Примеры использования Farmářů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tamhle je stánek farmářů.
There's a farm stand next door.Pár farmářů mě skoro zabilo.
Couple of farmers nearly killed me.Rigdon přivezl první kolonu farmářů.
Rigdon brought the first colony of farmers.To je práce farmářů.- Proč ne?
Why not?-That's a farmer's job?Naši rodiče jsou ze stejné vesnice farmářů.
Our parents are from the same farming village.
Люди также переводят
To je práce farmářů.- Proč ne?
That's a farmer's job.- Why not?Ten farmářů sen je vše, co někteří lidé mají.
That farmer's dream is all some people have.Pohroma všech farmářů a krejčích.
Scourge of farmers and tailors everywhere.Pár farmářů, co si hrají na vojáky, zvládnu.
I can handle a couple of farmers playing soldier.A tady ani nedokážeš vybrat pár drobných od farmářů?
You can't even get a few bucks from a pig farmer?Manželky farmářů, jejichž prsy.
The farmers' wives whose breasts.Vašimi žačkami budou jen chudé dívky, nanejvýš dcery farmářů.
The scholars will only be poor girls. Farm children, at most.Spousta farmářů má problémy.
A lot of farms are having money trouble.Kdykoli jsem smutný,vrátím se sem, k laskavému páru farmářů.
Whenever i'm sad,i come back here To the kindly farming couple.Pohroma farmářů a krejčířů všude.
Scourge of farmers and tailors everywhere.V dětském pokoji v Downtonu se objeví dítě z pěstounské péče farmářů?
A farmer's foster child turns up in the Downton nursery?Rodina farmářů byla vyhozena ze své farmy.
Family of crofters were thrown out by their chief.A tady aninedokážeš vybrat pár drobných od farmářů?
But now that you are here,you can't even get a few bucks from a pig farmer.Mám pár farmářů, co jsou ochotni zaplatit.
Got a couple of farmers willing to turn a good coin.Řeknem, že tu byla konference farmářů a všechny jim došly.
We will tell them they had a farmer's conference and had a run on them.Mnoho farmářů zpracovává své výrobky samostatně.
Many farms process their produce independently.Víš, chceme víc pro tyhle lidi než jen aby byli rukama farmářů.
You know, we want more for these people than to just be farm hands.Bože, tisíce farmářů čerpají z té řeky vodu.
God, thousands of ranchers draw water from that Animas River.Vypadá to, jako by byl kongresmen zastánce práv na vodu malých farmářů.
It seems like the congressman was a fierce defender of small farmer water rights.Protože spousta farmářů si vždycky opravuje stroje.
Because a lot of the farmers were always mending machinery.Po válce obchodníků se z nich stala divoká smečka,co vykrádala stáda prominentních farmářů.
They have become a rather rough bunch since this merchants' war,cutting prominent ranchers' herds.V L.A. trh farmářů znamená Sushi, paštiku a zmrzlinu.
In L.A., a farmers' market means Sushi, pate, and gelato.Bez Varni jste ubohou sebrankou farmářů, rybářů a horníků.
Without the Varnis you're just a sorry collection of farmers, fishers and miners.Skupina farmářů a jejich rodiny byla toho dne zmasakrována.
Bunch of farmers and their families were massacred that day.Raynino vydavatelství je jako tým farmářů a já tě zvu do významnějšího.
Rayna's label is like the farm team, and I'm inviting you to the majors.
