Примеры использования Hlasovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme hlasovat?
Shall we vote?Budete hlasovat ve prospěch?
Will you vote in favour?Hlasovat začne Eddie.
Let's start the votes with Eddie.Mohla bys hlasovat pro Taylora?
Could you vote for Taylor?Tak jak můžete hlasovat"nevinen"?
So how come you voted not guilty?
Люди также переводят
Můžu hlasovat, abychom to takhle nedělali?
Can I vote that we don't do it that way?V tom případě začněme hlasovat o plánu pana Flinta.
Then let's put Mr. Flint's plan to a vote.Budete hlasovat proti zprávě paní Ferreirové?
Will you vote for or against the Ferreira report?Jak budete hlasovat, radní?
Which way are you voting, Councilman?Kdo bude hlasovat proti této záležitosti, rezignuje na změnu klimatu a posílá naše děti a děti našich dětí na cestu zkázy, protože nebudou mít na této planetě budoucnost.
Those who vote'no' on this issue are giving up on climate change and setting our children and our children's children on the road to ruin, as they will have no future on this planet.To budeš hlasovat pro bohaté?
Are you voting for the rich?Pojďme hlasovat pro Boogie Wonderland nebo The Big Kumara?
Let's have a vote for Boogie Wonderland or The Big Kumara?Tak nechme hlasovat, můžeme?
Well, let's put it to a vote, shall we?Bohužel jsem nemohl hlasovat ve prospěch tohoto usnesení Evropského parlamentu o prioritách 16. zasedání Rady OSN pro lidská práva, protože je v něm řada bodů, s nimiž nesouhlasím.
Unfortunately I could not vote in favour of this European Parliament resolution on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council, because it lays down a number of points with which I disagree.Pam, můžeme hlasovat pro ostatní?
Pam, can you vote for other people?Proč bych hlasovat v souladu s mými osobními přesvědčení?
Why shouldn't I vote according to my personal beliefs?Moje skupina bude hlasovat pro návrh usnesení.
My group will be voting in favour of the motion for a resolution.Navrhuji hlasovat o nedůvěře… k osobě kancléře Valoruma.
I move for a vote of no confidence… in Chancellor Valorum's leadership.Jak jsi mohla hlasovat proti Savannah?
Můžou hlasovat. A když budou proti, tak celá věc padá.
They might call for a vote, and if they Možná bysme měli hlasovat, jestli má být konec nebo ne.
Perhaps we should have a vote to see if our little presentation's over.Budou tam hlasovat proti nám a budou střeženy ozbrojenou policií.
The voting here will be against us and Ví, že pro něj nebudeme hlasovat, tak chce založit svůj vlastní gang.
Knowing he doesn't have the votes, he wants to start his own gang.Pak dávám hlasovat o návrhu zahájit obchodní jednání s Celesem 11.
Then I call for a vote on the motion to open trade negotiations with Celes LL.Usnesení, o kterém máme zítra hlasovat, zdůrazňuje velmi důležitou otázku komunikace.
The resolution we are to vote on tomorrow highlights the very important issue of communication.Proto budeme hlasovat proti přijetí této i ostatních zpráv o finančním dohledu.
That is why we will vote against this and the other reports on fiscal surveillance.Měl jsi hlasovat pro odvolání.
You should have voted for the appeal.Budeš hlasovat pro ukončení?
Will you vote for cloture?Proto budeme hlasovat proti této zprávě.
That Proto budeme hlasovat proti reformě tohoto druhu.
That is why we shall vote against a reform of this kind.
