ДУХУ на Чешском - Чешский перевод

• duchu
• duchovi
• duši
• ducha
• duch
• slechu

Примеры использования Духу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Святому духу.
I ducha svatého.

Святому духу верьте.
Přiď Duchu svatý.

Мстительному духу?
Pomstychtivý duch?

Скажи духу, что с ней покончено.
Řekni Duchovi, že je to vyřízené.

Ни слуху ни духу.
Ani vidu, ani slechu.

Позволим духу направлять наши руки.
Nechme ducha, aby vedl naše ruce.

И Сыну, И Святому Духу.
Synovi a Duchu Svatému.

Мне не хватило духу удалить ее номер.
Neměl jsem to srdce smazat číslo.

Открывает душу великому духу.
Otevírá tvou duši velkému duchovi.

Джон 3: 16 приходит к моему духу. Так.
Jan 3:16 přichází do mého ducha.

Куда моему духу следует пойти искать тебя?
Kam tě má můj duch jít hledat?

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.

Свет поможет духу найти путь домой.
Světlo pomoct duchovi najít cestu domů.

Что сказал первый воин великому духу?
Co řekl První válečník Velkému duchovi?

Моему доблестному духу нужно это тело!
Můj vznešený duch potřebuje tvé tělo!

И об этом Узи не было ни слуху, ни духу.
A po tomhle UZI nebylo ani vidu ani slechu.

Не верьте каждому духу, но проверяйте их!"!
Nevěřte každé duši, ale zkoušejte je!

Самоубийство привело к мстительному духу.
Takže sebevražda vedla k pomstychtivému duchovi.

Да. Я помог Духу, которого ты мучила!
Ano, pomohl jsem duchovi, kterého jsi trýznila!

Мы зажигаем священную трубку, молимся духу огня.
Zapálíme posvátnou dýmku a prosíme ducha ohně.

Это не Я, так что запретите духу расовой дискриминации.
Toto není od MNE, proto napomeň ducha rasové diskriminace.

Речи распространяются, подобно огню, подобно самому духу.
Slovo se rozšířilo jako oheň, jako Duch samotný.

Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы- дети Божии.
A tenť Duch osvědčuje duchu našemu, že jsme synové Boží.

Что в сердце твоем, Анания, что солгал ты святому духу?
Ananiáši, co máš v srdci, že jsi schopen lhát Duchu svatému?

И пожелайте ее духу перейти реку… И возродиться в следующей жизни.
A kéž její duch překročí řeku do Anoya na druhé straně.

Место, откуда родом Уильям Блэйк, где надлежит быть его духу.
Do místa, odkud pochází William Blake. Kam patří jeho duše.

Вечером Энтон зажжет костер, чтобы помочь духу Амита уйти.
Anton dneska postavil hranici a pomohl mi uvolnit Amitova ducha na druhou stranu.

Мы возносим благодарность Духу Вселенной за то, что он привел нас в это место.
Děkujeme Všeobecnému duchu za to, že nás přivedl na toto místo.

По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.
Druidská tradice říká, že jen odčiněním pachatele, dojde duše klidu.

Теоретически, я помогла темному духу взять контроль над его лучшем другом.
V podstatě jsem pomohla temný duši aby ovládla jeho nejlepšího kamaráda.