Примеры использования Deportovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budou deportovat rodiče!
They're deporting the parents!A budou nás chtít deportovat.
And they're gonna deport us.Deportovat bez státní příslušnosti.
We will deport the stateless ones.A oni jsou ti nás deportovat.
And they're gonna deport us.Stát bude deportovat paní Córdovovou.
The state is deporting Ms. Córdova.Minulý měsíc jsem musel deportovat sedm‚em.
Last month, I had to deport seven of'em.Stát nebude deportovat děti paní Córdovové.
The state is not deporting Ms. Córdova's kids.Deportovat rodiny dezertérů… To už tu bylo.
Deport the families of the deserters… That's all been done.Nemohli tě deportovat tak brzy.
You couldn't have been deported that quickly.Můj byznys je v troskách, chystají se mě deportovat.
My business is in shambles, I'm about to be deported.Chtěli mě deportovat do Trinidadu.
They was gonna deport me back to Trinidad.Promiňte, ale třeba teroristy nejde deportovat.
I'm sorry, but things like the terrorists you can't deport.Ale oni mě budou deportovat příštím transportem.
But they're deporting me on the next transport.Nedá se s nimi komunikovat,nemůžou mě deportovat, zatím.
It means communications are bad,so they cannot deport me.To už tu bylo. Deportovat rodiny dezertérů.
Deport the families of the deserters… That's all been done.Nedá se s nimi komunikovat, nemůžou mě deportovat, zatím.
They cannot deport me. It means communications are bad, so.Jo, mohl byste ji deportovat uprostřed noci.
Yeah, you would have her deported in the middle of the night.Mě deportovat jen tak nemůže, jsem americký občan.
He can't deport me, Baba. I have already been naturalized.Jediný, koho může deportovat, jsi ty.
You're the only person in this house who can be deported.Musíte deportovat me do Nemecka Chci se vrátit do normálního života.
You must deport me to Germany I want to go back to my normal life.Francouzské chtějí deportovat dětí s rodiči.
The French want to deport the children with their parents.Jediného člověka v tomto domě, kterého by mohly deportovat, si ty.
You're the only person in this house who can be deported.Nejdříve tě chce deportovat, a pak ti pomáhá?
So first she deports you, and then Více než deportovat cizince. není nic, co se mu líbí v tomto světě.
There's nothing he likes in this world more than deporting foreigners.Bude to škoda, až ho budou muset deportovat zpátky na jih.
It's gonna be too bad when they have to deport him down south.Úřad ho chce deportovat, kde určitě bude ztracený.
The government want to extradite him home where he will certainly be executed.Jak může podle mezinárodního práva vláda deportovat svého občana?
How, in international law, can a government deport one of its own citizens?Chtěj zrušit DACA a deportovat každou neregistrovanou osobu v zemi.
They want to end DACA, and deport every undocumented person in the country.V jakém roce začali Britové deportovat do Austrálii odsouzence?
In what year did the British start deporting convicts to Australia?Chtěj zrušit DACA a deportovat každou neregistrovanou osobu v zemi.
And deport every undocumented person in the country. They want to end DACA.
