TO DIVADLO на Английском - Английский перевод

• this theater
• theatrics
• that the theatre
• this playacting
• this charade

Примеры использования To divadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To divadlo.
That theater.

Bylo to divadlo?
Did it show?

Omlouvám se za to divadlo.
Sorry for the theatrics.

Proč to divadlo?- Ne.
Why all the theatrics?- No.

To divadlo je v centru.
This theater, centrally located.

Proč to divadlo?
Why all the theatrics?

Tak musíte předvést to divadlo.
So you gotta do this playacting.

Není to divadlo úžasné?
Isn't this theater amazing?

Neopouštěj to divadlo!
Do not leave this theater!

Co je to divadlo lidé říkají?
What is it the theater folks say?

Proč teda to divadlo?
Why all the fuss, then?

To je to divadlo? Poslyšte.
Is that the theatre? Listen.

Kdo potřebuje to divadlo?
Who needs all that rigamarole?

To je to divadlo? Poslyšte?
Listen. Is that the theatre?

Poslyšte. To je to divadlo?
Is that the theatre? Listen?

A to divadlo je pro nás jako domov.
And for us, that theater is… is like our home.

Zastavte to divadlo.
Stop with this spectacle.

A to divadlo je pro nás jako domov.
That theater is… is like our home. Well… And for us.

Tak proč to divadlo?
So, this was all for show?

Ale nemůžete. Tak musíte předvést to divadlo.
But you can't. So you gotta do this playacting.

Ne. Proč to divadlo?
Why all the theatrics?- No?

Nemáš žádnou odvahu… abys skončil to divadlo.
You don't have the courage… to resolve this farce.

Měli bychom to divadlo ukončit.
Time to end this charade.

Není to divadlo, už vůbec ne Broadway, ani film.
It's not theater, it's not Broadway, it's not film.

Měli bychom to divadlo ukončit.
Time for this charade to end.

Takže říkáš, že si mám dneska to divadlo vychutnat?
So you're saying I should savor the theater this evening?

Zavraždí, je to divadlo. Pokaždé, když Rozparovač někoho.
Every time the Ripper kills someone, it's theater.

Bože, nemůžu uvěřit tomu, že tu to divadlo jen tak stojí.
God, I can't believe this theater is just sitting here.

Všechno to divadlo, aby vás viděli takhle poníženou.
All this staging to see you reduced like this..

Nadešel čas, abychom to divadlo ukončili.
Time to end this charade.

Как использовать "to divadlo" в предложении

No tak jak říkám, v Redutě jsem byla poprvé a ač je to divadlo ze všech tří nejmenší, docela slušně jsem tam bloudila.

S hořicími tvářemi jsem zírala na to divadlo, věděla jsem, co taťka dělá.

To, že kouzlo má to divadlo v názvu, není přec náhoda!

Svým původem tedy je to divadlo jakousi ratolestí spontánně vyrostlou ze samizdatové aktivity.

Zábradlí je divadlem, které hodně žije svojí minulostí, možná až do té míry, že to divadlo dusí.

Arwina vždycky věděla, jak se to divadlo jménem politika hraje - a že kostýmy k němu neodmyslitelně patří.

Reakce na Adjuk: Nebyl tam už jednou s tatarakem? :)) ... 🤫 bylo potřeba ukončit to divadlo a začít dělat opravdový hokej.

Chtěla jsem jen říct, že to “divadlo ve vlastní režii” sehrál Ježíš tak dobře, že dodnes přesně nevím(e), co se odehrálo, a jak.

Bylo to divadlo, ale děti se díky němu něco naučily.