HLAVEŇ на Английском - Английский перевод

• barrel
• gun
• muzzle
• bаrrеl
• barrels
• point the muzzle end

Примеры использования Hlaveň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sám jsi hlaveň.
It's you who's a muzzle.

Hlaveň je na 7 milimetrů.
Barrels measure out at seven millimeters.

Čo je potom hlaveň?
What is the muzzle then?

Ale novou hlaveň dostaneme?
Will wе gеt а nеw bаrrеl?

Zrzek si zaslouží novou hlaveň.
Russеt dеsеrvеs а nеw bаrrеl.

Právo je hlaveň namířená na něčí hlavu.
It's a gun pointed at somebody's head.

Co je potom hlaveň?
What is the muzzle then?

Keramická hlaveň, plastové tělo i zásobník.
Ceramic barrels, plastic frames, plastic mags.

A potom se tam obtiskla hlaveň.
And then the muzzle smashed into it.

Proč jsi upiloval hlaveň té brokovnice?
Why have you cut off the barrels of the shotgun?

Víš, kolikrát jsem si sám strčil hlaveň do pusy?
I have put a gun in my own mouth?

Nasadíš to na hlaveň k zaručení přesnosti.
You put this in the muzzle to assure accuracy.

Myslím, že je v okně 3 hlaveň. Hej.
Hey. I reckon there's a muzzle at window three.

Měl jsem hlaveň na spánku, copak to nechápeš?
I had a gun at my head! Don't you understand?

Dokážu si strčit hlaveň do pusy?
How do I get the barrels into my mouth?

Otlačená hlaveň, musela to být ruční zbraň.
Muzzle stamp, must have been a handgun of some sort.

To nejsem, ale cítím hlaveň na žebrech.
I'm not stupid, I feel a gun on my ribs.

Dal jsem hlaveň revolveru do svého pravého ucha.
I put the muzzle of the revolver into my right ear.

Kvér na podlahu, nebo hlaveň do huby.
Gun on the floor, or a muzzle in your mouth.

Tak si strčte hlaveň do úst a zmáčkněte kohoutek.
Then put the gun in your mouth and pull the trigger.- Yes.

Už jsem si do pusy strkala hlaveň pušky.
I had both barrels of a shotgun in my mouth.

Hlaveň nebyla ani deset centimetrů od Billovy hlavy.
Muzzle couldn't have been three inches from Wild Bill's head.

Sama od sebe, co? Ta hlaveň vám smrdí prachem?
Тhе bаrrеl just hарреns tо smеll оf gun роwdеr?

Dvě možnosti. Kvér na podlahu, nebo hlaveň do huby.
Gun on the floor, or a muzzle in your mouth. Two options.

Je připraven strčit si hlaveň do úst a zmáčknout spoušť.
He's ready to stick a gun in his mouth and pull the trigger.

Tuhle hlaveň mu vrazím hluboko do zad, a nikdo neuslyší výstřel.
I figure if I bury this muzzle deep enough in his back nobody will hear the shot.

Takže proč jste přiložila hlaveň k hlavě mé dcery?
So you put a gun to my daughter's head for what?

Vlož ji hlaveň do tlamy a vystřel. Jestli na tebe zaútočí.
You stick your gun in her mouth and you fire. If she comes up after you.

Dobrá… Dáte mi čepel a hlaveň necháte pro sebe.
Well… you give me a blade and keep the gun for yourself.

Asi mu tuhle hlaveň zarazím do zad, aby nikdo neslyšel výstřel.
Deep enough in his back, nobody will hear the shot. I figure if I bury this muzzle.

Как использовать "hlaveň" в предложении

Chlapcům, říká autorka, otrnulo a jeden z nich vystřelil z brokovnice na auto s důstojníky. "Auto jelo dál, ale jeden z tanků otočil hlaveň a vystřelil: Puf!

Doktor mluví o svatbě s vdovou, jaké měl štěstí, operoval mladého vojáka, kterému se při slavnostní salvě rozbila hlaveň.

Pak se posaďte na cimbuří a nohy opřete o hlaveň mosazného děla z 18.

Ten co chytá střelu v letu, respektive silou myšlenky ji vrátí zpět přes hlaveň střelci do zásobníku.

Navíc velmi pěkná nerezová hlaveň je pod předpažbím pěkně tlustá, takže těžiště je dost v předu.

Lov hlaveň, hlava.. 20 Taktické nasazení/výcvik myslete na srozumitelnost videa pro diváka.

Originální tank Challenger 2 přitom používá hlaveň L30 s drážkovaným vývrtem a tanková munice pro tento typ hlavně se ve Velké Británii již nevyrábí.

Ocelová hlaveň je do té plastové kostky zcela jednoduše natvrdo zalitá.

Vnitřní hlaveň je dlouhá, bronzová o délce 363 mm a tím v kombinaci s vysokou úsťovou rychlostí zaručuje velmi dobrý výkon a přesnost.

Pistole je ve velmi dobrém původním stavu, kompletně na číslech, má originální brynýr, hlaveň je čistá lesklá.