FAKTORY на Английском - Английский перевод

• factors
• factor
• factored

Примеры использования Faktory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny faktory?
Every factor?

To jsou faktory v dnešním rozhodnutí.
So that's a factor in our decision tonight.

Mohly za to různé faktory.
That was determined by a variety of factors.

Mohou tam být faktory se kterým nepočítáte.
There might be variables you didn't account for.

Faktory, které se přidaly jsou kašel a zakalené plíce.
Factor in the cough and the cloudy lungs.

Říkala jsem ti, že jsou jisté politické faktory.
I told you, there are political considerations.

Vnitřní faktory, jako jsou hormonální změny např.
Internal factors such as hormonal changes e.g.

Zavinil Harvey. Jsou tu faktory, které.
That are of Harvey's making. There are aspects of this situation.

Jsou tu faktory, které zavinil Harvey.
There are aspects of this situation that are of Harvey's making.

Zavinil Harvey. Jsou tu faktory, které.
Of this situation that are of Harvey's making. There are aspects.

Jednotlivé faktory kvantové fluktuace v bariéře vycházejí nulové.
The quantum fluctuations in the barrier factored out to zero.

Veškeré ostatní geopolitické faktory je třeba ponechat stranou.
All other geopolitical considerations must be set aside.

Jaké faktory ovlivňují opotřebení kluzného ložiska?
What are the factors that influence the wear of a plain bearing?

Podle spisu doktorky Robbinsové jsou ve hře další tři faktory.
According to Dr. Robbins' file, three of those factors are in play.

Jednotlivé faktory kvantové fluktuace v bariéře vycházejí nulové.
The quantum fluctuations factored out to zero. in the barrier.

Vzdělávání dospělých není vždy diktováno čistě komerčními faktory.
This is not always dictated by purely commercial considerations.

Jednotlivé faktory kvantové fluktuace v bariéře vycházejí nulové.
Factored out to zero. in the barrier The quantum fluctuations.

Inovace a kreativita jsou, jak známo, faktory podporující růst.
Innovation and creativity are known to be factors in growth.

Všechy tyto faktory jsou použity k určení ceny RM snímku.
All these elements are used to determine the price paid for a RM image.

Podle spisu doktorky Robbinsové jsou ve hře další tři faktory.
Three of those factors are in play. Well, according to Dr. Robbins' file.

Jde o faktory, které mohou urychlit naplnění Lisabonské strategie.
These are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.

Dát mu inzulínu podobné růstové faktory, způsobit růst ať už tumoru nebo zhoubného nádoru.
Give him insulin-like growth factor, make any tumor or malignancy grow.

Chlape, excentrická síla, soustředná síla, a statická síla jsou faktory téhle rovnice.
Dude, eccentric strength, concentric strength, and static strength all being factored into the equation.

Zadruhé, nalézt konverzní faktory ftalátů s vyšší molekulovou hmotností, DINP.
Secondly, to generate a conversion factor for a higher molecular weight phthalate, DINP.

Bohužel jsme museli naše rozhodnutí o financování podmínit faktory, které se netýkají výkonnosti.
However we have had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics.

Skládá se z hustě uspořádaných keratinocytů a látek, které jsou známé pod označením přirozené hydratační faktory NMF.
It is made up of tightly packed keratinocytes and substances that together are known as the natural moisturising factor, or NMF.

Pak jsme vám to steroidy a růstovými faktory IGF rozšířili do kostí a srdce.
We then spread it to your bones and heart with steroids and insulin-like growth factor.

Článek rozebírá faktory, vedoucí ke vzniku infekce legionelou a navrhuje možnosti prevence a minimalizace vzniku legionelóz.
The article deals with factors leading to the origins of legionella infection and proposes the prevention possibilities and minimisation of legionnaire's disease origins.

Při účinné léčbě xerózy bychom měli řešit všechny faktory, které ovlivňují a udržují hydrataci pokožky.
To effectively treat Xerosis, each factor involved in modulating and maintaining skin hydration should be addressed.

Všechna tato hlediska jsou klíčovými faktory v procesu proměny západního Balkánu v oblast dlouhodobé stability a udržitelného rozvoje.
All these aspects are a key factor in the process of turning the Western Balkans into a region of long-term stability and sustainable development.

Как использовать "faktory" в предложении

Potom jsem u něho už nebyl a tak nevím, jestli je odchoval i s dvěma faktory tmavnutí.

Důležitými faktory pro správný výběr dětského kola je výška dítěte a délka jeho nohou.

Hlavní faktory, které určují barvu drahokamu, jsou: odstín, tón a sytost.

Extendovaná tromboprofylaxe po SC • U vybraných vysoce rizikových pacientek, u kterých přetrvávají rizikové faktory i po porodu se navrhuje prodloužená profylaxe (4 -6 týdnů po porodu) i po propuštění z nemocnice (2C).

U některých plodin a škůdců je třeba počítat i s dalšími faktory – například změněná hladina výživy rostlin, zavádění nových odrůd nebo zcela změněná technologie pěstování.

Na počátku moderní doby rozhodovaly o vládě nad ostatními různé faktory.

Některé faktory nejsou patrně dosud přesně známy.

Těmito faktory je ovlivňována také bezpečnost provozu, kterou kromě toho zajišťuje i kvalitní a dobře instalované zábradlí.

Některé rizikové faktory, které mohou zvyšovat riziko bakteriální pneumonie patří již existující virové infekce, obtíže při polykání, metabolické poruchy, a regurgitace.

Bolest palce u nohy může být způsobena různými faktory.