DÁL PRACOVAT на Английском - Английский перевод

• keep working
• continue to work
• go on working
• work anymore
• to continue working
• still work

Примеры использования Dál pracovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už nemůže dál pracovat.
He can't work anymore.

Takto dál pracovat nemůžeme.
We cannot go on working like this.

Už nemusí dál pracovat.
They don't have to work anymore.

Budu dál pracovat pro Amazon… pro Tebe.
For you. I'm gonna continue to work at Amazon.

Moji muži nemůžou dál pracovat.
My men can't work anymore.

Já budu dál pracovat na sušenkách.
I will KEEP WORKING ON THE COOKIES.

A můžu na něm dál pracovat.
And I can continue to work on him.

Budu dál pracovat pro Amazon… pro Tebe.
I'm gonna continue to work at Amazon-- for you.

Už jsem nechtěl dál pracovat.
I just didn't feel like working anymore.

Nevím, jak dál pracovat ve vaší blízkosti.
I don't know how to work alongside you anymore.

Ujišťuji vás, že budeme dál pracovat.
I assure you, we will go on working.

My mezitím budeme dál pracovat na Hoffmanovi.
In the meantime, I will continue to work Hoffman.

Víš, myslím, že bys tu měla dál pracovat.
You know, the point is, I think you should keep working here.

Terry by pak mohl dál pracovat v baru.
That way, Terry could still work at the bar.

Budete dál pracovat s tím, kdo ho zabil?
You guys are gonna keep working with the person who killed him?

Tony, takhle nemůžeš dál pracovat.
Tony, you can't continue to work like this.

Takže budeš dál pracovat pro Carla beze mě?
So what, you're just gonna keep working for Carl without me?

Mám z toho velkou radost, chci dál pracovat.
I'm very happy about that, and I want to continue working.

Budeme na tom dál pracovat, ale nevypadá to dobře.
We will keep working on it, but it doesn't look good.

Rozhodla jste se tu dál pracovat.
You made a decision to continue working here.

Musím tu dál pracovat a toto jsou počestní lidé.
I have to go on working here, and these are honorable people.

Mohla bys pro mě dál pracovat.
I have thought about it. You could keep working for me.

Stejně musím dál pracovat, protože se rozejdeme. Proč?
Why? I have to keep working now that we're splitting up?

Neprozradím to, protože ty, budeš dál pracovat pro Fish.
I won't tell, because you… are gonna keep working for Fish.

Jestli budeme i dál pracovat, budu potřebovat sendvič.
If we're gonna keep working, I need to go and make a sandwich.

Já vím, ale prosím, Zachu, nemůžu už takhle dál pracovat.
I know it, but please, Zach, I can't go on working like this.

Počkej, chceš dál pracovat na tom případě?
Wait a minute, you wanna- you wanna continue to work on that case?

Ale po té, co mi diagnostikovali rakovinu plic, jsem nemohl dál pracovat.
After being diagnosed with lung cancer, I couldn't work anymore.

Možná mě nechají dál pracovat, ale…- nebude to stejné.
They might let me continue working but… it won't be the same.

Ale po té, co mi diagnostikovali rakovinu plic, jsem nemohl dál pracovat.
I couldn't work anymore. After being diagnosed with lung cancer.

Как использовать "dál pracovat" в предложении

Lucie Bílá se rozešla s mladším přítelem, ten pro ni bude dál pracovat - iDNES.cz 20.

Rexík bude uvolněn k adopci pouze do zkušených rukou, kdo s ním bude dál pracovat.

Bydlet blíž hlavnímu městu, zvládl by prý i dál pracovat.

V březnu si všimla: „Nekandiduji, ale budu dál pracovat, mluvit a stát za tím, čemu věřím.“ Takže bude i nadále házet stín na Trumpa.

Rozhodně je toho ale hodně, na čem musíme dál pracovat, nejen na trénincích dorostu, ale i na trénincích žáků, kam většina týmu věkově ještě spadá.

A také všech, kteří na sobě chtějí dál pracovat. Říkáte si jaká Táňa vlastně je?

Budete na této disciplíně ještě dál pracovat? „Ano, v našem týmu pracuje Marco Pinotti (šéftrenér a bývalý vynikající časovkář) a pro něj je to super.

Jsem ale sportovec a budu dál pracovat na tom, aby se konečný výsledek otočil.

Musí na sobě dál pracovat, aby příště uspěl,“ radí Přerost.

Stehlík mi odpověděl, že situace je již jiná než na začátku minulého roku, že momentálně v tom žádný střet zájmů nevidí a že chce dál pracovat pro město.