ODPOČINOUT на Английском - Английский перевод

• rest
• relax
• unwind
• break
• to get
• get some sleep
• resting

Примеры использования Odpočinout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš si odpočinout?
Want a break?

Odpočinout… to je to slovo.
Right… Unwind, that's a good word.

Zkuste si odpočinout.
Better try resting.

No, a proč si nejdeš domů odpočinout?
Well, then why aren't you home resting?

Dávala jsem odpočinout mým očím.
I was resting my eyes.

Koně si potřebují odpočinout.
The horses need resting.

Odpočinout a občerstvit v horkém dni na bazén.
Relax and refresh on a hot day over the swimming pool.

Si potřebujete odpočinout?
You need a break?

Nechej taky maminku odpočinout, pracuje kvůli tobě velmi tvrdě.
Let your mum get some sleep, she works very hard for you.

Nepotřebuješ si odpočinout?
You need a break?

Nechej taky maminku odpočinout, pracuje kvůli tobě velmi tvrdě.
She works very hard for you. Let your mum get some sleep.

Potřebuješ si odpočinout?
Do you need a break?

Takovou dálku si sem jede odpočinout a procvičuje si tu své zubařské schopnosti?
He comes up here to get away from it all and practice his dentistry skills?

Nech ho relaxovat a odpočinout.
Let him relax and unwind.

Plahočíš se ve svém stáří sem tam, místo abych nechal své staré kosti odpočinout.
You're walking around at your old age, instead of resting your hoary bones.

Netrap se a jdi si odpočinout.
Forget your worries and go get some sleep.

Hodnocení by také mohla odpočinout na střeše, který byl převeden do zahrady.
The guest could also unwind at the rooftop that has been converted into a garden.

Nechte ho pár dní odpočinout.
Keep him resting couple days.

Nechte vaše ramena odpočinout a nechejte své tělo spadat do celkového stavu relaxace.
Let your shoulders unwind and let your body fall into a total state of relaxation.

Jen jsem nechával svoje oči odpočinout.
I was just resting my eyes.

Potřebuji si trochu odpočinout od svého života.
I needed to get away from my life for a little bit.

Potřeboval sis ode všeho odpočinout?
Needed to get away from everything?

Odpočinout a relaxovat s Matisse, jako naše pečlivé personál pomůže, aby Váš pobyt zapamatovatelné.
Unwind and relax with Matisse, as our meticulous staff help make your stay memorable.

Co to má znamenat"odpočinout oči"?
What the hell is that,"resting his eyes"?

To nic není. Promiň, ale potřebuji si trochu víc odpočinout.
It's nothing. Sorry, but I need a little more rest.

Měl by sis trochu odpočinout, už je pozdě.
You should get some rest, because it's late. That would be nice.

Dám vám prostor, kde vy a Lynne můžete odpočinout.
I will get you a room where you and Lynne can rest.

Můžou si tu povyrazit a odpočinout, bez odsuzování.
It's a place they can hang out and unwind, judgment free.

Chci, aby si na tomhle místě mohla posádka odpočinout.
I want this to be a place where the crew can unwind.

Zahradní názor a všem, co potřebujete odpočinout po pěší den ve věčném městě!
Garden view and all relax you need after a walking day in the eternal city!

Как использовать "odpočinout" в предложении

Vše dobře promixujeme elektrickým šlehačem a těsto necháme chvíli odpočinout.

Asi to chce trochu vypnout, aspoň na chvíli si odpočinout.“ * Připravený jste byl dobře? „Myslím, že suprově.

Plátky masa potřeme olivovým olejem a necháme chvíli odpočinout.

Studujete ještě a na Kanárské ostrovy si letíte odpočinout od školních lavic, učebnic či skript?

Skvělé ubytování v klidné části Potřebujete si odpočinout a načerpat novou energii?

Během poznávacích zájezdů do Irska máte možnost zažít dobrodružství, zábavu nebo si pořádně odpočinout.

Pokud chcete relaxovat v dobrém místě v okouzlujícím mikroprostředí, hygienické, dobře zařízené a vybavené, opravdu odpočinout, pak si to vyberte!

Ligová přestávka nám začala před deseti hodinami, takže já si musím jet domů odpočinout.

Aspik mi ztuhne do dvou hodin v lednic Špenátová roláda se sýrovou náplní recept Upečené špenátové těsto necháme chvíli odpočinout, pak ho ještě teplé i s papírem svineme do rolády.

Nejlepší recept na Košíčky s čokoládovými pralinkami Ze všech surovin na košíčky vypracujeme těsto, které necháme asi hodinu odpočinout.