DRUHŮM на Английском - Английский перевод

• species
• kinds of
• types of
• comrades
• forms of
• sorts of
• companions
• kind of
• type of
• breeds of

Примеры использования Druhům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mým druhům?
My comrades?

Dovolil jsem tobě a tvým druhům.
I have allowed you and your cohorts.

Ne. Jako některým druhům žab, doroste mi, co potřebuji.
Like some species of frogs, I grow what I need. No.

Jsme tu, abychom pomohli našim druhům.
We're here to help our comrades.

Že se některým těmto druhům může dařit na zdevastované půdě.
Some of these plants may thrive on devastated ground.

Jsem imunní vůči 179 druhům jedu.
I'm immune to 179 different types of poison.

Druhům peněz a tak všelijak. A máš přístup k různejm.
And you got access to all kinds of money and shit like that.

Ve vězení jsem byl vystaven všem druhům.
In prison, I was exposed to all kinds.

Ano. Dodáváme kemocit mnoha druhům, ne jenom Xindům.
It did. We supply many species with kemocite, not just Xindi.

Chtěl jsem prověřit vaši loajalitu vůči vašim druhům.
I wanted to test your loyalty to your companions.

Je třeba se vyhýbat dvěma druhům lidí. Politikům a filozofům.
Two breeds of men to be avoided like the pox-… politicians and philosophers.

Jsem imunní vůči 179 různým druhům jedů.
I'm immune to 1 79 different types of poison.

Pokud se chcete vystavit všem druhům přenosných nemocí, vaše volba.
If you want to expose yourself to all kinds of shit-borne diseases, it's your choice.

Jsou extra odolné vůči všem druhům šoků.
They are extra resilient to all sorts of shocks.

Jaká je poskytována jiným ohroženým druhům, nebo je necháme napospas smrti? Zaslouží si dinosauři stejnou ochranu.
Or should they be left to die? Do dinosaurs deserve the same protections given to other endangered species.

Jsme spojeni napříč evolucí a druhům.
We have connected across evolution and across species.

Jak to je přilehlé hlavní Termini všem druhům dopravy jsou k dispozici.
As it is adjoining main Termini all sort of transportation are available.

A ještě míň se mi líbí pocit, že nemůžu věřit mým druhům.
And I like even less the feeling that I can't trust my comrades.

Je třeba se vyhýbat dvěma druhům lidí.
Politicians and philosophers. Two breeds of men to be avoided like the pox.

Proto má kladivoun výhodu oproti jiným druhům, protože má širší zorné pole a lépe vnímá své okolí.
The hammerhead has an advantage over other species as he has a wider field of vision for a better perception of his environment.

Představuje podstatné výhody oproti jiným druhům materiálů.
They present substantial advantages over other material types.

Uděluji tobě, Johne, a tvým druhům… plná diplomatická práva, imunitu… a zdvořilost po dobu vašeho pobytu na této lodi.
I grant you John, and your companions… full diplomatic rights, immunities… and courtesies whilst aboard this vessel.

Ne. tak i mně dorůstá to, co potřebuju. Stejně jako něktrým druhům žab.
Like some species of frogs, I grow what I need. No.

Jeho cenová dostupnost oproti ostatním druhům oblečení je velkou výhodou.
It s affordability compared to other types of clothing is a big advantage.

A ani ne 4 roky, ale některé mé práce zahrnují pomoc různým druhům.
And not for four years, but some remedies work across species.

Navštivte trojrozměrnou scénu a čelte všem druhům nebezpečí, včetně strašidelných příšer.
Visit a three-dimensional stage and face all kinds of dangers, including fearsome monsters.

Mýty: Moderní sojové potraviny chrání proti několika druhům rakoviny.
Myth: Modern soy foods protect against many types of cancer.

Obecně platí, že oběma druhům kůže je nutné při péči věnovat speciální pozornost, aby se z nich Vaše dítě mohlo radovat co nejdéle.
In general, both types of leather need special attention so that you and your child can enjoy them for a long time to come.

A tyto ruční sifony se ukázaly užitečnými proti všem druhům stvůr.
And these… chirosiphones have proven most useful against all manner of creatures.

Zabarvení vede k několika druhům pouštních obyvatel, vypadá to, že se na ní nejvíce podepsal dospělý kojotí samec, ale je tam jedna znetvořená čelist.
The markings traced to several desert dwelling species it seems a full-grown male coyote did the most work on it, but one with a malformed jaw.

Как использовать "druhům" в предложении

Je to dáno jednak slizniční bariérou a dále přítomností specifické směsi bakterií (především Lactobacilus acidophillus), které nedovolí pomnožení ostatním druhům.

K druhům, které jsou charakteristické pro jednotlivé biotopy, totiž v prostorově rozmanité krajině přistupují druhy ekotonové, tedy druhy vyskytující se na rozhraní biotopů.

To odpovídá také dvěma druhům Židů, kteří jsou světlejší a tmavší.

opolensis než druhům Heterodontosaurus tucki a Marasuchus lilloensis.

Hip hop patří k nejúčinnějším druhům tance na hubnutí, protože vyžaduje vyžaduje velkou pohybovou aktivitu.

Střešní nosné konstrukce Systém krokví je struktura sestávající z krokví a dalších prvků, které vnímá a oponuje všem druhům nákladů a přenáší je na stěny budovy.

Umělé světlo brání některým druhům hmyzu najít partnera při páření.

Proto je nutné, aby se manžel stal jemnějším, pozornějším vůči své ženě, aby se věnoval pozornosti všem druhům triviálnosti, protože z nich je život.

Pouze některým druhům tento nadbytek nevadí, případně ho i vyžadují (tzv.

Hodí se k téměř všem druhům červeného a tmavého masa v různé úpravě.