DODAVATELI на Английском - Английский перевод

• suppliers
• contractors
• provider
• caterer
• vendors
• distributors
• to a purveyor
• supplier
• contractor
• providers
• caterers

Примеры использования Dodavateli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta brnkla dodavateli.
She called the caterer.

Paní Bannisterová, máme problém s dodavateli.
We have a problem with the caterers.

Volám dodavateli.
I'm calling the contractor.

Řešil jsem něco s dodavateli.
I have been dealing with the vendors.

Zavolám dodavateli, který prodváděl naše renovace.
I called the contractor who did our renovations.

Zavolám dodavateli.
I will call the contractor.

Procházení kolem, komunikace s dodavateli.
Strolling around, chatting with vendors.

Pojď, můj okouzlující dodavateli životadárných šťáv.
Come, my charming provider of life's vital juices.

Jo a Jean Luc mají skvělé styky s dodavateli.
Yeah, and Jean Luc had great deals with vendors.

Spolupracujeme s hlavními dodavateli hardware RFID.
We work with the leading RFID hardware providers.

Paní Bannisterová, máme problém s dodavateli.
Mrs. Bannister? We have a problem with the caterers.

Zavolám dodavateli a domluvím si s ním schůzku.
I'm gonna call this contractor and get him to meet me over.

Zpátky do práce, dodavateli.
Back to work, contractor.

Protože teď můžu dodavateli říct, že za touhle příčkou je stěna.
Because now I can tell the contractor that there is brick behind this wall.

Já se dohodnu s dodavateli.
I will deal with the caterers.

Ráno zavoláme dodavateli a zapomeneme, že ten stařec existuje.
I will call a contractor in the morning and we will forget the old man even exists.

Musíme si promluvit o mém dodavateli.
We need to talk about my caterer.

Potřebuju informace o dodavateli jménem Brad Hoffman.
I need information on a contractor named Brad Hoffman.

Paní Bannisterová, máme problém s dodavateli.
We have a problem with the caterers.- Signora Bannister.

Dostal jsem žádné spojení s dodavateli nebo nezákonné lup projít.
I got no connections with vendors or illegal swag coming through.

Často cestuji, abych se mohla spojit s dodavateli.
I frequently travel to conference with distributors.

Gibbsi, co třeba o zbrojařském dodavateli, který nabídl práci Hillové?
Gibbs, what about the defense contractor that offered Sergeant Hill a job?

Trhají se.- Jo, začínáme pracovat s novými dodavateli.
Yeah, we're working out the kinks with some new vendors.

Gibbsi, co třeba o zbrojařském dodavateli, který nabídl práci Hillové?
The defense contractor that offered Sergeant Hill a job? Gibbs, what about?

Myslela jsem, že se sejdeme v domě s dodavateli.
I thought we were meeting you at the house with the contractors.

Armádnímu dodavateli trvalo dva měsíce dát to dohromady za pomoci těžké techniky.
It took a top-tier military contractor two months in scaffolds to put up that equipment.

Skvěle, jdu zavolat dodavateli.
I will go right in and call the caterers.

Omlouvám se, ale mám zpoždění, jdu na schůzku s dodavateli.
I'm sorry, but I'm actually late for an appointment with vendors.

Spojit síly a dohodnout se s dodavateli, abychom zastavili to vyšetřování.
In order to halt the investigation. Join forces and put together an agreement with the contractors.

Jo, nevím proč mi Wes dal na starost telefonáty s dodavateli.
Yeah, I don't know why Wes puts me on calls with contractors.

Как использовать "dodavateli" в предложении

Bude se vrátit k dodavateli, pokud nelze opravit. Řešení: Jelikož se jedná o nový telefon, jsem si jist, že telefon APN ještě nebyl nastaven.

Nebudou svázáni s jedním produktem, bude pro ně snazší přejít k jinému dodavateli.

Během uplynulých let se nám podařilo vybudovat stabilní postavení na domácím trhu a stali jsme se dodavateli vybraných hotelů a restaurací.

Nicméně komunikujme, komunikujme s rodinou, s přáteli, s přímými kolegy, dodavateli, ale také s odběrateli, hosty a potenciálními návštěvníky.

FBI se také zajímá o obchod s pandury kvůli dodavateli munice do obrněnců.

Jednotlivci s kvalifikací pro řízení projektů jsou stále více vyhledáváni vládními agenturami, vládními dodavateli a jinými průmyslovými odvětvími.

Jeho pracovní náplní je projekčně-konstrukční činnost, práce na PC, styk s dodavateli a zákazníky, realizace staveb.

Máme přísné standardy a spolupracujeme výhradně s renomovanými dodavateli v Německu.

Realizace - koordinace realizace včetně výběru dodavatelských firem a zajištění řemeslných prací, komunikace s dodavateli a autorský dozor.

Pokud domácnosti chtějí skutečně uspořit na účtech za energie, nejlepší cestou je přejít k jinému vhodnějšímu dodavateli,“ říká Ondřej Schmidt z internetového srovnávacího portálu Ušetřeno.cz.