DIVADLO на Английском - Английский перевод

• theater
• theatre
• play
• show
• act
• theatrics
• drama
• divadlo
• spectacle
• charade
• stage
• theatricals

Примеры использования Divadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné divadlo.
No theatrics.

Ať divadlo pokračuje.
Let the charade continue.

Bylo to divadlo.
It was an act.

Divadlo potřebuje konflikt.
Conflict. The play needs.

Je to divadlo.
It's the play.

Měl byste psát pro divadlo.
You should write for the stage.

Tohle je divadlo, že?
That's the show, huh?

Že existuje něco lepšího než divadlo.
There is something better than a play.

Obvyklé divadlo.
Usual theatrics.

Tohle divadlo špatně obsadili.
This drama is miscast.

A hrála divadlo.
And she did drama.

Takže divadlo je nejlepší lék.
So drama is the best medicine.

Tohle není divadlo.
It's not a show.

Dobře, tak divadlo máme za sebou.
Okay, so now you have had your theatrics.

Lukostřelba a divadlo.
Archery and drama.

To není divadlo, myslím to vážně.
This ain't no act, I'm serious with this.

Stupidní divadlo.
Stupid theatricals.

Jen hra, divadlo, jste pouhý dablér.
An act, a game, you're just a stand-in.

Je to jen divadlo.
It's just a show.

Celé tohle divadlo kvůli dvěma malým mouchám?
All this drama over two little flies?

To nebylo divadlo.
It wasn't an act.

Tohle divadlo může fungovat na vaše věřící.
This charade might work on your disciples.

Jsem jen divadlo.
I'm just… A spectacle.

Jen hra, divadlo, jste pouhý dablér.- Cože?
An act, a game, you're just a stand-in. A what?

Bylo to divadlo.
This was all a charade.

Může divadlo ukázat pravou podstatu lásky?
Can a play show us the very truth and nature of love?

Obě milujeme divadlo.
We both love drama.

Jestli chce divadlo, bude ho mít.
Well if it's show he wants, he will get it.

To celé bylo divadlo.
That was all an act.

Múže divadlo ukázat pravou podstatu lásky?
Can a play show us the very truth and nature of love?

Как использовать "divadlo" в предложении

O víkendu se vydejte na Berounské hradby Beroun – Přehlídka 15 regionálních pivovarů, kejklíři, staročeské ležení, divadlo a hudební vystoupení.

Trhy doplní historická hudba a tance, trubači a divadlo.

Proč? Často se zapomíná, že Žižkovské divadlo je stagiona, tedy nemá svůj stálý soubor.

Máchy, Máchovy schody 3, Litoměřice | TICKETPORTAL Vstupenky na Dosah - divadlo, hudba, koncert, festival, muzikál, sport Místo: Divadlo K.H.

Záskok pro expaty od expatů (foto: Žižkovské divadlo) Zbývající repertoár Žižkovského divadla Járy Cimrmana se často ocitá ve stínu tohoto velikána.

Nechybělo vlastní divadlo, bazén, společenská místnost, multifunkční hřiště a v neposlední řadě ohrada se zvířaty.

Což je terminus technicus pro divadlo pro masy, nikoli hanlivé označení, jak by se snad mohlo zdát.

Inscenace divadla Aqualung "Dracula reloaded" - děs, který vysává bránice. (foto:Žižkovské divadlo) Příbramské Divadlo Antonína Dvořáka u vás uvádí všechny premiéry.

A protože pořád ještě nepršelo (i když mraky nad námi byly opravdu hrozivé), mohlo začít dokonce i slibované divadlo.

Nejkrásnější budovou ve městě je Národní divadlo, Na úpatí vulkánu Poás asi 18 km od San José se rozkládá město Alajuela.