Примеры использования Duchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V duchu.
Jdi pryč, duchu!
Ale v duchu jsem se smál.
НО В душе Я ОМЭЯЛСЯ.Je to tak, duchu?
Duchu velkého Cézara!
Призрак великого Цезаря!Přiď Duchu svatý.
Plný Aloha duchu.
Synovi a Duchu Svatému.
И Сыну, И Святому Духу.Budeme vás krýt, Duchu.
Призрак, мы прикроем вас.Děkuji, duchu Lily.
Спасибо, призрак Лили.V duchu jsem ho ale obdivovala.
А я восхищалась им в душе.Ty zasranej duchu.
Проклятое привидение.Sakra duchu, vrať mi manžela!
Черт, привидение, верни мне мужа!Zda šlechetněji duchu, snášeti.
Что благородней духом- покоряться.Díky, duchu Teddyho Roosevelta.
Спасибо, призрак Тедди Рузвельта.V atmosféře příslibu, v duchu míru.
Духом надежды и атмосферой покоя.V duchu mu říkali" Pohni, Zrychli!
В душе они кричали" Давай, быстро!I zachvěl se v duchu Mojžíš strachem.
И почувствовал Муса в душе страх.V duchu, věříš v to samé jako já.
Глубоко в душе ты думаешь так же, как и я.Proč je tu ticho, duchu? Matko, zase pláčeš.
Duchu lásky, tvoje služebnice Mary, odpověděla radostně na tvé volání.
Дух любви, твой слуга, Мария, радостно отозвался на твой зов.Hej ty, klavírní duchu, zahraj:" Blister in the Sun.
Эй, пианино- призрак, сыграй Blister in the Sun.Odejdi, duchu z minulosti, mé chyby, má hlouposti.
Уйди прочь призрак моего прошлого мои ошибки, мою глупость.A tenť Duch osvědčuje duchu našemu, že jsme synové Boží.
Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы- дети Божии.Děkuji ti, duchu Leeny, za to že nám kryješ záda.
Спасибо, дух Лины, что прикрываешь нам спину.Víš, roztleskávání je o duchu, takže tohle je jako městská katedrála.
Чирлидерство- это про дух. А здесь будто урбанистический собор.Neklidný duchu tohoto domu, volám tě, abys vykonal pomstu!
О, беспокойный дух этого дома, Я вызываю тебя для мести!Děkujeme Všeobecnému duchu za to, že nás přivedl na toto místo.
Мы возносим благодарность Духу Вселенной за то, что он привел нас в это место.Skladištní duchu, hlídej ty omáčky a pasty dobře.
Призрак двора. Охраняй эти соусы и пасты хорошо.Odpustila jsem ti v duchu bytí větší osobou, povznášení se nad tím.
В душе я тебя простила, чтобы быть человеком, который выше этого.
