FARNOST на Английском - Английский перевод

• parish
• church
• congregation

Примеры использования Farnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Menší farnost.
Smaller church.

Vezmu si farnost. Neutíkám pryč.
I'm not running away. I will take a parish.

Sammy, ty šperky jsou pro farnost.
Sammy, the jewelry's for the church.

Ano, naše farnost roste.
Yes, our congregation is growing strongly.

Dobře, ať se vrátí na svoji farnost.
Very well. Get back to your posts.

Ano, naše farnost roste.
Our congregation is growing strongly. Yes.

Ne, navštěvoval jsem ji, ale… Moje farnost.
No, I visited with her, but my congregation.

Doufám ve farnost po mém návratu.
I have hopes of a parish on my return.

Myslím, že bych se měl vrátit na farnost.
I believe it's time for me to go back to church.

Vezmu si farnost. Neutíkám pryč.
I will take a parish. I'm not running away.

Máma psala doma kuchařky pro farnost.
My mama writes her cookbooks for the church back home.

Toto bude vaše farnost, otče Robertsone.
This will be your church, reverend robertson.

A farnost v Sawle má cenu 200 liber ročně.
And the parish at St Sawle is worth £200 a year.

Který chtěl pro svou farnost jen to nejlepší.
And a kind one who just wanted the very best for his congregation.

Moje farnost. -Ne, navštěvoval jsem ji, ale.
No, I visited with her, but my congregation.

Myslím, že to bude úžasné, pro celou farnost.
I think it will be wonderful, for the whole of the parish.

Vezme ti farnost oficíální cestou.
She's gonna take the church from you through proper channels.

Jestli vaše Zrození Páně zahanbilo farnost, co bych udělala já?
Come back with me. If your Nativity brought shame on the parish.

Vaše farnost by z jeho smrti měla značný prospěch.
Your church would benefit considerably, if he dies.

Přijď za mnou zítra na farnost, a tam ti všechno vysvětlím.
And I will explain it all to you. Come see me at the parish tomorrow.

Farnost ho bude dál využívat, ale už to nebude ono.
The parish is gonna keep on using it, but it won't be the same.

Máš rodinu, farnost, ženu, kterou miluješ.
You have got a family, a parish, a woman that you love.

Farnost Pfarrkirchen patří k nejstarším v celém Horním Rakousku.
The parish of Pfarrkirchen is one of the oldest in Austria.

To ale musí schválit farnost, bez toho ho postavit nemůžou.
I heard a parish needs to approve it, so they can't just build it.

A reverend Calvin se sbalil, odstěhoval do Portlandu, přebral další zápasící farnost.
And Reverend Calvin packs up, moves to Portland, takes over another struggling church.

Já vím, ale farnost Svaté Brigity si to může dovolit.
I know, but the parish at St. Bridget's can afford it.

To je Vaše když přesvědčíte farnost, aby se vzdala svaté.
It is yours if you will persuade the parish to give up the saint.

Žádná farnost v Západním Götalandu je nesmí přijmout.
None of the churches in West G taland may deal with them.

Místní kněz pronajímá pokoj, protože farnost nejspíš potřebuje peníze navíc.
The local priest is renting out a room because the Church needs extra money, I suppose.

Pro celou farnost. Myslím, že to bude úžasné.
For the whole of the parish. I think it will be wonderful.

Как использовать "farnost" в предложении

Jeho pomocníci, kněží a jáhni, jsou jím ustanovováni za správce neboli administrátory farností, kde farnost je území příslušné k určité faře.

dubna připravily spolek Historické Vyklantice a vyklantická farnost.

Život farnosti - Farnost Praha - Hlubočepy / Centrum Barrandov Náboženské kvízy pro děti (2. + 3. + 4.

Viac Albatros Media Slovakia, s.r.o. >> Co na to řekla jeho farnost?

Magdaléna, Římskokatolická farnost Mníšek pod Brdy, Junák, Rorejs, zámek Mníšek pod Brdy i dalším bezejmenným hrdinům.

Je to on, který je kronikou víry určitého období pro danou farnost.

Miroslav Kadlec a byla obětovaná za farnost, obec Černou Vodu a za všechny přítomné poutníky.

Den národnodstních menšin v Kuřimi. Římskoaktolická farnost Kuřim a Město Kuřim společně pořádali Den národnostních menšin již po čtvrté.

V kapli na Radhošti poutní mše svaté jsou v 9.30, 11.00 hod. (Dolní Bečva) a v 14.00 hod., na které bychom se mohli setkat jako farnost.

SVÁTEK BOŽÍHO MILOSRDENSTVÍ | Farnost Šternberk STÁHNOUT ZVĚSTOVÁNÍ120.96 KB Zdravím Vás všechny o dnešní 2.