DOSTUPNÝ на Английском - Английский перевод

• available
• accessible
• affordable
• reachable

Примеры использования Dostupný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je dostupný?
Is he reachable?

Já nechci být dostupný.
I-I don't want to be eligible.

Není dostupný ani na telefonu.
He can't even be reached by telephone.

Je také dostupný.
It's affordable, too.

Dostupný pouze po schodech, bez výtahu.
Dostupný only stairs, no elevator.

Jsi těžko dostupný muž.
You're a hard man to reach.

Obávám se, že momentálně není dostupný.
I'm afraid he's not reachable at the moment.

Nemůže být dostupný ani na telefonu.
He can't even be reached by telephone.

A taky sou překvapivě dostupný!
Surprisingly affordable, too!

Je to dostupný pro všechny, ty pitomče!
That's bullshit! It's available to everyone, stupid!

Její mobil už není dostupný.
Her cell phone's no longer in service.

Na vyžádání je dostupný pokoj pro alergiky.
On request, anti-allergenic rooms can be provided.

Volaný účastník není momentálně dostupný.
The number you dialled cannot be reached right now.

Život dostupný jen pár lidem hodně daleko.
A life only attainable for the few and far between.

Vedoucí Volaný účastník není dostupný… Jé, ahoj.
Oh, hi Manager The caller you have reached is.

Ne, je to dostupný kluk, který řídí golfový vozík.
No, it's the attainable guy who drives a golf cart.

Uživatelé očekávají profesionální, ale zároveň dostupný servis.
Users expect professional yet affordable service.

Takže navrhuju dostupný nízkonákladový ekologický bydlení.
So, basically I design low-cost, affordable green housing.

Bricku, nebudeme diskutovat o tom, kdo musí být více dostupný.
Brick, you cannot debate me on who needs to be more reachable.

Cenově dostupný META ATLAS ST se nabízí ve dvou variantách.
The cost-effective META ATLAS ST is available in two variants.

Toto je náš nejpopulárnější dostupný balíček,"Drazí milovaní.
This is our most popular affordable package, the"Dearly Beloved.

Spam filtr nainstalovaný na tomto webu není momentálně dostupný.
The spam filter installed on this site is currently unavailable.

Tento balík stojí $6.99 a je dostupný na Xbox One a Xbox 360.
This bundle costs $6.99 and is avaible in the Xbox One and the Xbox 360.

Nepotřebuju kluka, abych se cítila naplněná,- zvlášť když není dostupný.
I don't need a guy to feel fulfilled, especially when he's unavailable.

Je to výtečná volba pro ty, kdo hledají dostupný Ultra HD upgrade.
These are an excellent choice for those seeking an affordable Ultra HD upgrade.

Dostupný. můžeme hned zastavit proces stárnutí.- A když sebou hodíte.
And if you act now, we can throw an abrupt halt to the aging process.- Affordable.

Saint Peter a vatikánských muzeí je dostupný za 10 minut jízdy metrem.
Saint Peter's and the Vatican Museums are reachable with a 10 minute metro ride.

Říká se tomu dostupný signál pro chodce, navržený pro zrakově postižené.
Designed for the visually impaired. It's called an accessible pedestrian signal.

Jediný dům na malém ostrově Komornik, naproti ostrovu Pašman, dostupný pouze lodí.
The only house on the small island of Komornik, opposite Pašman, reachable by boat.

Zábavný a dostupný roadster vytvořený čistě jen pro lidské potěšení.
A fun and affordable roadster designed purely and unashamedly for the people's pleasure.

Как использовать "dostupný" в предложении

V současné době se hodně mluví o slovenském trenéru Adriánu Gulovi, který je v československém prostředí aktuálně asi nejzajímavější, pro Plzeň dostupný, fotbalový trenér.

Re: Převod kontaktů Administrator2015-01-29 09:43:12 Dobrý den, v březnu už bychom měli mít model Classic běžně dostupný.

Každá televize může díky tomu zpřístupnit svým divákům tzv. „červené tlačítko“, které otevře specializovaný portál dostupný prostřednictvím dálkového ovládání.

Ale když vlezete na střechu některého z těch vysokých baráků, shora vám připadá svět tam dole najednou malý a dostupný.

Operační systém Windows 7 Professional 64 (dostupný na základě nároku na downgrade ze systému Windows 10 Pro 64) (Tento systém má předinstalovaný ...a dál?

Je dostupný v šesti barevných odstínech, Ipe a Gray Castle,.

Lék je dostupný v plastových lahvích v objemu 15 a 20 ml 0,1% (pro dospělé) a 0,05% (dávkování pro kojence), balené v krabičce.

Afrin je dostupný ve formě spreje určené pro intranasální použití.

Další možností je použít upgradovací soubor, který je dostupný na stránce Ke stažení pod názvem UPGR60x.zip (název se průběžně mění podle čísla verze).

První dostupný přístroj v českém jazyce se zrychlenou komunikací!