ПРИЗРАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• duchů
• duchovi
• ghostovi
• ducha
• fantomovi
• fantómovi

Примеры использования Призраке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на Призраке?
Máš ho pořád na Duchovi?

Поговаривают о призраке.
Mluví o fantomovi.

О Призраке, о верности.
O Ghostovi, o věrnosti.

Мы на корабле- призраке.
Jsme na lodi duchů.

Милая, ты знаешь что-нибудь об этом призраке?
Zlatíčko, víš něco o tom duchovi?

Как в городе- призраке.
Je to jako město duchů.

Да, так мы оказались в городе- призраке.
Jo, zatím jsme navštívili město duchů.

Расскажи мне о призраке, которого ты видела.
Řekni mi něco o duchovi, kterého jsi viděla.

Мы на самолете- призраке?
Jsme v letadle duchů.

Коммандер, сосредоточить огонь на Призраке.
Veliteli, soustřeďte veškerou palbu na Ducha.

О пресловутом Призраке.
O nechvalném fantómovi.

Итак… зачем ЦРУ выдумывать историю о Белом Призраке?
Takže… proč CIA vymyslela lež o Bílém duchovi?

Алан, это все хуево, но если будешь угрожать, на поезде- призраке будет новый пассажир.
Jestli mě budeš dál srát, v tom tvým vlaku duchů bude novej pasažér, Alane.

Я не против Томми, но я пришел говорить о Призраке.
Mám Tommyho rád, ale přišel jsem si promluvit o Ghostovi.

Если мы останемся в этом городе- призраке, вместе или как-то еще, как скоро, по-твоему, мы сами превратимся в призраков?
Když zůstaneme v tomhle městě duchů, Avo, spolu nebo každý zvlášť, za jak dlouho budou duchové i z nás?

Расскажи мне о своем призраке.
Pověz mi o tvém duchovi.

И до сих пор гуляют байки о призраке Черной Бороды и о секретном райском уголке безграничных удовольствий, где девы растут на деревьях, как сережки.
A ty příběhy se vypráví doteď, o Černovousově duchovi a o tajném ráji, kde existuje nespoutaná radost a kde panny rostou na stromech jako jehnědy.

Здесь как в городе- призраке.
Tady to vypadá jak město duchů.

В отдаленных деревнях говорят о призраке- кровопийце, об ужасе, скрывающемся на деревьях, крадущем спящих детей из колыбели, свежую рыбу с подоконников.
V odlehlých vesnicích se vypráví o duchovi, který pije krev, o hrůze, která číhá na stromech a krade spící děti z postýlek, a čerstvé ryby z otevřeného okna.

Откуда ты слышал о Призраке?
Jak jste se doslechli o Duchovi?

Когда я был ребенком, мой отец говорил о нем, как о призраке.
Když jsem byl chlapec, otec o něm mluvil jako o duchovi.

Итак, молодой человек, слышал ли ты о призраке Гриншоу?
Tedy, mladý muži, už jsi slyšel o Greenshawovském duchu?

У меня есть информация о Призраке.
Mám informace o fantómovi.

Я говорила тебе о своем призраке.
Říkala jsem ti o svém duchovi.

Мы перевозим припасы на Призраке?
My budeme převážet zásoby na Duchovi?

У мирая, он бредил о каком-то призраке.
Když umíral, blouznil o nějakém přízraku.

Ты был такой же на" Поезде- призраке".
Na tom pitomém Vlaku duchů to bylo to samé.

Когда ты пришла, ты сказал что-то о призраке.
Když jsi přišla, říkala jsi něco o duchovi.

Я тоже слышал историю об этом призраке!
Taky jsem slyšel ty historky o duchu v přístavbě!

Роман является переосмыслением истории о« Призраке Оперы».
Tento operní dům je dějištěm příběhu o Fantomovi opery.