DŮMYSLNOST на Английском - Английский перевод

• ingenuity
• sophistication
• ingeniosity
• subtlety
• cleverness

Примеры использования Důmyslnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to důmyslnost.
It's ingenuity.

Ukázali výjimečnou důmyslnost.
They show exceptional ingenuity.

Důmyslnost není jeho silná stránka.
Subtlety is not his strong point.

Gallagherovic důmyslnost.
Gallagher ingenuity.

Důmyslnost by neměla být přehlížená.
Ingenuity should not go unrewarded.

Obdivuji jejich důmyslnost.
I do admire their ingenuity.

Důmyslnost není jeho silná stránka.
Mm-hm. Subtlety is not his strong point.

Ukázali výjimečnou důmyslnost.
They show exceptionaI ingenuity.

Nyní obdivuji důmyslnost tohoto řešení.
Now I admire the ingeniosity of this solution.

Hackeři jsou lidé, kteří si užívají hravou důmyslnost.
Hackers are people who enjoy playful cleverness.

Rozhodně obdivuji důmyslnost tohoto řešení.
Now I admire the ingeniosity of this solution.

Jak by se vám líbilo získat důstojnost a důmyslnost?
How would you like to be a woman of grace and sophistication?

Chytrá dívka. Její důmyslnost nikdy nezklame.
Her ingenuity never disappoints. Clever girl.

Tuzemská expozice má z výše uvedených důvodů poditul„Důmyslnost řešení.
The Czech exhibit has the sub-title"Solution ingenuity" for the above reasons.

Chytrá dívka. Její důmyslnost nikdy nezklame.
Clever girl. Her ingenuity never disappoints.

Inovace, důmyslnost a styl- to vše vám I‑PACE poskytne v rámci standardní výbavy.
Innovation, intelligence, and style- all come as standard in I‑PACE.

Musím obdivovat tu důmyslnost.
You got to admire the cleverness of it.

Nebudu říkat, že nejsem pyšný na tvou důmyslnost, ale možná bys mohla polevit s tou domácí péčí ve stylu Stalina.
I won't say I'm not proud of your ingenuity, but you might want to ease back on the Stalin-style home care.

S tou domácí péčí ve stylu Stalina. Nebudu říkat, že nejsem pyšný na tvou důmyslnost, ale možná bys mohla polevit.
On the Stalin-style home care. but you might want to ease back I won't say I'm not proud of your ingenuity.

Důmyslnost výrobců a prodejců těchto drog na zakázku vyhrává nad právními předpisy členských států.
The ingenuity of the producers and retailers of designer drugs is winning out against the legislation of the Member States.

Prokázal jsi odhodlání a důmyslnost, chlapče můj.
You have shown mettle and ingenuity, my boy.

Během svého cestování se pelikáni naučili najít potravu tím, že pozorovali jiná zvířata nebo použili svou důmyslnost.
Throughout their travels, pelicans have learnt to find food by watching other animals or using their ingenuity.

Představ si, jak by takováhle důmyslnost mohla využít v terénu.
Imagine how such ingenuity could be put to use in the field.

Důmyslnost a kvalita řídicího algoritmu není v současnosti limitována hardwarovými prostředky, ale vlastnostmi užívaného návrhového systému.
At present, control algorithm sophistication and quality are not limited by hardware capacity, but rather by the system used in the development phase.

Víš, Theo, hluboce obdivuji tvou důmyslnost, ale zatím jsi mě nepřesvědčil.
You know, Theo, I… I greatly admire your ingenuity, but you haven't won me over yet.

Materiály inspirované nábytkovým designem vedly k jednoduchým elegantním tvarem vytvořeným z kovu s takovou povrchovou úpravou, aby získali důmyslnost požadovanou pro evropskou domácnost.
Materials inspired furniture design led to the simple, elegant shapes made of metal with such a coating to gain sophistication required for European household.

Cílem Programu Brainobrain je probudit v každém dítěti důmyslnost a pomoci mu k dosažení mnoha životních cílů za užití maximálního množství mentálních sil.
The goal of the Brainobrain program is for every child to completely awaken their ingenuity and to reach more life goals using most of their mental capacities.

S tou domácí péčí ve stylu Stalina. Nebudu říkat, že nejsem pyšný na tvou důmyslnost, ale možná bys mohla polevit.
On the Stalin-style home care. I won't say I'm not proud of your ingenuity, but you might want to ease back.

Dle schválené koncepce představí český pavilon na EXPO 2017 v rámci hlavní expozice„Důmyslnost řešení", která je charakteristická pro technologie vyvíjené českými vědci i konkrétní produktové aplikace českých firem.
According to the approved concept, in its main exhibit at EXPO 2017, the Czech pavilion will present"solution ingenuity" that is characteristic for technologies developed by Czech scientists and specific product applications by Czech companies.

Tento produkt je digitálně tištěná díla lidových umělců, takže si můžete ocenit důmyslnost starých korejských tímto nástěnné hodiny.
This product is a digitally printed works of folk artists, so you can appreciate the sophistication of Korean old by this wall clock.

Как использовать "důmyslnost" в предложении

Obdivovat můžete krásy Plešného jezera nebo důmyslnost Schwarzenberského kanálu.

Tato koncentrovanější verze je určená pro muže hledající extrémní důmyslnost.

Zaujala tamní vládu svým interaktivním modelem elektrobusu s futuristickým designem, který na výstavě EXPO představuje důmyslnost technologického řešení elektromobility tuzemského výrobce.

Jeho důmyslnost tkví především v jednoduchosti použití.

Vždy bývaly ztělesněním neodolatelné a smyslné ženskosti.Bohatost vůně, důmyslnost, čistota a originalita: Feerie je určena náročným ženám, které hledají jedinečnou a elegantní vůni.

Ale třeba jako BFU nejsem schopen ocenit důmyslnost stávajícího řešení, protože mi zatím přináší jen potíže.

ZenBook Flip spojuje elegantní důmyslnost řady ZenBook s praktičností a všestranností displeje otočného o 360°.

Izraelští vědci vytvořili nejmenší Bibli světa. Židovská Bible (Starý zákon), vyrytá laserem na pozlacený silikonový povrch, ukazuje důmyslnost nanotechnologií.

Jedinečné vlastnosti a důmyslnost řemeslného zpracování v souzvuku s bezkonkurenční kvalitou za vynikající cenu.

Diskrétní důmyslnost verze Prestige zajišťuje chromovaná úprava přední mřížky, chromované dveřní kliky a orámování bočních oken.