GENERÁLŮM на Английском - Английский перевод

• generals

Примеры использования Generálům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svým generálům řekl.
He told to the generals.

Pošlete telegram generálům.
Telegram the generals.

Generálům se to nebude líbit.
The generals won't like it.

Důvěřoval jste generálům.
You trusted the generals.

Dali jsme generálům ultimátum.
We gave the generals an ultimatum.

Všechno jsem řekl generálům.
I told the generals everything.

Nařídil všem generálům zatím nevysílat vojska.
He ordered all the generals not to dispatch troops.

Proč si nic z toho neřekl generálům?
Why didn't you tell the generals any of this?

Já to řeknu generálům v Káhiře.
I'm going to tell the generals in Cairo.

Tak mi povězte, co mám říct generálům.
Then you tell me what I should say to those generals.

Nabízí svoje služby generálům a plukovníkům.
She offers her services to generals and colonels. Typical.

Válka je tak důležitá, že se nedá svěřit generálům.
He said war was too important to be left to the generals.

Trocha výstřednosti generálům neškodí.
A little eccentricity is good for a general.

Dva roky na traumatologii v Pro Bonu kdy jste pomáhala chudáčkům generálům.
Two years Pro Bono trauma work at I help the poor people general.

Hlasoval jsi tak, aby ses zalíbil generálům ve Washingtonu.
You voted to please the generals in Washington.

Hitler nařídil svým generálům von Löhrovi a Lütersovi, novou ofenzívu proti partyzánům.
Hitler orders his two generals von Löhr and Lüters a new offensive against the partisan forces.

Samozřejmě, že nechci dřív volat generálům z Waschingtonu.
Sure wish I didn't call'em the Washington Generals earlier.

Takže jsme našim generálům nemohli povědět důvod kapitulace.
So we could not tell our generals the reason for the surrender.

Ale ti skřítci… Ale vážně… co o tomhle řekneme generálům, až se vrátíme?
Uh, seriously… what do we tell the generals when we get back?

Co můžu nabídnout generálům, aby podpořili mě a ne otce?
What can I offer the generals to back me, rather than Father?

Aby připravili plány pro pozemní invazi Moskvy? Jak by věděl, že Churchill svým generálům nařídil.
Churchill tasked his generals with drawing up into Moscow? battle plans for a ground invasion.

Teď to jen musíme ukázat generálům a budeme mít volno.
Now all we got to do is show it to the generals and we all get a vacay.

Ukážeme generálům a jejich mužům, jak hluboce si vážíme jejich služby, tím, že na jejich počest uspořádáme slavnost.
We show the generals and their men how deeply we value their service by holding a feast in their honor.

Teď to jen musíme ukázat generálům a budeme mít volno.
And we all get a vacay. Now all we got to do is show it to the generals.

Politikům a generálům, kteří rozhodují o Pershinzích, by bylo fuk, kdybychom se drželi za ruce i kolem celého světa.
The politicians and generals who make decisions about the Pershings wouldn't care if we held hands across the whole world.

Když naposledy někdo takhle odporoval generálům, armáda zabila 3 000 lidí.
The last time anybody defied the generals like this the army killed 3000 people.

V momentě, kdy nabídneš generálům velitelství… začnou sípat jako udýchaní mezci.
The minute you offer the generals command… they start wheezing like winded mules.

Dáš pěkně ruce nahoru a vyjdeš z těchto dveří a řekneš generálům- přesně to, co se stalo v Paříži.
You're gonna put your hands up and you're gonna walk out that door and you're gonna tell the generals exactly what happened in Paris.

Vojáci, kteří sloužili generálům, brzy přijedou a já jim pak vysvětlím, že jejich nadřízení nedorazili.
The soldiers that served the generals will be arriving imminently, and when they do, I will simply explain that their superiors never appeared.

Víte, Marco Reyes platil spoustě různých lidí, různým kolumbijským generálům, politikům, vládním úředníkům…- A jednomu Američanovi.
See, Marco Reyes was, uh, he was paying money to a bunch of different people-- various Colombian generals, politicians, government officials and one American.

Как использовать "generálům" в предложении

Děkujeme starým generálům za jejich rozvážné rozhodnutí a doporučení všem rozumným.

Dnes je vyhrazen také hrabatům a osobám vynikajícím stavem - prezidentům, předsedům vlád a ministrům, generálům, velvyslancům, arcibiskupům a biskupům.

Nežvstouil do politiky, patřil řadu let k nejvyšším generálům v zemi.

Nejspíš se nějak znelíbila generálům v USA, když téměř sedmitunový zbraňový systém BLU-82/B nazvali Daisy cutter, česky Sekačka sedmikrásek.

Pamatujte Přiřaďte jednotky vašim generálům na domovském ostrově a poté je pošlete na dobrodružství.

A to mohlo zlomit vaz některým vysoce postaveným generálům.

Natruc generálům Ovšem v barmštině jsou Barma a Mjanma synonyma a v Barmě se vždy používala obě.

Nováčkům a potažmo i zkušenějším generálům rozhodně nedoporučujeme pro první dohrání vyšší než normální obtížnost.

Navíc generálům z Pentagonu bylo rázem jasné, že období drtivé vojenské převahy USA končí.

Prastará technika, kterou velcí čínští vládci nakazovali svým vojenským generálům denně používat ve svých armádách pro upevňování a zocelování zdraví svých vojáků.