Примеры использования Duplikát на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl duplikát.
He had a copy!Říkám, že to je duplikát.
I say, they're duplicates.Ty nebo tvůj duplikát Šánti?
You and your Shanti copy?Duplikát bude přichystán?
Will the duplicate be ready?Počkej. Udělala jsi duplikát?
Did you make a copy? Wait!Ne, duplikát jsem dala na misku.
No, I put the duplicates in my tray.Nenechat Toma udělat si duplikát.
Don't let tom make a copy.Tak jsem udělala duplikát jedné té zprávy.
So I duplicated one of the reports.Odpoledne vám udělám duplikát.
I will make a copy for you this afternoon.Je to duplikát, tak jsem vás sledoval.
It's a clone. That's how I tracked you.Vy nevíte, co je duplikát?
Don't you know what duplicates are?Doufám, že ten duplikát ho vykouří z nory.
I believe that the fake will smoke him out.Každý, kdo tu pracoval, mohl mít duplikát.
Anyone who worked here could have a copy.To znamená, že duplikát musí být tenhle.
Which means this one must be the copy.Tuhle číst nemusíte, je to duplikát.
No need of you reading that because these are duplicates.Jistě. Můžete mi udělat duplikát klíče od mého bytu?
Yes, I would like my apartment key duplicated,?Já jsem v. Potřebuju jen čas vytvořit duplikát.
I'm in. I just need time to create the duplicate.Když vznikl můj duplikát, ztratil jsem sílu vůle.
I have lost my strength of will. Somehow, in being duplicated.Časový pozůstatek je jako by tvůj duplikát, ne?
A Time Remnant, it's like a duplicate of you, right?Prohlásil bych, že to je duplikát, pane, a nezaplatil bych.
I would have claimed it was a fake, sir, and not paid.Časový pozůstatek je jako by tvůj duplikát, ne?
It's like a duplicate of you, right? A time remnant, it's,?Nejsem duplikát! Takže, kdo kradl tváře mrtvých?
So, who has been stealing the faces of the dead? I'm not a duplicate!Takže jsi to půjčily, udělali duplikát, a vrátily to.
And then returned it. So they borrowed it, duplicated it.Nechal jsem si udělat duplikát, když jsem ti připojoval záznamník.
I made a copy when I installed the answering machine.Ne. S vysílačkou, která odpálila bombu. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.Jistě. Můžete mi udělat duplikát klíče od mého bytu?
Yes, I would like my apartment key duplicated, please. May I help you?S vysílačkou, která odpálila bombu.- Ne. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.Rádi bychom ten duplikát a originál chtěli zpátky do dvou dnů.
We would like the duplicate and Jsou tu jen tři malé značky, naznačující, že je duplikát.
There are only three low-key markers indicating that she's a duplicate.Replika! Kopie. Udělal duplikát sám sebe ze všech těchto náhradních dílů.
Replica! He made a duplicate of himself from all these spare parts.
