se zbrojními společnostmi.

Конрад и его маниакальная жадность опустошили наши семейные активы.
Conrad a jeho maniakální hamižnost připravili naši rodinu o prostředky.

Многие исследователи считают, что этим грехом была жадность, а не гомосексуальность.
Mnozí učenci si myslí, že hřích byla lakota a ne homosexualita.

Причиной падения многих бизнес- лидеров в последние годы были жадность и сварливость.
Neštěstím mnoha podnikatelských špiček v nedávných letech byly a jsou hamižnost a sobecké ambice.