DŽEMEM на Английском - Английский перевод

• jam
• jelly

Примеры использования Džemem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakým džemem?
What kind of jelly?

S džemem, dva plátky.
With marmalade, two slices.

Co bude s tím džemem?
What about the jam?

Prošel se džemem a pak po mých poznámkách.
He walked through some jam and then across my notes.

Hodně práce s džemem.
Busy with my jamming.

Cokoliv. protože nikdo nehází džemem Tak jo, na tohle jsem nebyl připravený.
Anything. Uh! thrown jelly, right-- Okay, so I wasn't ready for that because no one's ever.

Toast s burákovým máslem a džemem.
Peanut butter and jelly.

Burákové máslo s džemem, bez kůrky.
PB and J with the crusts cut off.

Sendvič s arašídovým máslem a džemem.
Peanut butter and jelly sandwich.

Veganské palačinky s malinovým džemem a šlehačkou pro dámu. Jo!
Yes! Vegan crepes with raspberry jam and whip cream for the lady!

Čas na sendvič s medem a džemem.
Honey and jelly sandwich time.

Protože dělám vážně výborné sendviče s burákovým máslem a džemem.
Cause I make a really awesome peanut butter and jelly sandwich.

Přišel ke mně muž pokrytý džemem a zazpíval.
A man comes up to me covered in jam and he sings.

Podávat se šlehačkou a kyselým višňovým džemem.
Serve with whipped cream and morello cherries or sour cherry jam.

Dělala lívance plněné borůvkovým džemem, pořád se mi o nich zdává.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam that I still dream about.

Chleba s arašídovým máslem a džemem.
Peanut butter and jelly with the crusts cut off.

A děti dostaly oplatky s džemem.
They're eating hare with morels… and waffles with jam for the kids.

Přesto, že dostal nejvíc sendvičů s arašídovým máslem a džemem.
Even though he had eaten the most peanut butter and jelly sandwiches.

A děti dostaly oplatky s džemem.
And waffles with jam for the kids. They're eating hare with morels.

Slibuju. Upřímně Billy, raději bych si dal sendvič s arašídovým máslem a džemem.
Honestly, Billy, I think I would just rather have a peanut butter and jelly sandwich.

Letos dostali zajíce na smetaně… a vafle s džemem pro děti.
They're eating hare with morels… and waffles with jam for the kids.

Snídaně obsahuje kávu, mléko, cappuccino, nebo horké čokolády, čerstvé šťávy, čerstvé ovoce, pečivo, sušenky, nutella a džemem.
The breakfast includes coffee, milk, cappuccino, or hot chocolate, fresh juices, fresh fruits, bread, biscuits, nutella and jam.

Donald Pleasence falšuje plechovky s džemem.
Donald Pleasence doing forgeries on bits of tin can with a bit of jam.

Právě jsem si udělal sendvič s burákovým máslem a džemem.
Just made a sandwich. Peanut butter and jelly.

Naprosto by nám stačily tousty s džemem.
We would be perfectly happy with toast and jam.

Vím, že milujete sendviče s burákovým máslem a džemem.
I know you love peanut butter and jelly sandwiches.

Já měl sandwich s burákovym máslem a džemem.
I had a peanut butter and jelly sandwich.

Kde má v ruce plechovku se švestkovým a jablkovým džemem.
They would hand him a tin of plum and apple jam.

Ne, spíš… spíš jako telecí kotleta s peprmintovým džemem.
No, it's like… It's like a baby lamb chop with the mint jelly.

Byl bych broskví v tom džemu. A kdybys byla džemem.
And if you were jam, I would be the peach in the jam.

Как использовать "džemem" в предложении

Chutnají úžasně teplé, ale i další den si na nich určitě pochutnáte s džemem.

V zimě může být ošetření čerstvými bobulemi a semeny nahrazeno chutným džemem.

Vykrajovačem středů uděláme doprostřed dortíků prohlubně, které naplníme marmeládou nebo džemem.

Snídaně se může skládat z koláčů, nalévaných s džemem.

Zdobicí sáček naplňte meruňkovým džemem a ustřihněte malou špičku, otvor pro zdobení by neměl být příliš velký.

Nebo můžete džemem vytvořit celou mřížku.

Na pečivu s džemem k snídani vyrostly celé generace.

Vařte dřeně kamením a džemem a jíst denně.

Pokud byste ale neměli takové vysoké nároky, můžete dort jen potřít nahřátým džemem, marcipán se na něj přilepí.

Zkuste i sladkou variantu s kakaem, vanilkovým tvarohem nebo ovocným džemem.