HERKU на Английском - Английский перевод

• herc
• nag
• horse

Примеры использования Herku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ahoj, Herku.
Hey, Herc.

Tady máš tu tvoji herku.
Here, your old boneshaker.

Už sem tu herku odprásk!
I shot that horse!

Proč sis vybrala tu herku?
Why' d you pick that nag?

Kde jsi, Herku? Herku!
Where are you, Herc? Herc!

Končím, Herku.
I'm done, Herc.

Herku, jak tě Kerberos zabil?
Herc, how did Cerberus kill you?

Tuhle starou herku?
This old hag?

Čemu vděčíme za to potěšení? Herku.
What do we owe the pleasure? Herc.

Odveďte tu herku pryč.
Get rid of that horse.

To není moc avengerské, Herku.
Not very Avengery, Herc.

Herkules je ve velkém nebezpečí. Herku!
Herc! Hercules is in great peril!

Tady… vemte si tu herku.
Here… take that nag.

Mám tu herku v merku už čtvrtej měsíc.
I have had my eye on that beast for four months.

Je to zlej chlap, Herku.
He's a bad guy, Herc.

Páni, Herku. To tě už jako nikdy neuvidím?
Ain't I never gonna see you again? Gee, Herc.

Proč sis vybraIa tu herku?
What made you pick that nag?

A ty, můj fešný Herku, jsi přirozený.
And you, my hunky Herc, are a natural.

Proč sis vybrala tu herku?
What made you pick that nag?

Herku? Jsme přátelé, ty a já, a to nám již nikdo nevezme?
We are friends, you and I. Herc?

Podívejte se na tuhle starou herku.
Look at this old crap.

Prodej tu svou herku a pořiď si dvanáctiválec!
Sell your old nag and snatch up a twelve cylinder!

Takže díky za všechno Herku.
Well, thanks for everything, Herc.

Jestli na tu herku někdo vztáhne ruku, zastřelte ho.
If anyone lays a hand on that nag, shoot him.

Ty mě nepoznáváš, co? Herku?
Herc? You don't recognize me, do you?

Já ti říkal, abys tu herku tak nehnal.
I told you to slow that nag down.

Ty mě nepoznáváš, co? Herku?
You don't recognize me, do you? Herc?

Ty, Herku, co kdyby se tvoje máma a táta nikdy nepotkali?
Yo, Herc, what if your mother and father never met?

Chci vidět tuhle starou herku cválat.
I want to see how this old crate drives.

Na tu starou herku toho bylo moc. V pořádku?
You had too much of a load for this dear old horse. All right now?

Как использовать "herku" в предложении

Měl doma hospodyni, jíž bylo přes čtyřicet let, neteř, jíž nebylo ještě dvacet, a sluhu, který mu sedlal herku a zahradničil.

Já mám takovou starou herku, všechny fotky jsou u ní!

Strýčkův mlýn | Mlynáři v hubě učí táhnout línou herku.

Vychvalovaný stroj se rázem změnil na herku, již by pohrdl i čínský rikša.

Svou hubenou herku hnal tak rychle, že se div nezhroutila.

Ale fakt je že na odtahovce nebo u škarpy spíš uvidíš drahý nový auto než starou herku, která se do toho servisu většinou nějak dobelhá.

Postavíš tu herku doprostřed cesty a ještě se ptáš, v čem je problém!

Abny mu prý musí pomáhat nasednout na jeho herku.

Je to můj miláček!“ a předala mu svou herku. „Dávej na sebe pozor, a hlavně mysli na to, že mi vše vrátíš!“ mrkla a zmizela.

A když mu dáme kávu v kombinaci s nikotinem, je to jako bychom chtěli vzít bič na schvácenou herku.