SI ODPOČINOUT на Английском - Английский перевод

• rest
• relax
• a break
• unwind
• resting
• take a snooze
• some sleep
• get some shut-eye

Примеры использования Si odpočinout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš si odpočinout.
You need a break.

Jen nechávám své oči si odpočinout.
Just resting my eyes.

Musíte si odpočinout.
You need a break.

Motá se vám jazyk, měl byste si odpočinout.
You should get some sleep.

Jdi si odpočinout, Eli.
Take a break, Eli.

Potřeboval jsem si odpočinout.
I needed a break.

Ne, jdu si odpočinout. Ještě pivo?
Another beer? no, i'm gonna go take a snooze.

Potřebovala jsem si odpočinout.
I just needed a break.

Musíte si odpočinout, Petere.
You need a break, Peter.

Jessico, měla by jsi si odpočinout.
Jessica, you should be resting.

Ne, jdu si odpočinout. Ještě pivo?
No, I'm gonna go take a snooze. Skip, another beer?

Motá se vám jazyk, měl byste si odpočinout.
You're mixing your words. You should get some sleep.

Potřeboval jsem si odpočinout, tak jsem přišel sem.
I wanted a break so I came here.

Žádám Vás, milorde, dovolte mému otci na chvíli si odpočinout.
I beg you my lord to let my father rest a while.

Pojď, musím si odpočinout od kluků z A.D.D.
Come on, I need a break from the A.D.D. boys.

Teď, když je lady Granthamové lépe, měla byste si odpočinout.
Now that Lady Grantham's a little better, it's time you had a break.

Díky. Pojď, musím si odpočinout od kluků z A.
Come on, I need a break from the A.- Thanks.

Můžeš si odpočinout v pokoji mojí dcery. Pojď.
Come on, man. You can rest in my daughter's room.

Měla by jsi jít domů trochu si odpočinout a uklidit.
You should go home, get some rest and do some cleaning.

Ale musím si odpočinout, než naplánuju další krok.
But I have to rest before I plan my next move.

Polsko vám dává unikátní šanci udělat si dobrodružnou dovolenou s rodinou nebo si odpočinout v jednom z NOVASOL rekreačních objektů.
Poland gives you the chance to do an adventurous holiday with your family or relax in one of the NOVASOL holiday homes.

Pojď, musím si odpočinout od kluků z A.- Díky.
Come on, I need a break from the A.- Thanks.

Teď, pokud mě omluvíte, musím si odpočinout do krásy před soudem.
I have to get my beauty rest before court. Now, if you will excuse me.

Můžeš si odpočinout v pokoji mojí dcery. Pojď.
You can rest in my daughter's room, bro. Yeah, come on.

Díky. Pojď, musím si odpočinout od kluků z A.
Thanks. Come on, I need a break from the A..

Měli bychom si odpočinout. Dobře, pane Bruci, myslím, že bychom.
Right. we should get some shut-eye. Master Bruce, I think we should, uh.

Pojď. Můžeš si odpočinout v pokoji mojí dcery.
Come on, man. You can rest in my daughter's room.

Je skvělé si odpočinout od toho stálého přísunu kritiky, to jo.
It is nice to have a break from the relentless stream of criticism, yeah.

Pojď, musím si odpočinout od kluků z A.- Díky.
Thanks. Come on, I need a break from the A..

Měli bychom si odpočinout. Dobře, pane Bruci, myslím.
Master Bruce, I think we should, we should get some shut-eye. Right.

Как использовать "si odpočinout" в предложении

Celou noc můžete rozmazlovat jeden druhého, dopřát si vzájemnou relaxační masáž a také si odpočinout ve vířivce při sklence vína.

Navíc pro malé děti to není, potřebují si odpočinout a to se jim při generálkách nedostává.

Asi to chce trochu vypnout, aspoň na chvíli si odpočinout.“ * Připravený jste byl dobře? „Myslím, že suprově.

Hotel Janáček, Lázně Teplice nad Bečvou, CZ Senior Potřebujete si odpočinout a načerpat novou energii?

Skvělé ubytování v klidné části Potřebujete si odpočinout a načerpat novou energii?

Ten dnes nabízí spoustu možností, jak si odpočinout od uspěchaného světa.

Jihomoravský kraj Jste unavení a potřebujete si odpočinout a zažít něco pěkného?

Stres z okolí jsme si vnesli do své hlavy a často nám jde těžko vypnout a pořádně si odpočinout.

Její vnitřní svět jen dostal povolení si odpočinout.

Dokázali jste si odpočinout po náročném týdnu, ve kterém jste hráli tři zápasy v sedmi dnech?