DUCHU на Английском - Английский перевод S

Существительное
duchu
spirit
duch
duše
duchovní
nálada
kuráž
duševní
elán
přízračný
přízrak
duchovi
ghost
duch
duchovi
přízrak
duchařské
strašidelné
strašidelný
přízračný
duchařskou
strašidlo
duchařský
spirits
duch
duše
duchovní
nálada
kuráž
duševní
elán
přízračný
přízrak
duchovi
ghosts
duch
duchovi
přízrak
duchařské
strašidelné
strašidelný
přízračný
duchařskou
strašidlo
duchařský

Примеры использования Duchu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Duchu křižovatek!
Spirits of the crossroads!
Dobře a v dobrém duchu.
Well and in good spirits.
Duchu světla, splň má přání.
Spirits of light, grant my wishes.
Je tu plno duchu.
It's like a room full of ghosts.
Dej mi ten klíč a já ti pomůžu, duchu.
You give me the key, and I will help you, ghost.
Oh, duchu astrálních sfér, dej nám znamení.
Oh, spirits of the astral plane, give us a sign.
Děkuji, další snový duchu.
Thank you, other dream ghosts.
Oh, duchu astrálních sfér, dej nám znamení.
Give us a sign. Oh, spirits of the astral plane.
Dovol jemně se povznést svému duchu.
Gently let your spirits rise.
Otče, Synu i Duchu svatý s andělskými zástupy.
God the Father, Son and Holy Ghost, with Your angel host.
Tenhle pokoj je plný duchu, co?
This room is full of ghosts, isn't it?
Všech mých předků. Toto přísahám při duchu.
This I vow by the spirits of all my forefathers.
Vůdčí duchu, vyslyš mě zruš tu kletbu a to hned.
Guided spirits, hear our plea Annul this magic, let it be.
Přestaň s těmi nesmysly o duchu.
Stop talking such nonsense about ghosts.
Duchu, muž v bílém kabátě… mohl by to být náš druhý cíl.
Could be our second target. Ghost, a man in a white coat.
Tak jo. Nezabíjejte mě, pane duchu.
Okay, let's see… No, please don't kill me, Mr Ghost Face.
Odejdi, duchu, zpátky do bran pekelných, kam patříš.
Go now, spirits, back to the gates of hell, where you belong.
Je třeba jisté míry pohodlí, aby neklesal na duchu.
A certain degree of comfort is necessary to keep up his spirits.
Bědný duchu, pokud paměť sahá na mrzké zemi.
Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat in this distracted globe.
Řekni, oč žádáš… Říkám, Duchu, nebo nepostoupím ani o krok!
I say, Ghost, go no further! or I shall speak your business!
Jakmile bude potvrzeno, že tam Abu Normal je, Rozumím, Duchu.
Once Abu Normal is confirmed to be in there, Roger that, Ghost.
Byl ve strojím duchu. Od prvních počítačů.
Ever since the first computers… there have always been ghosts in the machine.
A Toad vyrazil znovu na cestu v nejlepším možném duchu.
And Toad set forth on his travels again. in the best possible spirits.
Amen. Otče, Synu,Svatý duchu, dopřej baštu mému břichu. Amen.
Who eats the fastest gets the most. Father, Son,Holy Ghost, Amen.- Amen.
Nikdy nemůžeme strachu dovolit aby omezoval naší práci na našem duchu.
We can never allow fear to limit the work of our spirits.
Duchu Mannyho prababičky, zjev se nám! jestli jsi to opravdu ty.
Show yourself! Uh-huh. Ghost of Manny's great-grandma, if that's really you.
Musíte odejít hned teď. Jakýkoli nežádoucí duchu a negativní energie.
You must leave now. Any unwanted spirits and negative energy.
Bláznivý duchu prádelny, prosím, odpusť nám přeskládání nábytku.
Demented spirits of the laundry, please forgive us for unstacking your furniture.
Musíte odejít hned teď. Jakýkoli nežádoucí duchu a negativní energie.
Any unwanted spirits and negative energy, you must leave now.
Starý duchu předků, požehnej tohoto rodilého Havajce hapalou!
Oh spirits of ancestors. We ask that you bless this native Hawaiian with his hapa noa!
Результатов: 3104, Время: 0.0892

Как использовать "duchu" в предложении

Máme-li však stanovit nějaké biblické hranice, nejsprávnější je modlit se k Otci ve jménu Ježíše a v Duchu Svatém (J 14:14, Ef 1:6; 2:18; 6:18).
Cesta probíhala ve veselém duchu a hned po příjezdu proběhlo ubytování na internátu tamější školy.
Navíc vzájemné bitvy v Římě se v minulých letech také nenesly v defenzivním duchu.
V duchu horkého léta Tunika na léto je ideální věc, klidně si pod ní můžete vzít kraťasy a vyrazit někam na výlet.
Bez porozumění duchu této doby nelze ani její význam plně docenit.
Tato koloniální taktika v duchu hesla rozděl a panuj se ale dlouhodobě nevyplatila.
Zaujali i dokonale zvládnutou vizuální stránku show, nosí šílené kostýmy a masky v duchu zombie hororů.
Recenze se tak v aprílovém duchu musí ujmout jeden z interpretů, houslista Martin Flašar, který vážně o nahrávce ze světa převážně nevážné hudby pohovoří.
Možnosti nastavení se nesou v duchu celé aplikace – jsou tedy velmi jednoduché a přímočaré.
S dovětkem: kdo nemá v úmyslu přijet na olympiádu v duchu přátelství a fair play, ať raději zůstane doma.
S

Синонимы к слову Duchu

přízrak duše ghost strašidlo
duchu vánocduchy

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский