HLÍDAČI на Английском - Английский перевод

• guards
• watchman
• attendants
• keepers
• security
• watchers
• watchdogs
• guard
• watchmen

Примеры использования Hlídači на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říkám jim"hlídači.
I call'em keepers.

Hlídači, pojď sem.
Guard, get over here.

Jo, to budou hlídači.
Yes. That would be the security.

Hlídači váhy, mám.
Weight watchers," got it.

Jsme trénovaní hlídači zoo.
We're trained zoo keepers.

Hlídači a služebníci.
Attendants and servants.

Mám informace o vašem hlídači.
I got some info on your guard.

Hlídači, světlo nesvítí.
Watchman, the light's gone.

Sem, hned. Ty, novej noční hlídači.
New night guard, here, now.

Hlídači se naučili lidí bát.
Watchers have learned to fear men.

Když se kněmu hlídači přiblížili. Utekl.
He ran off when security approached him.

Hlídači u vchodu si byli jistí.
The gate guard was too positive.

Sestry ze špitálu a někdy hlídači.
The hospital nurses and attendants, sometimes.

My jsme hlídači Vejce Mantumbi.
We are keepers of the Egg of Mantumbi.

Můžeš se za mě zaručit! Heimdalle, hlídači.
Heimdall, watchman, you can vouch for me!

Hlídači váhy budou beze mě v pohodě.
Weight Watchers will be fine without me.

Můžeš se za mě zaručit! Heimdalle, hlídači.
You can vouch for me! Heimdall, watchman.

Heimdalle, hlídači, můžeš se za mě zaručit!
You can vouch for me! Heimdall, watchman.

Myslel jsem, že to po cestě sdělím hlídači.
I thought i would tell the watchman on my way out.

Heimdalle, hlídači, můžeš se za mě zaručit!
Heimdall, watchman, you can vouch for me!

Tak Joe jmenoval Pluga a Bradleyho hlídači zvracení.
So Joe made Plug and Bradley the official puke watchers.

Hlídači budou kontrolovat horní patra.
Security will be doing a check of the upper floors.

Byli skvělí hlídači a bude těžké je nahradit.
They were great keepers and will be difficult to replace.

Hlídači tě honili, jako by věděli… Pustili?
They let you go? The guards were chasing me as if they knew?

Bohužel, ne.- když se kněmu hlídači přiblížili. Utekl.
Unfortunately, no. when security approached him. He ran off.

Hlídači mě už znají a nikdo si mě už moc nevšímá.
All the guards know me now, so no one really looks too close.

Bohužel, ne.- když se kněmu hlídači přiblížili. Utekl.
When security approached him. Unfortunately, no. He ran off.

Víš, jsou hlídači kteří jsou tady už několik let.
You know, there are guards here that have been for many years.

Já jsem obyčejný voják, který se narodil pradleně a hlídači.
I'm a common soldier born to a washer woman and a watchman.

Jsme hlídači, pracující na ovládnutí vědeckých poznatků.
We're the watchdogs Working to control scientific developments.

Как использовать "hlídači" в предложении

Výše spropitného v dalších případech záleží samozřejmě na vaší spokojenosti (portýři v hotelu, uklízečky, místní průvodci a řidiči během výletu, hlídači památek…).

Vše bylo hlídáno kamerami a hlídači s vysílačkou bedlivě střežili.

Prodavačce řeknu, že její asistenci nepotřebuji a že si vyberu sám, a hlídači pokud je otravný řeknu, ať si de stoupnout o 15m dál, že se mi nelíbí když mi stojí za zády.

Dva z nich byli zadrženi 4. června na pražském hlavním nádraží, kde pracovali jako hlídači.

Starší lidé jsou většinou přijímáni jako noční vrátní či hlídači opuštěných objektů.

Příjezd hotařů na slavnost zarážení hory ve Strážnici Hotaři: Ke škůdcům patří i srnky Na dodržování zákazu vstupu do vinohradů dohlíželi hlídači tzv.

Pán nebes sebral Adru ze země a v plné kráse jí postavil proti hlídači.

Kocouři jsou nejslavnější součástí muzea I když se objevují každý den, hlídači jsou neúprosní a vždy jim jemně zamezí ve vstupu do budovy.

Policie je dopadla na nádraží, pracovali tam jako hlídači | EuroZprávy.cz Do bazénu v Praze vtrhli lupiči.

Hranici samu pak již nebudou obmotávat ostnatým drátem represivní složky, ale ti „nejuvědomělejší z uvědomělých“, „páchači dobra“, „hlídači veřejného zdraví“ apod.