DIVADLE на Английском - Английский перевод

• theater
• theatre
• play
• playhouse
• stage
• show
• divadlo
• drama
• plays
• theaters
• theatres

Примеры использования Divadle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V divadle?
In the playhouse?

Já byl v divadle.
I was at a play.

V divadle.
They're at a play.

Ale ne, v divadle.
No, but at the playhouse.

V divadle? Tady?
Here? In the playhouse?

Jsme v divadle.
We are now at that play.

Na divadle, ve filmu.
Be in plays, movies.

Tady? V divadle?
Here? In the playhouse?

Divadle. Vítej v mém….
Welcome, Leo… to my show.

Prý zpíváš v divadle.
Pete said you're in a play.

Jako v divadle a ve filmech?
Like in plays and movies?

Vy jste vystupoval v divadle?
You were on the stage?

A po divadle mùžeme vyrazit do mìsta.
After the show we could go out on the town.

Seznámili jste se v divadle?
Did you meet in a show?

Co nevím o divadle, ty rozumbrado!
What don't I know about drama, you, ya jobby-jabber!

Měla by jste hrát v divadle.
You ought to be on the stage.

V divadle se hraje pantomima. Poslouchejte.
Listen… On a stage a troupe performs a mime.

Není to jako v divadle.
It's not always like it happens in plays.

Bylo to jako v divadle, nemyslíte, Sire Thomasi?
It was like being at a play, was it not, Sir Thomas?

Je to blázinec v Peterově divadle.
It's screwy in Peter's Playhouse.

Jaká rýma? A po divadle, můžeme vyrazit do města.
What cold? After the show we could go out on the town.

A večer budete zase v divadle.
And tonight you will be back on stage.

A po divadle, můžeme vyrazit do města.- Jaká rýma?
After the show we could go out on the town.- What cold?

Promiňte, ale co vy víte o divadle?
Sorry, what do you know about drama?

By jí v divadle přivedlo nanejvýš do řady E.
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.

Viděl jsi nás oba. V divadle.
You saw us together, backstage, at the play.

Ale v divadle, každá akce, dobrá nebo špatná, má své důsledky.
But in a playhouse, every action, good or bad, has its consequences.

Potkali jsme se před pár týdny v divadle.
We met a couple weeks ago at that play.

No, jelikož je Robbie v divadle, tak já jsem nový quarterback, takže.
Oh, well, since Robbie's in drama, I'm the new quarterback, so.

Ale pro to je potřeba být dobrý v divadle.
But if that meant being good at drama.

Как использовать "divadle" в предложении

V Docela velkém divadle v Litvínově chystají pohádkové postavy v sobotu 17.

I tentokrát se hostuje v Divadle bez hranic, o vstupenku je možné požádat přímo produkci souboru.

Se Zdenkem Mertou napsal „novou klasickou operetu“ Ferdinand, která se s úspěchem hrála v Divadle J.K.Tyla v Plzni a v Městském divadle v Brně.

Emília Vášáryová se zranila v divadle, museli ji operovat - iDNES.cz 23.

Jakub Albrecht účinkuje ve dvanácti představeních uváděných v Divadle pod Palmovkou, což z něj dělá nejobsazovanějšího tamního herce.

Ve Východočeském divadle byl k vidění několikahodinový maraton Besídek, tentokrát pod názvem 45 kROKŮ ze Sklepa.

I kdyby se v divadle hrálo o tom, jací jsou tamní radní pitomové, oni do toho nemají co mluvit.

Zdravý nemocný v Městském divadle Kladno - TOPZINE.cz Luděk Sobota bere drogy!

Zdravý nemocný v Městském divadle Kladno TOPZINE.cz ➤ Divadlo ➤ Divadelní noviny ➤ Divadelní hry, představení - novinky a recenze ➤ Luděk Sobota bere drogy!

Naposledy jsem je měla v divadle a bylo to dost utpení.