VYŽEŇ на Английском - Английский перевод

• banish
• get
• drive
• put
• chase
• cast

Примеры использования Vyžeň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyžeň ho.
Banish him.

Tak mě vyžeň.
Then banish me.

Vyžeň zimu pryč!
Chase away winter!

Ne, ne. Vyžeň ho.
No, no. Banish him.

Vyžeň tu myšlenku.
Banish that thought.

Tak mě navždy vyžeň.
So banish me forever.

Vyžeň tu lišku ven.
Play this vixen out.

Zůstaň! Vyžeň ho ven! Sedni!
Sit. Just put him outside! Stay!

Vyžeň tu mrchu!
Get that bitch outta here!

Zůstaň! Vyžeň ho ven! Sedni!
Stay. Sit. Just put him outside!

Vyžeň ho.- Drž hubu!
Chase him away shut up!

Zůstaň! Vyžeň ho ven! Sedni!
Just put him outside! Sit. Stay!

Vyžeň posádku na palubu!
Get the crew on deck!

Prestone, vyžeň odtud ty lidi!
Preston, get those people out of here!

Vyžeň je ze své mysli!
Banish it from your mind!

Jeď do depa a vyžeň všechny ven!
Go to the pits and get everyone out!

Vyžeň odsud tu kachnu!
Get that duck out of here!

Až je budeš vyřezávat, vyžeň ze srdce hněv.
Drive out the anger from your heart.

Vyžeň odtud toho negra!
Get that nigger outta here!

Vem si ten lék a vyžeň ďábla pryč.
Take out that medicament and cast the devil out.

Vyžeň to z hlavy.
Put this totally out of your head.

Byla-li to pravda, pak vyžeň tamtu!
If I speak the truth, then chase the other one!

Vyžeň odtud toho negra.
Get that nigger out of here.

Ty mizernej hlupáku, vyžeň ty ovce z cesty.
You blathering fools drive those sheep off the road.

Vyžeň toho trpaslíka, B!
Get that midget outta here, B!

Přiveď ho! Vnikni do jeho srdce a vyžeň zlo ze země.
Bring him down! Pierce his heart and banish evil from earth.

Vyžeň psa ven, brečí.
Put the dog out. The dog's crying.

Bože, prosím tě, vyžeň všechny menšiny pryč z mého akvaparku.
God, I'm asking please, Get all of these minorities out of my water park.

Vyžeň ho. Ale nech ho naživu.
But let him live. Banish him.

Otče na nebesích, prosíme tě, vyžeň z Kay Challisové démony, kteří ji už po 7 let souží.
Who have grown in Kay Challis these seven years. Father in heaven, we beseech you, cast away the demons.

Как использовать "vyžeň" в предложении

Tu myšlenku "nejtlustší anorektička" opravdu vyžeň z hlavy..

Vyžeň a vymaž z myšlení obyčejných lidí podvodníky, odkloňovače, haj.... , zloděje v pojišťovnách, a politiky, který nám obyčejným lidem lžou a smějící se nám do ksichtu.

A ten výtok hezky vyžeň z těla ven, jo?!!

Vyžeň bližního svého Jaroslav Šebek také připomíná, že katolický antisemitismus za tzv.

Povstaň bok po boku s obyvateli Hope County a vyžeň pustošící kultisty is jejich charismatickými vůdci Josephem Seedem a jeho třemi sourozenci, «Heraldy».

Tam na moři uvidíš jednu pěknou zlatou kachnu; tu přilákej k sobě, kdyby ale nechtěla jít, skoč do vody, vyžeň ji na břeh a chyť.

Aljochinová byla spolu s 23letou Naděždou Tolokonnikovovou odsouzena na dva roky do vězení za loňskou punkovou modlitbu Bohorodičko, vyžeň Putina v moskevském kostele.

Policie je tehdy zatkla po vystoupení v pravoslavném chrámu Krista spasitele, kde vystoupily s vlastní zhudebněnou modlitbou Bohorodičko, vyžeň Putina.

To zlato si od nich neber a raději je vyžeň z domu, nebo se stane nějaké neštěstí.?

Kdo se bude snažit přiživit, toho vyžeň.