DOSTAT ZPĚT на Английском - Английский перевод

• to get back
• retrieve
• to take back
• to make it back
• recover it

Примеры использования Dostat zpět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostat zpět?
The getting back?

Co nemůžete dostat zpět?
What couldn't you get back?

Musíš dostat zpět svou pýchu, kočko.
Gotta take back your pride, babe.

A proto je musíme dostat zpět.
And now we have to recover it.

Vy musíte dostat zpět do postele.
You have got to get back into bed.

To jo a proto je musíme dostat zpět.
And now we have to recover it.

Musíš dostat zpět pochodeň. Pochodeň.
You must retrieve the torch. The torch.

Pokud se ti podaří Freddieho dostat zpět, slibuji.
If you bring Freddie back in, I promise.

Musíš dostat zpět pochodeň. Pochodeň.
The torch. You must retrieve the torch.

Víš, Annie se opravdu moc chce dostat zpět do hry.
You know, Annie really wants to get back in the game up here.

Mohl jsi dostat zpět peníze co ti dlužím.
You could have got back the money I owe you.

Nevidíš šanci, že můžeme dostat zpět, co jsme ztratili.
We have a chance, do you not see, to get back what we have lost.

Dostat zpět k případu. Asi bych se měla.
I'd-I would probably, um… get back into the case.

Jak můžeš dostat zpět původní YEGE?
How could you get back to the original YEGE?

Dostat zpět to, co mi vaši kamarádi z FBI vzali.
Retrieving what your FBI friends took from me.

Povedlo se mi dostat zpět k autu.
I managed to make it back to my car.

Dostat zpět Velkou listinu Nottinghamu… a zabít Robina Hooda.
Retrieve the Great Pact of Nottingham… and kill Robin Hood.

Máme šanci dostat zpět, co jsme ztratili.
We have a chance to get back what we have lost.

Dostat zpět dohromady. Poor Andrea stále doufají, že dítě osudu.
Poor Andrea's still hoping Destiny's Child get back together.

Troyzan se je snaží dostat zpět a daří se mu to.
Troyzan struggling to get it Back and he does.

A nehledě na to, jak jsem se snažil, nedokázal jsem ho dostat zpět.
And no matter how hard I tried, I was unable to retrieve it.

A já se snažil dostat zpět ke vchodu.
And I'm trying to get back to the mine entrance.

Potřebuje se dostat zpět do Notre Dame a zvonit. Zvoník u matky boží.
He has to get back to Notre Dame and ring the bell.

Jako starosta, zintenzivním svůj boj dostat zpět ulice pod kontrolu.
As mayor, i will intensify my fight to take back the streets.

Chceme se dostat zpět do města, než bude doprava šílená.
Got to get back to the city before traffic gets too crazy.

Vy i ony můžete dostat zpět svého Lea a Chrise.
You can each retrieve your respective Leo and Chris.

Chceme vám pomoct se dostat zpět do Seattlu.- Pane.
Sir, we're here to help you get back to Seattle.

Budeš se chtít dostat zpět tak jak budeš moci.????
You will want to get back here as soon as you can?

Kdyby ses snažila dostat zpět do tohoto vesmíru.
If you were trying to break back into this universe.

Chceme vám pomoct se dostat zpět do Seattlu.- Pane.
We're here to help you get back to Seattle.- Sir.

Как использовать "dostat zpět" в предложении

Kolik peněz lze dostat zpět ze zkrachovalé banky? | Euroekonom.cz Kolik peněz leží na trhu ?

Jeho škodolibou myšlenku dostat mě asi pryč od hnizda jsem odhalil pozdě a ztracenou výšku se mi už dostat zpět nepovedlo.

Budu se muset dostat zpět do formy, jaká byla 2 roky zpět.

S pomocí paměti materiálu se fólie snaží dostat zpět do své původní polohy.

Aby se mohla dostat zpět, musí včas získat slzu zemřelého.

Doručená pošta, navržen týmem Gmailu, udržuje pořádek a pomůže vám dostat zpět na to, co je.

Na některých e-shopech můžete dostat zpět až 10% ze svého nákupu, jinde zase získáte pouze 1%.

Poté, co King kopl soupeře a snažil se dostat zpět do postoje, noha se mu podlomila a on skončil na zádech.

Když jsme je rozmístili podle návodu, který jsme našli, měli jsme se dostat zpět do naší doby, což se ovšem nezdařilo.

Favorit ze severu se po vyrovnaném stavu z první třetiny ujal vedení 3:1, Švýcarsko se ale dokázalo dostat zpět do zápasu.