Примеры использования Důstojníka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žena důstojníka!
An officer's wife!Jeho zrádného prvního důstojníka.
His mutinous first mate.Máme důstojníka Nelsona.
Got FSO Nelson.Máme tu mrtvého důstojníka.
We got officers down.Tvoje dny důstojníka Mossadu jsou minulostí.
Your Mossad liaison days are over.
Люди также переводят
Ne, jeho prního důstojníka.
No I met his first mate.A jeho prvního důstojníka Kapitána George Pollarda.
Captain George Pollard and his first mate.Chystají se zabít toho důstojníka.
To kill the FSO. Theyre about.Znal jste toho důstojníka, kterého zabili?
Did you know the deputy that was killed?Říkali, že postřelili důstojníka.
They say there's officers down.Obstaral mi post důstojníka v Dračí jednotce.
He got me a commission in the Dragon Corps.Na svého vzbouřeneckého prvního důstojníka.
His mutinous first mate.Což ze mě dělá 13-tého důstojníka CIA, kterého zabila.
THE 13th CIA OFFICER SHE'S KILLED.Nemůžeme, nemůžu najít prvního důstojníka.
I can't find my first mate.Viděl důstojníka, upustil rádio a dal se na útěk.
He saw the officers, dropped the stereo and ran.Pak jsem přešel na prvního důstojníka.
Then I moved to his first mate.Důstojníka s dlouhou a bezúhonnou kariérou.
The career of an officer with Kapitán volá na prvního důstojníka.
The captain shouts to his first mate.Požádat ženského důstojníka o šaty by mohlo vést k nedorozumění.
Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding.Proto jsem z tebe udělal prvního důstojníka.
That's why I made you first mate.Vzdejte se! Dávám vám slovo důstojníka, že se nemáte čeho bát.
Surrender now, I give you my word as an officer that you have nothing to fear.No, to budeš potřebovat svého prvního důstojníka.
Well, then, you will need your first mate.Americký lid nechce jejich důstojníka Air Force který je vrah, Jacku.
The American people don't want their air- force officers to be assassins, Jack.Kapitána George Pollarda a jeho prvního důstojníka.
Captain George Pollard and his first mate.Našeho důstojníka. Indická vláda nám dala zelenou, abychom tam šli a osvobodili.
Rescue our FSO. Indian government has given us the green light to go in.Kapitán si obvykle vybírá prvního důstojníka.
Normally, a captain gets to choose his first mate.Vždy se nejdřív pokusíš zmocnit nepřátelského důstojníka kvůli výslechu.
You always try to capture enemy officers for intel.Oznámíš mi, jakmile si všimneš sebemenší protisovětské aktivity od vojáka až po nejvyššího důstojníka.
Report when you become aware of any anti-Soviet campaign, közkatonától until the officers in.Vloupání, dvou vražd… Kindred byl přímo nebo nepřímo zapletený únosu,napadení policejního důstojníka, do vydávání se za federálního agenta.
Burglary, two murders… Kindred has been directly or indirectly involved with impersonating a federal agent,kidnapping, um, assaulting a police officer.Aspoň víme, že jsme měli skvělýho prvního důstojníka.
At least we know we got a great first mate.
