DÁT PAUZU на Английском - Английский перевод

• take a break
• take some time
• put a pause
• just take
• to take a breather

Примеры использования Dát pauzu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná by sis měla dát pauzu.
Maybe you should take some time.

Můžeme dát pauzu i s focením?
Can we take a break with the pictures?

Asi bychom si měli dát pauzu.
Maybe we should just take a break.

Dát pauzu od naší pauzy?.
Have a time-out from our time-out?.

Ty by sis měl myslím dát pauzu.
I think you should take some time.

Mohly bychom si, prosím, dát pauzu od ohlížení se přes rameno?
Could we just please take a break from looking over our shoulder?

Myslím, že by sis měla dát pauzu.
I think you should take some time.

Možná bychom si měly dát pauzu, na dva, tři měsíce.
I wonder if we should take a break for two or three months.

Myslím, že bychom si měli dát pauzu.
I think we should take a minute.

I když si jen pořebujete dát pauzu a promyslet si věci.
Even if you just need to take a break and think things through.

Myslím, že bychom si měli dát pauzu.
I think we got to take a breather.

Kdyby sis chtěla někdy dát pauzu, s dětmi mi to jde.
You know, if you want to take a break sometime, I'm good with kids.

To… Vypadá to, že musíme dát pauzu.
It… It looks like we have to take a break.

I když si jen potřebuješ dát pauzu a promyslet pár věcí.
Even if you just need to take a break and think things through.

Myslím, že bychom si měli dát pauzu.
That's not it. I think we should take a break.

Jasně, House je celej žhavej dát pauzu těm, kteří ji potřebují.
Yeah, House is all about giving breaks to people in need.

Šéf mi řekl, že si mám dát pauzu.
The boss said, uh, I-I should take some time off.

Určitě si nechceš dát pauzu a jít s náma na večeři, zlato?
You sure you don't want to take a break and join us for dinner, honey?

Možná bychom si měli dát pauzu, otče.
Perhaps we should take a break, Father.

Dát pauzu, abychom… Abys mohla popadnout dech. Možná bychom si měli.
Just take a time-out so that… you can catch your breath. Maybe… maybe we should.

Rebecco, asi bychom si měli dát pauzu.
Rebecca, I think we should take a break.

Dát pauzu a zpracovat si v hlavě pár věcí. Maze, já bych si asi chtěla….
Just take a beat to process some things. Uh, Maze, actually, I think I want to.

Hej, možná bychom si měli dát pauzu všichni.
Hey, maybe we should all take a break.

Jestli si budeš potřebovat dát pauzu, aby ses najedla nebo cokoli, tak si prostě řekni, okay?
You need to take a break to eat, anything, just ask, okay?

Dobře, myslím, že bychom si měli dát pauzu.
Okay, I think we should just take a beat.

Možná… možná bychom si měli dát pauzu, abys mohla popadnout dech.
Maybe… maybe we should just take a time-out so that… you can catch your breath.

Budete si s tím případem muset dát pauzu.
You're gonna have to take a beat on this one.

Přestávka prosím dát pauzu, protáhnout nohy, a udělejte si příjemný nápoj.
INTERMISSION Please take a break, stretch your legs, and make yourself a nice drink.

Melisso, to ty sis chtěla dát pauzu.
Melissa, you were the one who wanted to take a break.

Všichni byste si měli dát pauzu, sníst moje vejce Florentine a zhluboka se nadechnout.
I think everyone should just take a moment, try my eggs Florentine and take a deep breath.

Как использовать "dát pauzu" в предложении

V přestávce jsem ale cítila, že moje hlava si chce dát pauzu.

Po dvou hodinách léčení musela Ino,Hinata a Karin si dát pauzu,kvůli nedostatku chakry.

Každá se chceme dostat výš." Kvitová si po životním úspěchu chce dát pauzu.

Nakonec změnila strategii a rozhodla se mi dát pauzu.

Než budou hotová další vyšetření, musí si dát pauzu s tenisem a ostatními sporty. "Kvůli problémům se srdíčkem se musím začít velmi šetřit," řekl Novinkám.

Popravdě, potřebovala bych si dát pauzu od mejdanů.

Musím si dát pauzu, je toho moc, přiznal 21. 9. 15:07 Zaujalo mě v jaké rychlosti se hraje extraliga.

Nejlepšími tenisty roku podle ITF jsou Halepová a Djokovič Spolupráce kouče Cahilla s Halepovou skončila, on si chce dát pauzu Kvitová je v Sydney ve čtvrtfinále, Siniaková končí.

Jen jí prostě nepovím vše, za to mě vinit nemůže. "Potřeboval jsem si dát pauzu.

V červenci by si pokles nezaměstnanosti měl dát pauzu, jelikož přijdou na trh práce čerství absolventi a chvíli potrvá, než si najdou zaměstnání.