DVORY на Английском - Английский перевод

• courtyards
• courts
• yards
• dvory

Примеры использования Dvory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prohledejte dvory!
Check all the courtyards!

Dvory byly zajištěné.
The yards were backed up.

Renesanční dvory.
The courts of the Renaissance.

CERT na dvory Alpha a Bravo.
CERT to Alpha and Bravo yards.

Proto ty domy s velkými dvory.
That's why houses with big yards.

Dvory jsou plný injekcí!
The courtyards are full of syringes!

Pane Libštejnskej, nebyly to Dvory?
Mr. Libstensky, this stop, was it Dvory?

Už jsem od Dvory dostal švýcarského pomocníka.
I already got from Dvora a Swiss helper.

Terasa ke slunění, dvory a vyhlídka.
Terrace-sun deck, courtyards and viewing point.

Ty dvory byly plné těl žen a dětí.
These courtyards were full of bodies of women and children.

Prošli jsme všechny dvory, všechny auta.
We checked every yard, every car on the street.

Následující ubytovací zařízení jsou poblíž Tři Dvory.
Following properties are located nearby Tři Dvory.

Tak teda, vidím pěkné domečky s dvory a ploty.
Well, I see nice homes with yards and fences.

Dvory Florencie a Benátek se stali magnetem pro ty s talentem a ambicemi.
The courts of Florence and Venice became magnets for those with talent and ambition.

Auto tam ale nechal a šel pěšky přes dvory a uličky.
But he parked and walked through some backyards and alleys.

Budou muset mít dost velké dvory, kde bych zabavila možné nápadníky vhodným obřadem.
They will have to have large enough courts that I can entertain any potential suitors with appropriate ceremony.

Pak náš dobrý arcibiskup a přinesli před dvory církve.
Then our good Archbishop and they brought before the courts of the Church.

A církevní dvory jsou tak plné, že ti bota může uváznout v pánvi. Epidemie zpustošila Pye Street.
And the church yards are so full you could get your boot stuck in a pelvis. This epidemic has devastated Pye Street.

Novorenesanční budova je tvořena čtyřmi křídly a dvěma dvory.
The Neo-Renaissance building consists of four wings and two courtyards.

Za potrhanou velkoměstskou fasádou schovaná tichá místa, dvory, zahrady a zbytky běžného života.
Behind the cracked facade of the big city lie quiet places, courtyards, gardens, and the remnants of ordinary life.

Existují oblasti komunální a dvory, takže vám probudit se zpěvem ptáků, což je obdivuhodné v centru města.
There are communal areas and yards, so you will wake up with the singing birds, which is admirable in the center of the city.

Rozlehlý třípatrový palác, jedna z nejvýznamnějších pozdně barokních staveb Prahy, uzavírá čtyři dvory.
The spacious three-storey palace is one of the most significant late Baroque buildings in Prague and it encloses four courtyards.

Ostatní křídla jsou jednopatrová a svírají dva dvory s kašnami; k zadnímu traktu přiléhá zahrada.
Other wings have only one floor and they surround two courtyards with fountains; there is a garden attached to the back tract.

Tříhvězdičkový Penzion 4 Dvory nabízí pohodlné krátkodobé i dlouhodobé ubytování v klidné reprezentativní části města České Budějovice.
The three-star Pension 4 Dvory is situated in a quiet part of Ceske Budejovice in a representative part of the city.

Musel být neskutečně okouzlující, pochlebováním si našel cestu na královské dvory, do kterých by ho jinak nikdy nepřijali.
He must have been incredibly charming to wheedle his way into Some royal courts that, trust me, would never have accepted him otherwise.

Past NATURAL CONTROL je venkovní past vhodná pro dvory, paluby, terasy, verandu, stodoly, přístřešeky, odpadky a recyklované prostory.
The NATURAL CONTROL wasp trap is an outdoor trap suitable for yards, deck, patio, porch, barn, shed, garbage and recycle areas.

V té nejlepší společnosti, kde hře bylo přáno a ocitli se brzy Brzy s Chevalierem prorazili na všechny evropské dvory, Čtyřka vyhrává.
Soon he and the Chevalier were received in all the Courts of Europe… and were speedily… in the very best society where play was patronized… and professors of that science always welcome. The four wins.

Klášter tvoří patrové budovy obklopující dva dvory, vzhled fasád je výsledkem úprav pro Národní galerii.
The convent is formed by two buildings surrounding two courtyards, the façades are the result of changes made for the National Gallery.

Konventní chrám je obklopen čtyřmi kvadraturami, před západním průčelím je prelatura, na jihu pak konvent a na protilehlé straně jsou dva hospodářské dvory.
The Convention Temple is surrounded by four quadrangles, there is a prelature in front of the western frontage, in the south there is a convent and on the opposite side are two agricultural courtyards.

Roku 1903 koupili Dětenice bratři Blochové, kteří přestavěli dvory, zřídili polní dráhu a obec nechali elektrifikovat.
In 1903, Dětenice was bought by the Bloch brothers who renovated the courts, established a field track and brought electricity to the village.

Как использовать "dvory" в предложении

Dnes v nočních hodinách jsme vyjížděli k požáru nízké budovy v obci Nové Dvory, v blízkosti fotbalového hřiště.

Dvory na panství Vysoký Chlumec Plošný průzkum historických staveb.

Je to zde Praha nejdříve postaví úsek I.D Pankrác (C) - Nové Dvory, protože přeci jen postavit úsek Pankrác (C) - Olbrachtova by byl nezajímavý.

Chata byla situována v rekreační oblasti mezi obcemi Doksany a Písty, které katastrálně spadá pod Nové Dvory.

Pavel Ponča (Urbanistický ateliér) Dvory Doksan Nové O Městský úřad Roudnice ng.arch.

V opačném směru mají řidiči uhnout z boleslavského tahu v Krchlebích směrem na Straky a přes Čilec a Dvory se na hlavní tah připojí přímo v Nymburce.

Nikde na domě, který má 8 pater a dva kruhovité dvory, nenaleznete rovnou zeď.

Hájovna Nové Dvory uprostřed Klánovického lesa A jsme na místě, kde se nabízí mnoho možností, jak pokračovat dále.

Pavel Ponča (Urbanistický ateliér) u Mšeného-lázní Nové Nové Dvory u Ing.arch.

Ke hradbám byly přistavěny budovy, a tak hradby byly do tří čtvrtin zaplněny, tak vznikl obdélníkový zámek o třech poschodích se dvěma dvory.