DÁRKOVÝ на Английском - Английский перевод

• gift

Примеры использования Dárkový на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dárkový košík.
A get-well basket.

Skvělý! Žádný dárkový karty.
Great! No gifts cards.

Dárkový poukaz do Toy World.
It is a gift certificate to Toy World.

Je to náš dárkový týden.
This is our giveaway week.

Jé, dárkový certifikát E-služebníka.
Oh, it's a gift certificate for E-Butler.

Skvělý! Žádný dárkový karty!
No gifts cards, make an effort. Great!

Dárkový poukaz do chi-chi lázní v Beverly Hills.
It's a gift certificate to a chichi Beverly Hills spa.

Již obsahuje dárkový župan.
Actually includes a complimentary robe.

Opravdu si myslím, že za to může ten dárkový koš.
I really think it was the gift basket.

Ten dárkový košík za tu cestu vůbec nestál.
Oh, the gift basket was not worth the trip, not by a long shot.

Je mi líto, jestli chcete radši dárkový poukaz.
I'm sorry. If you would rather have the gift card.

Díky za ten dárkový koš… Tabasco a kajenský pepř.
The Tabasco and cayenne pepper. Thank you for the gift basket.

A našetřil jsem si veškeré kapesné na dárkový obchod.
And I saved up all my allowance for the gift shop.

Vsadím se, že ten dárkový obchod v zoo prostě miluje rozvody.
I will bet the gift shop at the zoo just loves divorce.

Ale určitě navštivte cestou ven dárkový obchod.
But be sure to visit the gift shop on the way out.

Pošli dárkový koš a vykašli se na ní. Tak jí, se vší úctou.
Then, with all due respect, send her a gift basket and be done with it.

Samozřejmě Vám pak zašleme dárkový poukaz s fakturou.
We will include the invoice when we send the gift certificate to you.

Balíček, který pan Jane zarezervoval minulý týden, již obsahuje dárkový župan.
The package Mr. Jane booked last week actually includes a complimentary robe.

Dobrá práce. Víš co, kup mu dárkový poukaz do lázní Burke Williams.
You know, just get him a gift certificate from Burke Williams. It's good work.

Taky tam bude červený koberec, afterparty a dárkový tašky.
There's gonna be a red carpet, an after party, and a swag bag.

Dárkový obal na lahve překvapí a nadchne zákazníky kvalitním tiskovým obrazem.
The gift packaging for bottles surprises and impresses customers with the high-quality print images.

Bez závazné rezervace na čerpání služeb, není možné dárkový certifikát využít.
Without a confirmed reservation for services, the gift certificate cannot be redeemed.

Beru si tenhle dárkový koš a tenhle se salámy Takže, pokud mě omluvíš.
And you are coming with me. and this gift basket with the salami, So if you will excuse me, I'm taking this gift basket.

Speciální konstrukce z vlnité lepenky je optimální promoční a dárkový obal pro výrazné akce v oblasti nápojů.
Easter or Christmas the special design made from corrugated cardboard is ideal promotional and gift packaging for high-impact campaigns in the drinks sector.

Dárkový obal na lahve lze opatřit potiskem po celé ploše, čímž se nabízí velká reklamní plocha s vysokým komunikačním potenciálem.
The entire surface of the gift packaging for bottles can be printed and this offers a large advertising space with high communications potential.

Když klient předloží diskontní kartu nebo dárkový poukaz, pokladní naskenuje čarový kód nebo ho zavede ručně.
If the customer provides a discount card or gift certificate, the cashier must simply count inflicted on them barcode or enter it manually.

Dárkový obal na lahve se optimálně hodí jako výrazný promoční výrobek, neboť nabízí velkou reklamní plochu a možnost potisku po celé ploše.
Gift packaging for bottles is ideally suited as a high-impact promotional item which offers a large advertising surface and full-surface printing.

Lze ho použít například jako dárkový obal nebo krabici na boty pro soukromé použití nebo přímo jako obal pro zaslání zboží zpět v zásilkovém prodeji.
For instance, it can be re-used as gift packaging or as a shoe box for private use and as return packaging for a mail order shipment.

Dárkový obal na lahve je optimálním společníkem pro promoční akce, uvedení na trh sortimentu výrobků, sezónní kampaně nebo jednoduše jako dárek.
The gift packaging for bottles is the perfect accompaniment for promotional campaigns, the marketing of product ranges, seasonal campaigns or simply to present as a gift..

K Vašim narozeninám Vám bude zaslán dárkový poukaz na 10% slevu na ubytování na jeden pobyt v jakémkoliv z hotelů skupiny Empora Hotels podle výběru.
For your birthday, you will receive a gift certificate for 10% discount on accommodation per one stay at any of Empora Hotels of your choice.

Как использовать "dárkový" в предложении

Připravíme Vám krásný dárkový poukaz s fotkou kulečníkové stolu.

Máme také dárkový balíček čaj a perníčky, s mandlemi v čokoládě a bonbóny.

Každý dárkový balíček může mít svůj vlastní design.

Vyberte si svůj apartmán nebo dům s bazénem Petrcane ( Zadar ) s Adriagate Loyality programem a získejte právo na dárkový poukaz hodnotě do 150 €.

Jak vypadá ideální dárkový balíček nebo koš ?

Na poslední lekci cvičení byl seniorům předán dárkový balíček.

Máme dobré nápady na vánoční best drobné dárky pro firmy, na přání vytvoříme dárkové balíčky nebo dárkový koš.

Darujte tedy dárkový certifikát, zboží pak doručíme na dodací adresu obdarovaného.

Ve chvíli, kdy od vás bude vědět jméno obdarovaného či obdarované a co si přejete objednat, nechá zpracovat dárkový certifikát.

Ve chvíli, kdy přijde z banky potvrzení o zaplacení, pošle vám e-mailem dárkový certifikát, abyste si ho mohli vytisknout a obdarovanému či obdarované pak dát pod stromeček.