DĚD на Английском - Английский перевод

• grandfather
• grandsire
• granddaddy
• grandpa

Примеры использования Děd на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš děd.
Our grandsire.

Jak to děd udělal?
How did my grandfather do it?

Tu máš, děd.
Here you go, Grand.

Svatý Mikuláš. Děd se jmenoval stejně.
My grandfather's name-saint.

Děd se jmenoval stejně. Svatý Mikuláš.
My grandfather's name-saint.

Jsem děd.
I'm a grandf.

Vůbec nejsi jako tvůj děd.
You're not like your grandfather at all.

Na všechno co mi děd vyprávěl.
Everything Granddaddy told me.

Děd vybral Strážce.
The Grandfather has chosen the Keeper.

Na všechno, co mi děd řekl.
Everything Granddaddy told me.

Tvůj děd a praděd měli malý obchůdek.
Your dad and grandad had a general store.

Doctor, Cassie, toto je můj děd, Noční Orel.
Doctor, Cassie, this is my grandpa, Night Eagle.

Můj děd jezdíval za jedním z Owlscombe.
My grandpa used to go to Conjurer Mynterne out at Owlscombe.

A polovinu města. To jezero vlastnil správcův děd.
The warden's grandfather owned the lake and half the town.

Jeho děd pro nás kdysi něco dělal.
For the department a long time ago. His grandfather did some work.

Je to pravda. Králův děd vypráví jiný příběh.
It's the truth. The king's grandfather tells a different story.

Že děd trpěl tím, co jsem zdědil.
That my grandfather suffered from a condition that I have inherited.

A polovinu města. To jezero vlastnil správcův děd.
And half the town. The Warden's grandfather owned the lake.

Retsudo, tvůj děd, je tajný vůdce rodu.
Retsudo, your gradnfather, is the secret leader of the family.

Děd ten sklep zřejmě přehradil, než přišel o dům.
My grandfather must have walled it up before he lost the house.

Vypadá to, že můj děd poslal svého dědice do boje.
Now it will seem my grandsire has sent his heir to fight.

Můj děd Joseph dělal, co uměl, aby vás vyhubil.
My grandpa, Joseph, did the best he could to exterminate you all.

Vypadá to, že můj děd poslal svého dědice do boje.
Has sent his heir to fight. Now it will seem my grandsire.

Můj děd nemá námitky mít u stolu nějakou tu ozdobu.
My grandsire's no'opposed to a bit of decoration at the dinner table.

Proč asi pálil dokumenty, když můj děd zemřel?
Why do you think he was trying to burn my grandfather's papers when he died?

Že děd trpěl tím, co jsem zdědil.
A condition that I have inherited. That my grandfather suffered from.

Že Rudý Raubíř nazval Sira Francise královským psem,- Děd říkal.
Granddaddy said that Red Rackham called Sir Francis the King's dog.

Její děd byl římským vojákem, a ona byla z části démonem.
Her grandfather had been a Roman soldier, and she was part demon.

Ačkoli byl moudrý a vznešený,- Můj děd, nerozuměl všemu.
My grandfather, wise as he was, great as he was, Did not understand everything.

Don Diegův děd je dostal, když byl velvyslancem ve Španělsku.
Don Diego's grandpa received them after his ambassadorship in Spain.

Как использовать "děd" в предложении

Nebo sobě... ✅️Kdyby ho váš děd nepoužíval, vůbec byste tu nebyli.

K rozmnožení důchodů královských užil Otakar jako otec a děd jeho hlavně uvozování německých osadníků do země, jen ještě u větší míře.

Divačka Nela vznesla dotaz, zda Děd Maróz chodí komínem jako Santa nebo normálně dveřmi.

Přitom dříve bylo povolání často spjato s jistým imperativem dělat to, co například dělal už i můj otec a děd.

Bude ještě horší ten děd - jedenáctka zplodí 2 války. Železem, ohněm, vodou - krvavé a nelidské" 26.

Děd nám po sobě zanechal dřevěnou chalupu, kterou postavil společně se svým bratrem, stavitelem dřevěných domů.

Prozraďme jen, že tím mrtvým mužem v knize plné temných posedlostí a sexuálních obsesí je úplně jiný chlápek než komunisty pověšený děd.

Milá Nelo, Děd Maróz jezdí zásadně tankem a většinou v zeleném oděvu jako dovolenkář.

Mylnou představou je myšlenka, že vyšší záměr je imaginární bělovousý děd, který určuje můj život a zodpovídá za něj.

Stejně jako kdysi jeho otec a děd prošel i on řemeslem od píky a již během studia na referenta v oboru zasilatelství seděl za volantem.