Примеры использования Domě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavražděni v jejich domě.
Butchered in their homes.Jako v domě té ženy.
Just like in that woman's block.Oba ve svým vlastním domě.
Each of us in our own homes.Žiju v domě někoho jiného?
I'm living in someone else's house?Každý jsme byli ve svém vlastním domě.
Each in our Own homes.
Люди также переводят
Můžeš žít v domě se svými dětmi.
You can live on the estate with your kids.Ramirez vyrůstal v pečovatelském domě.
Ramirez grew up in foster homes.Zůstaňte v mém domě pro hosty. Toto léto.
Stay in my guest cottage for the summer.Dobře, už žádný sex v domě pacientů.
All right, no more sex at patient's homes.V tomhle domě tady nikdo neusíná na vavřínech.
There's no resting on one's laurels in this household.Viděli světlo v domě na Harvey Ridge.
They saw a flashlight on in the Harvey Ridge hut.Ty ženy z dnešního rána byly drženy v zabaveném domě.
The women this morning-- they were held in foreclosed homes.Dvě rodiny zabity ve svém domě měsíc od sebe.
Two families killed in their homes a month apart.Rodiny bydlí v domě a neměl by být žádný hluk v noci.
Families live in the building and there should be no noise at night.Nebo ty, který se přehrabujou v domě kámoše.
Or those who rummage around in friends' homes.Chodila jsi po domě, když jsem spal, že jo?
You wandered around in the house while I was asleep, didn't you?Vražda se stala ve vašem domě, je to tak?
The murder took place at your townhouse, is that correct?Jediný samec v domě kromě mě je můj zlatý retrívr Bill.
The only other male in the household, is my golden retriever: Bill.Ale nejdříve, jsme ve vlastním domě opravdu v bezpečí?
But first, are we really safe in our homes?Nemohu mít v domě republikána, když může zavolat kdokoliv!
I can't risk a republican in this household when anyone might call!Když jste zůstala s Flynnem v jeho domě, měl s vámi sex?
When you stayed with Flynn at his place, did he have sex with you?Protože se například mohl dozvědět, že pracuje v cizím domě?
Maybe because she didn't tell him she was working in people's homes?Dvě rodiny zabity ve svém domě měsíc od sebe.
Two families killed in their homes a month apart under similar circumstances.Určitě tady v domě musí být někdo, kdo mi odpoví na moje otázky.
Surely somebody in this household must be able to answer my questions.Čtyři turnusy a Trevora zabijí ve vlastním domě v Chicagu.
In his own place in Chicago. Four tours, and Trevor gets killed.Mary, spousta lidí žije v domě menším, než na jaký byli zvyklí.
Than they used to. Mary, a lot of people live in smaller houses.Zahradní čerpadlo je určený pro soukromé použití v domě a na zahradě.
The garden pump is intended for use in private homes and gardens.Ještě než pracovala ve vašem domě, pracovala také v nemocnici Bryant General.
Before she worked in your apartment, she also worked at Bryant General.Neuvěřitelné. Čtyři turnusy a Trevora zabijí ve vlastním domě v Chicagu.
In his own place in Chicago. Four tours, and Trevor gets killed It's unbelievable.Přátelé nezůstávají v domě druhého a nekupují si vzájemně hezké šaty.
Friends don't just stay at each other's homes and buy each other pretty dresses.
