Примеры использования Vyhostit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhostit nepřátele"?
Banish foes"?Chtějí nás vyhostit?
They are to deport us?Bylo to vyhostit ho nebo ho zabít.
It was banish him or kill him.Nemůžete mě vyhostit.
You can't extradite me.Mohla by tě vyhostit z Equestrie!
She might banish you from Equestria!Chtějí nás vyhostit.
She and I need to be exfilled.Proč vás chtějí vyhostit, když ne kvůli prostituci?
Soliciting's not why you're being deported?Chystá se mě tvůj otec vyhostit?
Is your father gonna banish me?Tak počkat, mě vyhostit nemůžete!
Wait, you can't deport me!Neměl si žádné právo ho vyhostit.
You had no right to exile him.Nemůžeš mě vyhostit z paláce.
You can't banish me from the palace.Vláda se tě snaží vyhostit.
The government is tryin' to deport you.Jsi jediná, kdo může vyhostit Williama z tohohle světa.
You're the only one that we can banish William from this world.Snad ji nechtějí vyhostit.
Don't tell me she's getting deported.Jak můžete vyhostit někoho, kdo žije celý život jako Čejen?
How can you banish someone who has lived his entire life as a Cheyenne?Nemůžete ho vyhostit?
Couldn't you extradite him?Vláda ho chce vyhostit domů, kde ho zcela určitě popraví.
The government want to extradite him home where he will certainly be executed.Neměli tě vyhostit.
Shouldn't they have deported you.Dokud udržuju svoji podlahu v čistotě, dokud mám hlavu skloněnou,nemají důvod mě vyhostit.
As long as I keep my floor clean, keep my head down,they have no reason to deport me.Nemůžeš nás vyhostit, Floki.
You can't expel us, Floki.A až bude krást příště, vyhostit.
And next time he steals, he's banished.Tentokrát mě chceš vyhostit jako vraha?
Are you going to put me away as a murderer this time?Víš, že nás neměli vyhostit.
You know we shouldn't have been thrown out.V zájmu zachování míru,musíte okamžitě vyhostit autobotské rebely, které jste přijali.
For such peace to exist,you must immediately exile the Autobot rebels you have harbored.Už za pár dnů mě můžou vyhostit.
In a few days' time, I could be deported.Protože nehodlám vyhostit největší náboženský symbol na tak potupné místo.
Because i'm no longer willing To relegate the greatest religious symbol in history Ne. Už za pár dnů mě můžou vyhostit.
No. In a few days I could be deported.Nedosažitelné existence, do roviny Solitractu. Zvládl vyhostit Solitract, separovat ho do.
Unreachable existence. It managed to exile the Solitract Existují plány vyhostit přistěhovalce do tranzitních zemí, které nejsou jejich domovskými zeměmi.
There are plans to deport migrants Mají je ze Stanford Mills vyhostit.
They're being expelled from Stanford Mills.
