FRONTÁCH на Английском - Английский перевод

• fronts
• lines
• queues
• front
• line
• frontlines

Примеры использования Frontách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čekat ve frontách?
Waiting in line?

Německo vítězí na všech frontách.
GERMANY winning ON ALL FRONTS.

Navíc, já ve frontách nečekám.
Plus, I don't wait in lines.

Neuspěl jsem na všech frontách.
I failed on every front.

Masakr na frontách jim poskytl.
Carnage on the front lines has provided them.

Čekala jsem ve frontách.
I waited in lines.

Čekat ve frontách? Jak lidi takhle můžou žít?
How do people live like this-- waiting in line?

Byl na všech frontách.
He was present on every front.

V těchhle frontách. a dluzích. proč dusíte můj život?
In these queues And these debts Why do you strangle my habit of living?

Nemusí ani čekat ve frontách.
He doesn't have to wait in any lines.

Naši umírají na frontách, a ona se stará o otroky.
Our boys are dying at the front, while you care here about the slaves.

Jako bych prohrával na všech frontách.
Feel like I'm missing on every front.

Na mě chlapi ve frontách nestáli.
They're not standing in line for me.

Kancléř prohrává na všech frontách.
The Chancellor has conceded on every front.

Sám válku na všech frontách bojovat nemůžu.
I cannot fight a war on every front.

Co straší děti a cpou se ve frontách.
Frightening children and barging into queues.

Nemusíte čekat ve frontách u pokladny.
You don't need to wait in queues at bank registers.

Chce s tím bojovat na všech možných frontách.
He wants to fight this on every front possible.

Radost vojáků na všech frontách, a mého stáří.
The joy of our soldiers on every front, and of my old age.

Uh stále naživu, ale vyskakuje na všech frontách.
Uh, still alive, but spiking On every front.

Asi jste často stával ve frontách v supermarketech.
You have been spending too much time in supermarket checkout lines.

Věda spojenců excelovala na všech frontách.
Allied science figured prominently on every front.

Nemusíte čekat v dlouhých frontách na ambulanci nebo jiném zařízení.
You don't have to wait on long lines in the ER or at the HMO.

S Sugar jsem selhala na všech frontách.
I would failed Sugar on every front.

Nerad čekám ve frontách, nerad mluvím o sobě, ale miluju štěňata.
I hate waiting in lines, I hate talking about myself, I love puppies.

Ultron bojuje na více frontách.
Ultron's fighting the battle on more than one front.

Jak sjednotit v dlouhých frontách čím více, tím lépe, když sdílení barev.
As unite in long lines the more the better, when sharing color.

John K Butzin, autor, nestojí ve frontách.
John k butzin, author, doesn't stand in lines.

Neslyšeli jsme nic o dlouhých frontách u uren nebo jiným nepříjemnostem.
We're not hearing anything about long lines at the booths or other snafus.

Takže nebudete muset čekat ve frontách.
So you can get in all the rides without waiting in line.

Как использовать "frontách" в предложении

Jsou to pragmatičtí lidé, kteří nepochybně nepotřebují vést konflikt na všech možných frontách.

Nyní už z ní zbývaly jen trosky, ale stále se toho ještě mnoho dělo, především umíraly na frontách i v zázemí statisíce lidí.

Jejich zahraniční vojenské síly bojovaly po boku Spojenců na všech frontách druhé světové války.

Teda obdivuju ten přehled na všech frontách, to teda klobouk dolů:-)

Okolní státy s ní přerušují vztahy na všech frontách.

V Německu se množí konflikty mezi imigranty a rodilými Němci ve frontách na potraviny s prošlou lhůtou zdarma a integrace imigrantů je přesně to, co se nedaří.

Pak si musíte vystát dlouhou frontu u přepážky na letišti. Čekání v dlouhých frontách není vaše hobby?

Je pochopitelné, že se autor snaží rozvíjet příběh na všech frontách pokud možno simultánně, nicméně to výrazně snižuje prvek překvapení, či očekávání, o kom že to bude další kapitola.

Soustředí se na popis vojenských operací a základní charakteristiku významných střetnutí na všech frontách, po vedlejší linii se stručně a v nezbytné..

Scénář k MiB 4 má napsat relativně neznámé jméno Oren Uziel, což může být pod mnohá očekávání, nicméně Sony na zelenáče sází na vícero frontách.